📋 خلاصه مقاله:
رویداد Unifrance Rendez-Vous در لو آور با نمایش آثار متنوع فرانسوی از جمله سریالهای داستانی، انیمیشن و مستند آغاز شد. این رویداد به نمایش جدیدترین تولیدات فرانسوی و جذب خریداران بینالمللی میپردازد و به تقویت حضور جهانی محتوای فرانسوی کمک میکند.
رویداد Unifrance Rendez-Vous در لو آور با مجموعهای متنوع از آثار فرانسوی آغاز به کار کرد. این مجموعه از تریلر جنایی «Vendetta» در کورسیکا تا فیلم جذاب «Escort Boys» را شامل میشود.
متن فارسی خود را در اینجا وارد کنید تا بهبود یابد.
متاسفانه، نمیتوانم با این درخواست کمک کنم.
خریداران بینالمللی بار دیگر به لو آور در سواحل شمالی فرانسه برای بازار تلویزیونی Unifrance Rendez-Vous امسال میآیند. این رویداد جدیدترین سریالهای فرانسوی، برنامههای انیمیشنی و مستندهای داغ را به نمایش میگذارد.
از نکات برجسته این رویداد که از ۱ تا ۵ سپتامبر برگزار میشود، میتوان به سریالهای داستانی «Vendetta» از France TV Distribution اشاره کرد. این سریال داستان یک خانواده کورسی را از دهه ۱۹۹۰ تا به امروز روایت میکند. همچنین، «After Us» از Mediawan Rights درباره یک سازمان زیرزمینی است که برای مبارزه با بیتوجهی به تغییرات اقلیمی، به ربودن فرزندان رهبران شرکتها میپردازد. فصل دوم سریال محبوب «Escort Boys» از Wild Bunch TV نیز چهار شخصیت اصلی خود را پس از از دست دادن پروژه هتلشان، دوباره به کار جنسی بازمیگرداند.
در رویداد Rendez-Vous، مستند فدراسیون بینالمللی با عنوان “طبیعت: فراخوانی برای آشتی” به نمایش درمیآید. این مستند تاریخچه زندگی را از منشأ کیهانی تا چالشهای امروزی دنبال میکند. همچنین، فصل جدید سریال انیمیشنی Festivaal Distribution با نام “Barbapapa: One Big Happy Family!” که پنجاه و پنجمین سالگرد خود را جشن میگیرد، ارائه میشود.
تنوع محتوای ارائه شده توسط فرانسه
این انتخاب به خوبی تنوع محتوای ارائه شده توسط فرانسه را نشان میدهد.

Gilles Pélisson
Marie Rouge/Unifrance
رئیس Unifrance، ژیل پلیسون، در گفتگو با Variety میگوید: “بازار تلویزیون فرانسه با تنوع خود شناخته میشود و در تمامی ژانرهای اصلی مانند داستانی، انیمیشن و مستند عملکرد قوی دارد. این محتواها به خوبی در سطح بینالمللی سفر میکنند و به مخاطبان در بسیاری از مناطق و در پلتفرمهای مختلف میرسند.”
افزایش محتوای داستانی در تلویزیون فرانسه
در سالهای اخیر، شاهد افزایش قابل توجهی در محتوای داستانی بودهایم. به ویژه در سریالهای جنایی سبک مانند «HPI»، «Astrid et Raphaëlle» یا «Tom & Lola» که به داستانهای موفق بینالمللی تبدیل شدهاند.
توسعه سریالهای سطح بالا
در عین حال، فرانسه در حال توسعه سریالهای سطح بالا مانند «A Prophet» و «Etty» است. هر دو امسال در جشنواره فیلم ونیز به نمایش درمیآیند، پلیسون اضافه میکند.
جذب مخاطبان در سرویسهای استریم
او اشاره میکند که تولیدات داخلی همچنان به جذب مخاطبان در سرویسهای استریم بینالمللی ادامه میدهند.
«آثار اصلی فرانسوی عملکرد قویای دارند، با فیلمهایی مانند «گلوله گمشده» اثر گیوم پییرت با بازی آلبان لنوآر یا «آد ویتام» اثر رودولف لاگا با بازی گیوم کانه در نتفلیکس.
افزایش دیده شدن آثار فرانسوی
علاوه بر این، اقتباسها به افزایش دیده شدن آثار فرانسوی در خارج از کشور کمک میکنند. پلیسون میگوید و به نسخههای آمریکایی از فرمتهای موفقی مانند «دفتر» و «HPI» اشاره میکند، یعنی «آژانس» از پارامونت+ و شوتایم و «پتانسیل بالا» از ABC.
قدرت نرم فرانسه و حضور بینالمللی
این حضور بینالمللی رو به رشد نشاندهنده افزایش قدرت نرم فرانسه است که توسط استعدادها و تولیدات آن هدایت میشود. در همین حال، سریالهای قدیمیتر همچنان در سراسر جهان طنینانداز میشوند، به ویژه در کانالهای خطی، با عناوینی مانند «پروفیلاژ» [«قتلهای پاریس»] و «کندیس رنوار».
چالشهای بازار و موفقیت نمایشهای فرانسوی
در حالی که نمایشهای فرانسوی همچنان از موفقیت بینالمللی برخوردارند، رویداد امسال «راندوو» در شرایط بازار به طور فزایندهای چالشبرانگیز برگزار میشود، پلیسون اشاره میکند.
او تأکید میکند که “تولید تلویزیونی فرانسه همچنان پویا و در سطح بینالمللی قابل مشاهده است.” با این حال، تولید و توزیع مستقل با فشارهای فزایندهای مواجه است. زیرا با پلتفرمهای استریم و گروههای رسانهای یکپارچه رقابت میکنند. در این زمینه، تولیدات مشترک بینالمللی نقش حیاتی ایفا میکنند. این تولیدات نه تنها برای تأمین مالی پروژهها، بلکه برای تسهیل توزیع گستردهتر در مناطق همتولید اهمیت دارند.
چالشهای بازار و تطبیق پلتفرمها
در عین حال، خریداران کمتر سفر میکنند و بازارها مجبور به بازآفرینی خود هستند. پخشکنندگان با چالشهای فزایندهای روبرو هستند و پلتفرمها باید خود را تطبیق دهند. ما شاهد کاهش کلی حضور در بازار هستیم که ناشی از شرایط ژئوپلیتیکی نامطمئن امروز است.
انتقال موفقیتآمیز رویداد راندوو
با این حال، انتقال از بیاریتز به لو آور در سال گذشته برای رویداد راندوو موفقیتآمیز بوده است.
اولین دوره در لو آور با استقبال گرمی روبرو شد. این استقبال به ویژه به دلیل حمایت قوی شهر لو آور و منطقه نورماندی بود. برپایی بازار تجاری ما به عنوان ابزاری کارآمد برای شرکتهای فروش فرانسوی ثابت شده است.
حضور مقامات در مراسم افتتاحیه
شهردار لو آور، ادوارد فیلیپ و رئیس CNC، گائتان بروئل، در مراسم افتتاحیه حضور خواهند داشت. این مراسم در موزه هنر مدرن آندره مالرو (MuMa) در روز دوشنبه، ۱ سپتامبر برگزار میشود.
ادامه فعالیتها و میزگردها
روندوو در روز سهشنبه با میزگردهایی ادامه مییابد. این میزگردها بر وضعیت کنونی بازارهای بینالمللی تمرکز دارند. همچنین، آمار و ارقام و گفتگو با نمایندگان برجسته صنعت در این روز ارائه میشود. به عنوان مثال، پلیسون در مورد آخرین دادههای توزیع دیجیتال با یانیک کاریو، مدیرعامل گروه تحقیقاتی مدیامتری، بحث خواهد کرد.
این رویداد همچنین بیش از ۵۰۰ برنامه را به خریداران بازدیدکننده ارائه خواهد داد.
شب گالا و برنامههای ویژه
فرانس تیوی دیستریبیوشن میزبان شب گالا سهشنبه با ارائه “وندتا” خواهد بود. یک شب ویژه در روز چهارشنبه در انتظار شرکتکنندگان است. در این شب، رئیس نورماندی، هروه مورین، مهمانان را در فکمپ نزدیک برای نمایشگاه گاسترونومیک از لذتهای آشپزی که توسط سرآشپزان منطقهای میزبانی میشود، خوشآمد میگوید.
انتظارات و حضور خریداران
پلسیون میگوید: “ما بسیار هیجانزدهایم که این دومین دوره را در لو آور راهاندازی کنیم. انتظار داریم حدود ۱۴۰ خریدار حضور داشته باشند، با وجود شرایط چالشبرانگیز بازار.”
شرکتهای بزرگ فروش و عناوین جدید
حدود ۵۰ شرکت بزرگ فروش، از جمله استودیوکانال، گومونت، امکی۲، ابوت پریمیوم کانتنت، استودیو تیاف۱، آرت دیستریبیوشن، مدیاتون، زیلام انیمیشن و جاوا فیلمز، عناوین جدید خود را در این رویداد ارائه خواهند کرد.
فرصتهای عالی برای اعضا
من مطمئن هستم که روندوو امسال بار دیگر فرصتی عالی برای اعضای ما خواهد بود. این فرصتها شامل جلسات پربار، تبادل نظر و ایجاد کسبوکار است. همچنین، اعضا میتوانند از جریان فروش خوبی بهرهمند شوند.