📋 خلاصه مقاله:
سریال “ارتش سایه‌ها” به نویسندگی رونان بنت و با حمایت StudioCanal، با الهام از فیلم ژان پیر ملویل و کتاب ژوزف کسل، به مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم می‌پردازد و داستان شکل‌گیری مقاومت در بریتانیای آینده‌ای نزدیک را روایت می‌کند. این سریال شش قسمتی که با همکاری Two Cities Television تولید می‌شود، به موضوعاتی چون خیانت، مقاومت و مبارزه با فاشیسم می‌پردازد و توسط کانال ۴ و کانال+ برای پخش جهانی سفارش داده شده است.
این سریال که با حمایت StudioCanal ساخته شده است، از فیلم ژان پیر ملویل در سال ۱۹۶۹ و کتاب ژوزف کسل با همین نام الهام گرفته است و به مقاومت فرانسه در طول جنگ جهانی دوم می‌پردازد.
رونان بنت پس از موفقیت چشمگیر خود در “Top Boy” بار دیگر به شبکه بریتانیایی Channel 4 بازمی‌گردد.
این نویسنده و شورانر که برنده جایزه بفتا است و اخیراً به خاطر خلق سریال‌های موفق “The Day of the Jackal” و “MobLand” شناخته شده، “Army of Shadows” را نوشته است. این سریال درام شش قسمتی توسط StudioCanal و با همکاری Two Cities Television (“Patrick Melrose”) تولید می‌شود.
با الهام از فیلم ژان پیر ملویل در سال ۱۹۶۹ و کتاب ژوزف کسل با همین نام، که هر دو به ظهور مقاومت فرانسه در برابر اشغال نازی‌ها در طول جنگ جهانی دوم می‌پردازند، “ارتش سایه‌ها” از این آثار برای روایت داستان شکل‌گیری مقاومت در بریتانیای آینده‌ای نزدیک و استبدادی بهره می‌برد. تحت اشغال غیررسمی آمریکا، یک افسر سابق ارتش بریتانیا سلول مقاومت مخفی را از پایه می‌سازد — در حالی که با خیانت، مصالحه‌های اخلاقی و تنش بین صبر و عمل دست و پنجه نرم می‌کند — و جوانان تازه‌وارد برای بازپس‌گیری کشور و آینده‌شان به مبارزه برمی‌خیزند.
این سریال که با حمایت خانواده ملویل و املاک کسل (که تحت نظارت صلیب سرخ ایرلند است) توسعه و تولید شده، به روزهای نخستین مقاومت بریتانیا می‌پردازد. از اولین قتل‌ها و خیانت‌های داخلی گرفته تا کمپین‌های تبلیغاتی، اردوگاه‌های بازداشت و یک ترور سیاسی اوج‌گیر، این داستان درباره چگونگی از دست رفتن آزادی و راه‌های بازپس‌گیری آن است.
بنت گفت: «از همکاری با تیم‌های Channel 4، StudioCanal، Two Cities و Canal+ بر روی چنین منبع فوق‌العاده‌ای بسیار خوشحالم و از حمایت قوی خانواده Melville بسیار خرسندم. دموکراسی بار دیگر در معرض خطر آشکار و حاضر است. مقاومت در برابر فاشیسم یک مبارزه دائمی است و باید همواره ادامه یابد. این داستانی درباره تعهد، مقاومت و ایستادگی در عصر آینده است.»
جما بوسول، سردبیر کمیسیون درام Channel 4 افزود: «’ارتش سایه‌ها’ یک درام جذاب و تحریک‌آمیز است که مستقیماً با زمانه ما سخن می‌گوید. دیدگاه رونان بنت جسورانه و بی‌پرده است و داستانی کلاسیک را با عمق هیجان‌انگیز و احساسی بازآفرینی می‌کند.»
«ارتش سایه‌ها» پروژه‌ای مشترک از کانال ۴ و کانال+ است که استودیوکانال مسئولیت فروش بین‌المللی و توزیع جهانی آن را بر عهده دارد. استودیوکانال این سریال را از ابتدا با همکاری تلویزیون تو سیتیز توسعه داده است.
«ارتش سایه‌ها نمایانگر لحظه‌ای تاریخی در تکامل کسب‌وکار تلویزیونی ما در استودیوکانال است. این نه تنها اولین سریال از بخش تولید داخلی تلویزیون ماست، بلکه اقتباسی از یک فیلم ارزشمند از کتابخانه نمادین ماست؛ فیلمی که ران هالپرن و جو نفتالین سال‌ها با اشتیاق آن را توسعه داده‌اند»، ام-کی کندی، مدیر عامل تلویزیون استودیوکانال گفت. «امیدواریم این سریال گفتگویی تحریک‌آمیز با مخاطبان در سراسر جهان ایجاد کند.»
استیون رایت، مدیر خلاق و مدیرعامل مشترک Two Cities (به همراه مایکل جکسون) اظهار داشت: «مایکل و من از این ایده الهام گرفتیم که نسخه تلویزیونی از رمان و فیلم شاهکار ‘ارتش سایه‌ها’ را برای قرن بیست و یکم تولید کنیم. موضوعات و تنش‌های سیاسی همچنان جذابیت خود را حفظ کرده‌اند، اما این بار از زاویه‌ای نوین به نمایش درخواهند آمد. ما از همکاری با رونان بنت به عنوان نویسنده و خالق این نمایش بسیار هیجان‌زده‌ایم. او کسی است که مدت‌هاست کارهایش را تحسین می‌کنیم و بی‌صبرانه منتظر همکاری نزدیک با او هستیم.»
لوران گروست، برادرزاده ملویل و رئیس بنیاد ژان-پیر ملویل، رویکرد جدید بنت به کار عمویش را «برجسته و به طور کامل و شگفت‌انگیز زندگی جدیدی به اثر اصلی می‌بخشد بدون اینکه کیفیت آن را از دست بدهد» توصیف کرد.
کانال+ این سریال را برای حضور جهانی خود در بیش از ۵۰ کشور در فرانسه، اروپا، آفریقا و آسیا سفارش داده است.
هالپرن، نفتالین و پل گیلبرت از استودیوکانال به همراه رایت و جکسون از تلویزیون تو سیتیز به عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی این سریال فعالیت می‌کنند. همچنین بنت نیز به عنوان تهیه‌کننده اجرایی حضور دارد.
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
