Image

پیروزی مستند «Silver» ناتالیا کونیارز در جشنواره جی.هلاوا

📋 خلاصه مقاله:

فیلم «Silver» به کارگردانی ناتالیا کونیارز در جشنواره مستند جی.هلاوا برنده جایزه اپوس بونوم شد و به عنوان بهترین فیلم مستند در منطقه ویسگراد و بهترین فیلمبرداری نیز شناخته شد. این فیلم تجربه‌ای حسی و شاعرانه از زندگی در معدن نقره بولیوی ارائه می‌دهد.

فیلم «Silver» به کارگردانی ناتالیا کونیارز برنده بخش اپوس بونوم در جشنواره فیلم مستند جی.هلاوا شد. این فیلم همچنین جایزه بهترین فیلم مستند در منطقه ویسگراد و بهترین فیلمبرداری برای استانیسواف کوسکه را دریافت کرد.

تجربه حسی و شاعرانه «Silver»

«Silver» با حضور پاول پاولیکوفسکی، فیلمساز مشهور («ایدا»، «جنگ سرد») به عنوان تهیه‌کننده اجرایی، به یک تجربه حسی و شاعرانه تبدیل شده است. او این فیلم را «بی‌رحم، هیپنوتیزم‌کننده و عمیقاً انسانی» توصیف کرده است. پاولیکوفسکی گفته است که تصاویر را با وضوح فوق‌العاده‌ای از اعماق به نمایش می‌گذارد.

این داستان معدن نقره‌ای در بولیوی را به تصویر می‌کشد و مردمی که بر اساس قوانین سختگیرانه آن زندگی می‌کنند. خطر همیشه حاضر است، نه فقط در زیر زمین. گاهی تنها راه چاره دعا به شیطان است که قرار است آنها را ایمن نگه دارد.

زندگی در کنار مردم معدن

شما با این مردم زندگی می‌کنید و با آنها دوست می‌شوید. شاهد رنج و خشونت آنها هستید، اما نمی‌توانید آن را تغییر دهید یا واکنش نشان دهید. واکنش من به رنج دیگران می‌تواند پیامدهایی داشته باشد وقتی که دیگر آنجا نیستم.

مواجهه با باورها و پیش‌داوری‌ها

من به طور مداوم با باورها و پیش‌داوری‌های خودم مواجه می‌شدم. این کار به من کمک کرد تا بتوانم دیدگاهی از درون پیدا کنم.

یودی ژو جایزه برتر بخش First Lights را برای فیلم “So Close, So Far” به دست آورد. در همین حال، “The Tree of Authenticity” اثر سمی بَلوجی در دسته Testimonies برتری یافت. فردج موسا نیز جایزه اصلی Fascinations را برای “Land of Barbar” دریافت کرد. در نهایت، کارگردان مشهور ویتالی مانسکی با فیلم “Time to the Target” برنده جایزه Czech Joy شد. این فیلم که محصول مشترک لتونی، جمهوری چک و اوکراین است، شهر زادگاه مانسکی، لویو، را که توسط جنگ مختل شده است، به تصویر می‌کشد.

به طور غیرمنتظره، فیلم “Mr. Nobody Against Putin” اثر دیوید بورنشتاین و پاول “پاشا” تالانکین با استقبال گرم مواجه شد و جایزه تماشاگران را به دست آورد.

این فیلم که قبلاً در جشنواره ساندنس مورد توجه قرار گرفته بود، توسط دانمارک به عنوان نماینده این کشور برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی انتخاب شده است. این فیلم تالانکین، معلمی در یک شهر کوچک را نشان می‌دهد که به آرامی در برابر تبلیغات و نظامی‌سازی که پس از تهاجم روسیه به اوکراین در مدرسه‌اش گسترش یافته، مقاومت می‌کند و از آن فیلم‌برداری می‌کند. او از آن زمان از روسیه فرار کرده است.

موفقیت فیلم و واکنش تالانکین

در طول یک جلسه پرسش و پاسخ با مخاطبان، تالانکین از موفقیت فیلم ابراز خوشحالی کرد. او گفت: «وقتی دانمارک تصمیم گرفت فیلم را ارسال کند، تماسی از بچه‌هایی که به آنها درس می‌دادم دریافت کردم. آنها گفتند: ‘فقط تصور کن اگر جایزه بهترین بازیگر به معلم ما برسد!’»

تجربیات شخصی تالانکین

او گفت: «من در روسیه به دنیا آمدم؛ در آنجا بزرگ شدم و با چشمان باز رشد کردم. می‌دانستم چه اتفاقی می‌افتد. هر چیزی که از دهان پوتین در تلویزیون بیرون می‌آید، دروغ است. همیشه دروغ است.»

امسال نیز تسای مینگ-لیانگ برای ارائه فیلم “سفر شبانه” به جشنواره بازگشت. سال گذشته، او جایزه یک عمر دستاورد را در جی.هلاوا دریافت کرد.

جذب به فضای آرام و مه‌آلود

او توضیح داد: “من بلافاصله به فضای آرام شهر کوچک و مهی که شب‌های آن را فرا می‌گیرد، جذب شدم. ایده‌ای به ذهنم رسید که یک فیلم جدید از سری ‘Walker’ را در آنجا فیلم‌برداری کنم.” کمی بعد، او توسط FAMU دعوت شد تا به عنوان استاد مهمان برای ترم پاییز خدمت کند.

برنامه‌ریزی پروژه جدید

او افزود: “تهیه‌کننده من شروع به برنامه‌ریزی یک پروژه جدید کرد. بازگشت به جی.هلاوا یک سال بعد، فیلم‌برداری با دانشجویان FAMU قبل از دوره بعدی جشنواره، تکمیل پس‌تولید در پراگ و برگزاری اولین نمایش جهانی آن در جی.هلاوا.”

تاریخچه سری “Walker”

سری “Walker” در سال ۲۰۱۲ آغاز شد و به مدت ۱۳ سال ادامه داشته است. تاکنون ۱۲ فیلم تکمیل شده‌اند و “Walker in Spain” هنوز در مرحله پس‌تولید است.

«تا زمانی که لی کانگ‌شنگ و من هنوز اینجا هستیم، معتقدم که این مجموعه ادامه خواهد داشت. مشتاقم ببینم لی چگونه ممکن است به آرامی به دهه‌های شصت و هفتاد خود وارد شود. برنامه‌های آینده شامل یک ‘Walker’ در جئونجو [در کره] و دیگر شهرها است.»

برنامه‌های آینده و ادامه همکاری

«هر زمان که دعوت و بودجه‌ای باشد، یکی دیگر خواهم ساخت.»

تجربه موفق در جی.هلاوا

«جی.هلاوا ثابت کرد که مکان مناسبی برای ‘Night Journey’ است. زمان‌بندی مناسب، همکاری قوی نهادی و مشارکت‌های خارجی را ارائه داد. فکر نمی‌کنم چنین پروژه‌ای به این روانی یا این سرعت در جای دیگری – حتی در پراگ – اتفاق می‌افتاد.»

«زمان تا هدف»

با اجازه از جشنواره بین‌المللی فیلم مستند جی.هلاوا

فهرست کامل برندگان:

اوپوس بونوم

جایزه اصلی: ناتالیا کونیارز، «نقره»

ذکر ویژه اول: ژان بوارون-لاژوس، «اعماق و شگفتی‌ها»

ذکر ویژه دوم: هیلاری پاول، دن ادلستین، «ایستگاه قدرت»

بهترین مستند اروپای مرکزی و شرقی

لیزا پولستر، «بورگلکوف»

جایزه بهترین فیلم مستند در منطقه ویسگراد ۲۰۲۵

ناتالیا کونیارز، «نقره»

جایزه برای رویکرد اصیل

دیگو هرناندز، «سقف بی‌سقف»

بهترین تدوین

زاویه سیروین، «اعماق و شگفتی‌ها»

بهترین فیلمبرداری

استانیسواف کوسکه، «نقره»

جایزه بهترین طراحی صدا

هنری سیمز، «زیبایی الاغ»

جایزه هیئت داوران دانشجویی

پیتر متلر، «در حالی که چمن سبز می‌روید: یک دفترچه در هفت بخش»

نخستین نورها

جایزه اصلی: یودی ژو، “خیلی نزدیک، خیلی دور”

تقدیر ویژه: کارل مالکون، “گربه‌ها، دریا و همه چیز بین آن‌ها”

بهترین فیلمبرداری: لودمیلا سیمبورکووا، ماجا پنچیچ، “عشق حداقل”

جایزه برای رویکرد اصیل: رائد الکور، “طعم نمک”

شهادت‌ها

جایزه اصلی: سمی بالوجی، “درخت اصالت”

تقدیر ویژه: امبر فارس، “همزیستی، به جهنم!”

تقدیر ویژه برای بهترین فیلم سیاسی: جوانا گرودزینسکا، “لهستان در برابر تاریخ”

تقدیر ویژه برای بهترین فیلم در مورد دانش: آسه سونهایم دریوینس، “زندگی نوجوانی مختل شده”

شگفتی‌ها

جایزه اصلی: فردج موسا، “سرزمین بربر”

تقدیر ویژه اول: ماریو بلاکونا، “شفافیت‌ها”

تقدیر ویژه دوم: پائولا مالینوفسکا، “شاخه‌های نور و سوسوهای سپیده‌دم”

Exprmntl.cz

جایزه اصلی

نبه موتیلوا، “فیلم کوچک درباره تجاوز”

ذکر ویژه

زبینیِک بالادران، “جامعه توتالیتر تصویر”

جایزه تماشاگران

“آقای هیچ‌کس علیه پوتین”

شادی چک

جایزه اصلی

ویتالی مانسکی، “زمان به هدف”

ذکر ویژه

مارتین ترابالیک، “پیتی چه می‌شود؟”

بهترین تدوین

میخال بوم، “پدر نازاده”

بهترین طراحی صدا

مارتین استیبلو، “کاپرالوا”

بهترین فیلمبرداری

مارتین کولار، “وقایع‌نگاری”

جایزه برای رویکرد اصیل

یان استریچوفسکی، “آیا ارزشش را دارد؟”

جایزه هیئت داوران دانشجویی

مارتین ترابالیک، “پیتی چه می‌شود؟”

فیلم واقعیت مجازی

جایزه بهترین فیلم واقعیت مجازی

کارولین پوگی، جاناتان وینل، “دختر منفجر شونده”

ذکر ویژه: Sjors Swierstra، Ivanna Khitsinska، “Shelter”

ذکر ویژه: Shiuan Yan، “Trans-Composition”

برندگان جایزه Short Joy

Gabriele Neudecker، “wedLOCK tradWIFE”

جایزه مشارکت در سینمای جهان

Fundación Grupo Ukamau

برندگان صنعت Ji.hlava

جایزه Ji.hlava New Visions برای امیدوارکننده‌ترین پروژه اروپایی با همکاری UPP

“Adam’s Tooth” (بریتانیا، گرجستان)

کارگردانان: Mariam Chachia، Nik Voigt

تهیه‌کنندگان: Tekla Machavariani، Mariam Chachia

جایزه Ji.hlava New Visions برای امیدوارکننده‌ترین پروژه اروپایی با همکاری Soundsquare

“Superhumans” (اتریش)

کارگردان: Inna Shevchenko

تهیه‌کنندگان: Arash T. Riahi

جایزه Ji.hlava New Visions 2025 برای امیدوارکننده‌ترین پروژه آمریکایی با همکاری AmDocs

«نیوویل» (ایالات متحده، اوگاندا، سوئیس)

کارگردانان و تهیه‌کنندگان: پیسی هوچهایم، تونی اسوالد

جایزه کن داکس – مارشه دو فیلم

مکاتبات برای زیستن در جهان

«مکاتبات برای زیستن در جهان» (اروگوئه، سوئیس، اسپانیا)

کارگردان: لورا گابای

تهیه‌کننده: وانیا جیکین

جایزه DAE

لورا زهیره: یک مسلمان معمولی

«لورا زهیره: یک مسلمان معمولی» (عربستان سعودی، اندونزی، فنلاند)

کارگردان: کارولینا لاهتی

تهیه‌کننده: سرج ریما

جایزه آموزش تسکوسکی #Docs Connect

سوپرهیومنز

«سوپرهیومنز»

جایزه شبکه‌سازی شفیلد داکفست

پایلون و دریاچه

«پایلون و دریاچه» (فرانسه)

کارگردان: سیلوین یونت

تهیه‌کنندگان: سیسیل لستراد، الیز هوگ

جایزه لایتداکس

عزیز تو

«عزیز تو» (ایالات متحده)

کارگردان: آرورا براچمن

تهیه‌کنندگان: خوله مالک، لو هایمر

جایزه Docs By the Sea

«رانش در کنار ریتم رودخانه» (کامبوج)

کارگردان: پولن لی

تهیه‌کننده: دنیل ماتس

جایزه اقامت مدیتالنز

«مومتسکی کامن – سنگ دختران» (یونان)

کارگردانان: ماریا سیدروپولو، کلویی بروهات

تهیه‌کننده: ماریا سیدروپولو

جایزه مرکز فیلم جیکوب برنز

«نیوویل»

پیروزی مستند «Silver» ناتالیا کونیارز در جشنواره جی.هلاوا