قهرمان «Mr. Nobody Against Putin» از تهدیدها پرده برمی‌دارد و برای «موج دوم نفرت» از روسیه در کمپین اسکار آماده می‌شود

پاول “پاشا” تالانکین، شخصیت اصلی «آقای هیچ‌کس علیه پوتین»، در حال آماده‌سازی برای مواجهه با واکنش‌های منفی بیشتر از سوی روسیه در جریان کمپین اسکار است. دانمارک این مستند تحسین‌شده را به عنوان نماینده خود برای جایزه بهترین فیلم بین‌المللی انتخاب کرده است.

فیلمی درباره تغییرات تاریک مدرسه

این فیلم تالانکین، معلمی از شهر کوچک کاراباش را به تصویر می‌کشد که به صورت مخفیانه تغییرات تاریک مدرسه‌اش را پس از تهاجم روسیه به اوکراین فیلم‌برداری می‌کند. او به همراه دیوید بورنستین، که در ایالات متحده متولد شده و در کپنهاگ زندگی می‌کند، کارگردانی کرده است.

واکنش‌های احساسی دانش‌آموزان

او می‌گوید: «وقتی دانمارک تصمیم گرفت فیلم را ارسال کند، از بچه‌هایی که قبلاً به آن‌ها درس می‌دادم تماس گرفتم. آن‌ها گفتند: ‘فقط تصور کن اگر جایزه بهترین بازیگر به معلم ما برسد!’»

تالانکین در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند جی‌هلاوا با استقبال ایستاده و یکی از احساسی‌ترین تشویق‌ها مواجه شد. به گفته مدیر جشنواره، مارک هوورکا، این استقبال بی‌نظیر بود. اما تالانکین با نفرت بیگانه نیست. او در سال ۲۰۲۴ از روسیه فرار کرد.

واکنش‌ها به بازگشت تالانکین

او گفت: «یک نفر از کاراباش به من نوشت: ‘فقط صبر کن. یک روز برمی‌گردی و ما زانوهایت را می‌شکنیم.’ من فکر کردم: ‘خب، این عالی است. کسی واقعاً منتظر بازگشت من به خانه است.’»

دیگران، به دلیل ترس از امنیت خود، با او طوری رفتار می‌کنند که انگار هرگز وجود نداشته است.

او اعتراف کرد: «در کاراباش، ما یک انجمن آنلاین داریم که مردم در آن درباره همه چیز بحث می‌کنند. از جمله اینکه غاز چه کسی در شهر آزادانه می‌چرخد. هیچ چیز، مطلقاً هیچ چیز درباره من وجود ندارد.» او به دیوید گفت: «وقتی این موضوع فاش شود، مردم مرا یهودا خواهند نامید.» اما برخی از آنها به من گفتند که این موضوع چشمانشان را باز کرد. آنها درباره ‘کلاس‌های تبلیغاتی’ می‌دانستند، اما نه درباره آنچه به کودکان گفته می‌شود.»

دستورالعمل‌های جدید پس از تهاجم به اوکراین

پس از تهاجم به اوکراین، مدارس شروع به دریافت دستورالعمل‌هایی از وزارت آموزش و پرورش فدراسیون روسیه کردند. از معلمان انتظار می‌رفت که تبلیغات را منتشر کنند. تالانکین تصمیم گرفت این فرآیند را مستند کند.

مسئولیت‌پذیری و تاریخچه روابط

او گفت: «من باید مطمئن می‌شدم که این افراد برای آنچه می‌گویند پاسخگو خواهند بود. همچنین درباره اینکه چگونه روسیه، اوکراین و بلاروس زمانی برادر بودند. اما ‘اوکراین به یک کشور نازی تبدیل شده و وظیفه ماست که آن را آزاد کنیم.’»

او گفت: «من در روسیه به دنیا آمدم و در آنجا بزرگ شدم. با چشمان باز رشد کردم و می‌دانستم چه اتفاقی می‌افتد. هیچ لحظه‌ای نبود که بفهمم مخالف هستم، زیرا هر چیزی که از دهان پوتین در تلویزیون بیرون می‌آید، دروغ است. همیشه دروغ است.»

انتظار برای دادگاه کیفری بین‌المللی

او با اشتیاق فراوان منتظر است که همه آن‌ها را به دادگاه کیفری بین‌المللی ببرد.

تأثیر باورهای تالانکین

این او را به بورنشتاین رساند که از «باور پرشور تالانکین به حقوق دانشجویان در آزادی بیان و آزادی اندیشه» تحت تأثیر قرار گرفت.

علاقه به شخصیت پاشا

او گفت: «من واقعاً به این که پاشا چه کسی بود و چه معنایی برای او داشت که در مدرسه‌اش این‌قدر منزوی باشد، علاقه‌مند بودم. در ابتدا نمی‌دانستیم چگونه این کار را انجام دهیم. سپس فهمیدیم که پاشا همچنین یک فیلمبردار عالی است.» به زودی، تالانکین شروع به ارسال «عجیب‌ترین فیلم‌ها» برای او کرد.

او برای من فیلم‌هایی از خودش می‌فرستاد که فقط در حال قدم زدن بود – برای ساعت‌ها. من مسیر خانه‌اش، خانه مادرش، و از خانه‌اش به مدرسه را می‌دانم. سپس، برخی صبح‌ها مطالب شگفت‌انگیزی می‌دیدید، مانند معلم تاریخ که می‌گفت فرانسوی‌ها به زودی مانند تفنگداران سواره نظام خواهند شد [به خاطر قیمت بنزین]. همچنین، سربازان واگنر که به بچه‌ها آموزش استفاده از نارنجک می‌دادند.

تکمیل فیلم پس از کار از راه دور

پس از کار از راه دور، آنها فیلم را با هم به پایان رساندند وقتی که تالانکین موفق به فرار شد.

خاطرات تلخ و ترسناک

او به یاد می‌آورد: «احتمالاً بدترین زمان زندگی‌ام بود. خیلی ترسناک بود.» او ادامه می‌دهد: «وانمود کردم که به تعطیلات هفت روزه به ترکیه می‌روم. یک کیف پر از لپ‌تاپ، هارد دیسک، کارت حافظه، همه چیز داشتم. اما هیچ مایوی شنا نداشتم! می‌ترسیدم اگر کیفم را باز کنند چه اتفاقی می‌افتد.»

رادوان سیبرت، تهیه‌کننده چک، به یاد می‌آورد که تماسی از هل فابر در دانمارک دریافت کرد. او نگران وضعیت تالانکین بود.

ملاقات مخفیانه در لهستان

او گفت: «پاشا نمی‌توانست در روسیه بماند و نمی‌دانستند چگونه او را خارج کنند. ما در لهستان ملاقات کردیم و همه چیز بسیار مخفیانه بود. هدف این بود که او را در جایی در اتحادیه اروپا مستقر کنیم. ما چیزی درباره فیلم نمی‌دانستیم و در آن زمان واقعاً اهمیتی نمی‌دادیم. ما می‌خواستیم حداقل به یک نفر کمک کنیم تا از این رژیم فرار کند. تنها بعداً متوجه شدیم که چقدر عالی بود.»

احساس امنیت در اروپا

اکنون، تالانکین در اروپا احساس امنیت می‌کند. با یک استثنا: «تنها جایی که پاشا در آنجا امن نیست، پراگ است. سه روز پس از ورودش به جمهوری چک، او سعی داشت دفتر ما را پیدا کند. او از در به در می‌رفت و به همه نام‌ها نگاه می‌کرد. کمی بعد عکسش آنلاین شد. ‘مراقب این دزد روسی باشید! او سعی دارد به خانه شما نفوذ کند!’» سیبرت با خنده گفت.

تالانکین افزود: «من می‌توانم صحبت کنم و صدایم شنیده شود، چیزی که در روسیه غیرممکن بود. برای اینکه تغییری رخ دهد، باید صحبت کنیم، صحبت کنیم و باز هم صحبت کنیم. اما آنجا، اگر حرف بزنی، صدایت را خاموش می‌کنند، تو را به زندان می‌اندازند یا به سادگی از شر تو خلاص می‌شوند.»

برنامه‌های آینده تالانکین

همان‌طور که به زندگی جدیدش عادت می‌کند، تالانکین قصد دارد درباره همسر تولستوی بنویسد.

زندگی همسر تولستوی

«تولستوی بسیار سمی بود و همسرش همه چیزهایی را که او می‌نوشت، به دلیل دست‌خط وحشتناکش، رونویسی می‌کرد. او همسرش را کتک می‌زد و او همچنان به دنیا آوردن فرزندان بی‌پایان ادامه می‌داد. در پایان زندگی‌اش، یادداشتی روی میز گذاشت و به او گفت که او را ترک می‌کند. به نظر من، او نمونه واقعی از شجاعت، دلیری و عشق زنانه است.» او گفت. پروژه شگفت‌انگیز دیگری نیز ممکن است در افق ظاهر شود.

«من با یک کارگردان در لندن ملاقات کردم. او قصد دارد یک موزیکال بر اساس ‘آقای هیچ‌کس علیه پوتین’ به صحنه ببرد. نمی‌دانم چطور این کار را انجام خواهند داد. اما همه شما دعوت هستید.»