قرارداد فروش Atresmedia با AXN Japan برای «Una Vida Menos en Canarias» (انحصاری)

با ادامه تثبیت موقعیت اسپانیا به عنوان یکی از پویاترین صادرکنندگان تلویزیون‌های داستانی در جهان، Atresmedia Sales یک قرارداد کلیدی با AXN ژاپن در مورد درام کارآگاهی «Una vida menos en Canarias» («قتل‌ها در جزایر قناری») را رونمایی کرده است.

افزایش علاقه ژاپن به درام‌های اسپانیایی

این توافق نشان‌دهنده گامی تازه به یکی از سخت‌ترین و در عین حال معتبرترین بازارهای آسیایی است. همچنین، نشان‌دهنده افزایش علاقه ژاپن به درام‌های اسپانیایی با کیفیت بالا می‌باشد.

موفقیت‌های قبلی Atresmedia

این قرارداد به دنبال موفقیت‌های قبلی Atresmedia مانند «El tiempo entre costuras» («زمان بین درزها») است. این سریال در NHK پخش شد و همچنین تریلر زندان محبوب Hulu Japan «Vis a Vis» («محبوس») نیز از دیگر موفقیت‌های این شرکت است.

یک سریال پرانرژی با زیبایی‌شناسی نوآر آفتاب‌زده، «Una vida menos en Canarias» ابتدا در سرویس استریمینگ Atresmedia به نام Atresplayer به نمایش درآمد. سپس در شبکه اصلی Antena 3 در زمان پربیننده پخش شد و پس از آن به یک سفر بین‌المللی پرداخت.

پخش بین‌المللی و موفقیت در اروپا

در سراسر اروپا، این سریال در چندین منطقه در نتفلیکس به زندگی دوباره‌ای دست یافت. بعداً از طریق اپراتور تلویزیون پولی Romanze در لهستان مجوز گرفت.

توافق جدید ژاپنی و نقش Atresmedia

در حالی که قرارداد جدید ژاپنی تنها شامل کانال‌های خطی AXN می‌شود، این توافق نشان می‌دهد که چگونه اکوسیستم یکپارچه پخش و استریمینگ Atresmedia به یک انکوباتور قدرتمند برای صادرات جهانی تبدیل شده است.

اهمیت موفقیت محلی برای فروش بین‌المللی

«موفقیت محلی امروزه یک عنصر کلیدی برای فروش بین‌المللی است. تنها بهترین تولیدات در بازارهای محلی توانایی موفقیت بین‌المللی را دارند»، گفت خوزه آنتونیو سالسو، رئیس بخش خرید و فروش بین‌المللی در Atresmedia.

سالسو به رهبری دوگانه گروه – در تلویزیون خطی اسپانیا و پلتفرم دیجیتال آن Atresplayer با بیش از ۶۷۰,۰۰۰ مشترک و پنج میلیون کاربر منحصر به فرد ماهانه – اعتبار می‌دهد که به عنوان سکوی پرتابی برای سفر جهانی عمل کرده است.

مدیریت ریسک در بازارهای بین‌المللی

در خارج از کشور، بازار به طور فزاینده‌ای توسط مدیریت ریسک هدایت می‌شود. میگل گارسیا، مدیر فروش در Atresmedia Sales، می‌گوید: “عرضه بیش از حد است؛ خریداران به دنبال اثبات هستند.” او اضافه می‌کند: “اگر بتوانید نشان دهید که یک برنامه در جای دیگری موفق بوده است، عدم قطعیت را کاهش می‌دهید.”

تولیدات مشترک و موفقیت‌های جهانی

تولید شده برای Atresmedia توسط Plano a Plano که توسط ITV Studios پشتیبانی می‌شود، “Una vida menos en Canarias” توسط فران کاربالال، انریکه لوخو و کورو رویو خلق شده است.

با بازی جینس گارسیا میلان (“وارثان”، “ایزابل”) و ناتالیا وربکه (“پناهگاه میلیاردرها”)، این سریال ترکیبی از تنش‌های پرونده‌ای هفتگی با شیمی بین دو کارآگاه متضاد را ارائه می‌دهد. این سریال ویژگی‌های نوآر کلاسیک را با نور و طنز آتلانتیک متعادل می‌کند.

صادرات اسپانیا به ژاپن

صادرات از اسپانیا به ژاپن برای آترسمدیا موضوع جدیدی نیست. “زمان بین” در سال ۲۰۱۵ در NHK General پخش شد. در حالی که “قفل شده” به اولین خرید بزرگ زبان اسپانیایی هولو ژاپن تبدیل شد و طرفداران وفاداری برای تریلرهای اسپانیایی ایجاد کرد.

اهمیت فروش‌های جدید

با این حال، هر فروش جدید وزن نمادین خود را دارد. سالسو گفت: “این توافق با AXN روابط ما با آسیا را تقویت می‌کند و گامی به جلو در منطقه‌ای تاریخی پیچیده را نشان می‌دهد.”

این قرارداد به مجموعه‌ای از فروش‌های بین‌المللی جلب توجه‌کننده می‌پیوندد. این امر آترسمدیا را در خط مقدم صادرات درام‌های اسپانیایی نگه داشته است.

یکی از جدیدترین موفقیت‌های آن، «Sueños de libertad» است که توسط Diagonal TV از Banijay برای Atresmedia تولید شده است. این سریال در تاریخ ۲۲ سپتامبر در HBO Max در سراسر آمریکای لاتین و برزیل به نمایش درآمد. پیش از این، اکران‌هایی در کشورهای بالتیک و خاورمیانه داشت.

موفقیت سریال‌های اسپانیایی در پلتفرم‌های جهانی

در حال حاضر، این درام روزانه با بالاترین رتبه در اسپانیا ثابت کرده است که داستان‌سرایی سریالی بلندمدت می‌تواند در پلتفرم‌های جهانی نیز موفق باشد. این موفقیت نشان‌دهنده قدرت داستان‌سرایی اسپانیایی در جذب مخاطبان جهانی است.

پدیده جهانی «Ángela»

در همین حال، تریلر روانشناختی «Ángela»، بازسازی اسپانیایی موفقیت بریتانیایی «Angela Black» که توسط Buendía Estudios برای Atresmedia تولید شده است، به یک پدیده جهانی تبدیل شده است. این سریال در بیش از ۴۰ کشور در میان عناوین برتر غیرانگلیسی نتفلیکس قرار گرفته است.

نقطه عطفی برای تولیدات اسپانیایی در Apple TV+

در ماه فوریه، «A muerte» («Love You to Death») که توسط Atresmedia به همراه DeAplaneta، Playtime Movies و Sábado Películas تولید شده است، به عنوان یک سریال اصلی اپل در Apple TV+ به صورت جهانی به نمایش درآمد. این سریال به عنوان یک نقطه عطف در باز کردن درهای این پلتفرم به تولیدات ساخت اسپانیا دست یافت.

او گفت: «ما در اسپانیا پیشگام بوده‌ایم وقتی که صحبت از ایجاد اتحاد با بازیگران جهانی می‌شود.»

او افزود: «از نتفلیکس پس از ‘Money Heist’، تا Apple TV+ با ‘A muerte’ و ادغام انتخابی از Atresplayer در Disney+، Atresmedia Sales به عنوان یک کاتالیزور برای فرصت‌های جدید با طرف‌های سوم در بازار عمل می‌کند.»

اتحادهای جدید در صنعت رسانه

در آینده، «سیرا»، دنباله مورد انتظار «زمان بین»، دوباره Atresmedia، Buendía Estudios و نتفلیکس را با هم متحد می‌کند. آدریانا اوگارته نقش نمادین خود را دوباره ایفا می‌کند.

این درام تاریخی که برای سال ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است، ابتدا در اسپانیا بر روی Atresmedia پخش خواهد شد. سپس از طریق نتفلیکس به سراسر جهان گسترش خواهد یافت.

گارسیا می‌گوید: «مشتریان بیشتر به تولید محتوای اصلی خود می‌پردازند. بنابراین، کمتر از ما خرید می‌کنند نسبت به موج اول پلتفرم‌ها. اما محتوای اسپانیایی همچنان در سطح جهانی ارزشمند است. وقتی یک پلتفرم روی یک سریال اسپانیایی سرمایه‌گذاری می‌کند، در سراسر جهان موفق عمل می‌کند.»

روندهای فعلی در تولید محتوا

گارسیا اشاره می‌کند که روندهای فعلی تقاضا حول عناصر تکراری می‌چرخد. داستان‌سرایی با محوریت زنان – مانند «آنجلا» یا «سیرا» – با مخاطبان گسترده ارتباط برقرار می‌کند. درام‌های تاریخی با تولید بالا همچنان یکی از مطمئن‌ترین گزینه‌ها برای پلتفرم‌های اصلی هستند. فرمت‌های جنایی و هیجان‌انگیز با وضوح رویه‌ای، مانند «یک زندگی کمتر در جزایر قناری»، نیز محبوبیت دارند. درام‌های روزانه که به استانداردهای زمان اوج تولید می‌شوند، مانند «رویاهای آزادی»، نیز مورد توجه قرار می‌گیرند.

فرصت‌های بازار در پخش‌گرایی

مدیران همچنین فرصت بازار را در رشد «پخش‌گرایی» استریمرها می‌بینند.

«استریمرها به جریان اصلی تبدیل شده‌اند و به نوعی به پخش‌کننده‌ها تبدیل می‌شوند. این امر آن‌ها را به مشتریان طبیعی گروهی مانند Atresmedia تبدیل می‌کند. Atresmedia محتوایی برای تغذیه کانال‌های تجاری رایگان و همچنین پلتفرم Atresplayer خود تولید می‌کند.» گارسیا گفت.