لیو شرایبر، مایم بیالیک و دبرا مسینگ در میان ۱۲۰۰ نام صنعت که تحریم فیلم اسرائیلی را رد کردند: «حذف هنر»

لیو شرایبر، مایم بیالیک و دبرا مسینگ در میان ۱۲۰۰ نام برجسته صنعت هستند که در نامه‌ای جدید، تحریم فیلم‌های اسرائیلی را رد کرده‌اند. آنها معتقدند که این اقدام به «حذف هنر» می‌انجامد.

لیو شرایبر، ماییم بیالیک و دبرا مسینگ از جمله بیش از ۱۲۰۰ نفر از نام‌های برجسته صنعت سرگرمی هستند. آن‌ها نامه‌ای جدید را امضا کرده‌اند که در آن مخالفت خود را با فراخوان تحریم نهادهای فیلم اسرائیلی به دلیل جنگ در غزه اعلام کرده‌اند.

درخواست بازنگری در تحریم

نامه‌ای که روز پنجشنبه توسط سازمان‌های غیرانتفاعی Creative Community for Peace و The Brigade منتشر شد، از نزدیک به ۴۰۰۰ امضاکننده تعهد به تحریم می‌خواهد که موضع خود را بازنگری کنند. این امضاکنندگان شامل افراد مشهوری مانند اما استون و واکین فینیکس هستند. دیگر ستارگان و حرفه‌ای‌های صنعت که نام خود را پشت این نامه باز قرار داده‌اند شامل جین سیمونز، شارون آزبورن، گرگ برلانتی و جری اوکانل می‌باشند. همچنین، هاوی ماندل، جنیفر جیسون لی، لیزا ادلستین، ارین فاستر، آنتونی ادواردز، ربکا د مورنی، شری لنسینگ و حایم سابان نیز از امضاکنندگان این نامه هستند.

«ما به قدرت فیلم و داستان آگاهیم. به همین دلیل نمی‌توانیم ساکت بمانیم وقتی داستانی به سلاح تبدیل می‌شود. وقتی دروغ‌ها به عنوان عدالت جلوه داده می‌شوند و هنرمندان به اشتباه به تقویت تبلیغات ضدیهودی هدایت می‌شوند.» این نامه آغاز می‌شود.

انتقاد از سند اطلاعات نادرست

«تعهدی که تحت عنوان کارگران فیلم برای فلسطین منتشر شده است، یک عمل وجدانی نیست. این یک سند اطلاعات نادرست است که از سانسور خودسرانه و حذف هنر حمایت می‌کند. سانسور کردن صداهایی که تلاش می‌کنند زمینه مشترک پیدا کنند و انسانیت خود را بیان کنند، اشتباه و بی‌اثر است. این نوعی مجازات جمعی به شمار می‌آید.»

تعهد به تحریم که در ابتدا در ۸ سپتامبر منتشر شد، اعلام کرد که امضاکنندگان آن از همکاری با نهادها و شرکت‌های اسرائیلی که در نسل‌کشی و آپارتاید علیه مردم فلسطین دخیل هستند، خودداری خواهند کرد. این تعهد توسط افراد مشهوری امضا شده است.

امضاکنندگان مشهور تعهد

در کنار استون و فینیکس، امضاکنندگان شامل یورگوس لانتیموس، آوا دوورنی و آدام مک‌کی هستند. همچنین بوتس رایلی، اولیویا کلمن و آیو ادبیری نیز به این تعهد پیوسته‌اند. لیلی گلداستون، مارک روفالو و هانا اینبایندر نیز از دیگر امضاکنندگان هستند. پیتر سارسگارد، ایمی لو وود و پاپا اسییدو نیز در این فهرست قرار دارند. گائل گارسیا برنال، رض احمد و ملیسا باررا نیز به این تعهد پیوسته‌اند. سینتیا نیکسون، تیلدا سوینتون و خاویر باردم نیز از دیگر امضاکنندگان هستند. در نهایت، جو آلوین و جاش اوکانر نیز این تعهد را امضا کرده‌اند.

همان‌طور که نامه جدید اشاره می‌کند، با وجود درخواست‌های تحریم، بخش بزرگی از صنعت فیلم و تلویزیون چپ‌گرای کشور با خطرات خود در برابر دولت اسرائیل ایستاده است. هفته گذشته، فیلم «دریا» که داستان پسر جوان فلسطینی را روایت می‌کند، جایزه برتر جوایز اوفیر اسرائیل را به دست آورد. این فیلم درباره پسری است که برای رفتن به ساحل تل‌آویو جان خود را به خطر می‌اندازد. در نتیجه، وزیر ورزش و فرهنگ اسرائیل وعده داد که بودجه جوایز را قطع کند.

مسینگ در بیانیه‌ای گفت: «هنگامی که هنرمندان به دلیل ملیت همکاران خود را تحریم می‌کنند، این اقدام تبعیض‌آمیز و خیانت به نقش ما به عنوان داستان‌گو است. تاریخ نشان داده که تحریم‌ها علیه یهودیان مدت‌ها ابزار رژیم‌های استبدادی بوده‌اند. با پیوستن به این تلاش، این هنرمندان آگاهانه یا ناآگاهانه خود را با میراث تاریک یهودستیزی همسو می‌کنند.»

نقش هنرمندان در یادآوری انسانیت مشترک

بیالیک افزود: «هنرمندان و خلاقان فرصت و مسئولیت ویژه‌ای دارند تا به جهان یادآوری کنند که انسانیت مشترک داریم. تحریم فیلمسازان، استودیوها، شرکت‌های تولید و افراد تنها به دلیل اسرائیلی بودن، به تفرقه دامن می‌زند و به فرهنگ نگران‌کننده حاشیه‌نشینی کمک می‌کند. علاوه بر این، این تعهد به تحریم هیچ کمکی به پایان جنگ در غزه، بازگرداندن گروگان‌ها یا کاهش افزایش نگران‌کننده یهودستیزی در سطح جهانی نمی‌کند.»

نامه جدید در پی محکومیت پارامونت از فراخوان تحریم در بیانیه‌ای در ۱۲ سپتامبر منتشر شده است. مدیر ارشد ارتباطات پارامونت، ملیسا زوکرمن، اظهار داشت: “ما با تلاش‌های اخیر برای تحریم فیلمسازان اسرائیلی موافق نیستیم.” او افزود: “سکوت هنرمندان خلاق بر اساس ملیت آنها، به درک بهتر یا پیشبرد صلح کمک نمی‌کند.” بیانیه ادامه داد: “صنعت جهانی سرگرمی باید هنرمندان را تشویق کند تا داستان‌های خود را بگویند و ایده‌های خود را با مخاطبان در سراسر جهان به اشتراک بگذارند. ما به تعامل و ارتباط بیشتر نیاز داریم – نه کمتر.”

نامه کامل و امضاکنندگان

نامه کامل را در زیر بخوانید و تمام امضاکنندگان را اینجا ببینید.

به همکاران هنرمند و جامعه جهانی فیلم،

ما به قدرت فیلم و داستان آگاهیم. به همین دلیل نمی‌توانیم ساکت بمانیم وقتی داستانی به سلاح تبدیل می‌شود. همچنین، وقتی دروغ‌ها به عنوان عدالت جلوه داده می‌شوند و هنرمندان به اشتباه به تقویت تبلیغات ضدیهودی کشانده می‌شوند، نمی‌توانیم بی‌تفاوت باشیم.

تعهدی که تحت عنوان “کارگران فیلم برای فلسطین” منتشر شده است، عمل وجدانی نیست. این سند، اطلاعات نادرستی است که از سانسور خودسرانه و حذف هنر حمایت می‌کند.

سانسور کردن صداهایی که سعی در یافتن زمینه مشترک و بیان انسانیت خود دارند، اشتباه و بی‌اثر است. این عمل نوعی مجازات جمعی محسوب می‌شود.

صنعت فیلم اسرائیل شامل پروژه‌های نوآورانه، جشن‌برانگیز و انتقادی درباره فلسطینیان و یهودیان است. بسیاری از شما این آثار را تحسین کرده‌اید. جامعه فیلم اسرائیل بی‌قرار، بحث‌برانگیز و مستقل است. کارگردانان در این جامعه به چالش کشیدن وزرا می‌پردازند. همچنین، بسیاری از جشنواره‌هایی که شما هدف قرار می‌دهید، به طور مداوم برنامه‌های مخالف را اجرا می‌کنند.

همکاری هنرمندان یهودی و فلسطینی

صنعت سرگرمی اسرائیل یک مرکز پرجنب‌وجوش از همکاری بین هنرمندان و خلاقان یهودی و فلسطینی است. این هنرمندان هر روز با هم کار می‌کنند تا داستان‌های پیچیده‌ای را روایت کنند. این داستان‌ها هم جوامع و هم جهان را سرگرم و آگاه می‌سازد. مؤسسات فیلم اسرائیل نهادهای دولتی نیستند. آن‌ها اغلب بلندترین منتقدان سیاست‌های دولتی هستند.

این تعهد از اصطلاحات مبهمی مانند «دخالت» و «همدستی» استفاده می‌کند. اما چه کسی تصمیم خواهد گرفت که کدام فیلمسازان و نهادهای فیلم اسرائیلی «همدست» هستند؟ آیا کمیته‌ای مک‌کارتیستی با فهرست‌های سیاه این کار را انجام خواهد داد؟ یا «همدستی» فقط بهانه‌ای برای تحریم همه اسرائیلی‌ها و صهیونیست‌ها است؟ این شامل ۹۵ درصد از جمعیت یهودی جهان می‌شود، بدون توجه به آنچه که خلق می‌کنند یا باور دارند.

هشدار تاریخ درباره سانسور

تاریخ به ما هشدار می‌دهد. سانسور قبلاً برای خاموش کردن فیلمسازان استفاده شده است. ماشین تبلیغاتی آلمان نازی، سانسور شوروی و حتی فهرست‌های سیاه هالیوود نمونه‌هایی از این موارد هستند. هر بار به عنوان فضیلت جلوه داده شد و هر بار سرکوب بود. همچنین، هر بار اهداف آن گسترش یافت.

پیامدهای تعهد و استفاده از نام‌ها

ما می‌دانیم که بسیاری از شما نیت خوبی دارید و معتقدید که برای صلح ایستاده‌اید. اما نام‌های شما به عنوان سلاح استفاده می‌شود و به دروغ‌ها و تبعیض‌ها پیوند می‌خورد. این تعهد صداهای مخالف اسرائیلی را پاک می‌کند. همچنین، دروغ‌ها را مشروعیت می‌بخشد و حماس را از سرزنش محافظت می‌کند.

اگر به دنبال صلح هستید، باید خواستار آزادی فوری گروگان‌های باقی‌مانده شوید. همچنین از فیلمسازانی که گفت‌وگو بین جوامع را ترویج می‌کنند، حمایت کنید. در برابر حماس بایستید.

بگذارید هنر تمام حقیقت را بازگو کند.

ما از همه همکاران خود در صنعت سرگرمی می‌خواهیم که این فراخوان تبعیض‌آمیز و ضدیهودی برای تحریم را که تنها مانعی دیگر در مسیر صلح ایجاد می‌کند، رد کنند.