دیدار دوباره بازیگران «The Office» در مراسم افتتاحیه «The Paper»: چالش‌های بازیگران اسپین‌آف برای کسب نقش‌ها

سینمای هارمونی گلد در هالیوود چهارشنبه شب گذشته با تابلوهای غیرمعمولی مواجه شد. در سایه بیلبوردهای بلوار سانست که تبلیغ اسپین‌آف جدید «The Office» شبکه Peacock به نام «The Paper» را می‌کردند، این سینما به نام برج حقیقت تولدو نامگذاری شده بود. این نام به مکان مرکزی نمایش جدید اشاره دارد.

ساخته شده توسط گرگ دنیلز و مایکل کومان، «The Paper» داستان کارکنان یک روزنامه محلی در حال افول در اوهایو به نام Toledo Truth Teller را دنبال می‌کند. در این روزنامه، یک سردبیر جدید تلاش می‌کند تا قدرت روزنامه‌نگاری آن را احیا کند. این سریال در همان دنیای «The Office» قرار دارد. گروه مستندسازی که داندِر میفلین را دنبال می‌کرد، اکنون به درب Truth Teller رسیده‌اند تا مجموعه جدیدی از موضوعات را پوشش دهند.

کومان توضیح داد که این ارتباط هم از نظر کمدی و هم از نظر روایتی منطقی است. او به ورایتی در فرش قرمز گفت: «شما می‌توانید همان گروه مستندسازی که مستند اول را ساخته‌اند، برای پیدا کردن یک موضوع جدید داشته باشید. گروه‌های مستندسازی شخصیت‌هایی در نمایش هستند و به دنبال یک موضوع کاملاً جدید خواهند بود. آنها به دنبال تکرار خود نخواهند بود.»

ایده اسپین‌آف توسط دنیلز شکل گرفت، کسی که نسخه آمریکایی “The Office” را در سال ۲۰۰۵ خلق کرد. سپس، کومان به یاد آورد: “او افتخار بزرگی به من داد که مرا دعوت کرد تا روی این پروژه با او کار کنم. او ایده‌ای برای ساخت یک برنامه مستندگونه درباره یک روزنامه به من ارائه داد و من بلافاصله آن را دوست داشتم. من دو چیز را دوست دارم: کمدی مستندگونه و ایده افرادی که در یک روزنامه در حال تلاش برای حفظ زندگی هستند.” این برای او کافی بود تا به پروژه بپیوندد. اما دنیلز با گفتن اینکه این سریال ارتباطی با “The Office” خواهد داشت، معامله را شیرین‌تر کرد و کومان را قانع کرد.

سریال «The Paper» که از ۴ سپتامبر پخش می‌شود، با حضور بازیگرانی چون دومنال گلیسون، سابرینا ایمپاشیاتور و چلسی فرای همراه است. همچنین ملون گرگ، گبمیسولا ایکوملو و الکس ادلمن نیز در این مجموعه نقش‌آفرینی می‌کنند. رامونا یانگ، اریک راهیل و تیم کی نیز از دیگر بازیگران این سریال هستند. آلن هاوی، نیت جکسون و اسکار نونیز نیز در این مجموعه حضور دارند. اسکار نونیز نقش خود را به عنوان حسابدار داندر میفلین، اسکار مارتینز از سریال «The Office» تکرار می‌کند.

گلیسون نقش سردبیر جدید و پرشور ند سمپسون را بازی می‌کند. او گفت: «خیلی خوش‌شانس بودم که مایکل و گرگ این نقش را به من پیشنهاد دادند.» او توضیح داد که چگونه دنیلز و کومان او را برای این نقش انتخاب کردند. «آن‌ها فیلمنامه را برایم فرستادند و پرسیدند که آیا علاقه‌مندم. من عاشق فیلمنامه شدم. می‌توانستم ببینم که متفاوت است. مثل یک برنامه جدید بود. بازسازی یا چیزی شبیه به آن نبود. من عاشق کاری بودم که آن‌ها می‌خواستند انجام دهند. بنابراین، قرارداد را امضا کردم.»

ورود به شخصیت روزنامه‌نگار

برای ورود به شخصیت یک روزنامه‌نگار اهل غرب میانه، این بازیگر ایرلندی که بیشتر به خاطر نقش‌هایش در مجموعه‌های بزرگ مانند «جنگ ستارگان» و «هری پاتر» شناخته می‌شود، به اوهایو سفر کرد و با سردبیران واقعی روزنامه‌ها ملاقات کرد. گلیسون گفت: «به سینسیناتی رفتم؛ به کلمبوس رفتم؛ به تولیدو رفتم. با تعداد زیادی از روزنامه‌نگاران و سردبیران عالی وقت گذراندم و از آن‌ها سوالاتی پرسیدم. آن‌ها وقتشان را به من دادند و فوق‌العاده سخاوتمند بودند. آن‌ها درباره احساسشان نسبت به وضعیت فعلی روزنامه‌نگاری و تجربه‌شان از این حرفه صحبت کردند.»

راهیل که نقش تراویس، کارمند حقیقت‌گو و خبرنگار را بازی می‌کند، ابتدا در اتاق نویسندگان مشغول به کار شد. سپس در طول تست بازیگری، شروع به خواندن برای این نقش کرد. بعد از چهار مرحله، گرگ در خوانش نهایی فیلمنامه، بازیگران را دور هم جمع کرد و از آن‌ها عکس گرفت. راهیل به یاد می‌آورد که گرگ گفت، “چرا نمی‌روی در آن عکس قرار بگیری؟” این نشان می‌داد که او نقش را به دست آورده است. به همین ترتیب، ایکوملو و ادلمن نیز علاوه بر بازی در نقش حسابداران حقیقت‌گو، آدلولا اولوفین و آدام کوپر، به عنوان نویسنده فعالیت می‌کنند.

ادای احترام به سیتکام “اداره”

با وجود رابطه تازه ایمپاتچیاتوره با “اداره”، بازیگران و عوامل از فرصت استفاده کردند تا به این سیتکام ادای احترام کنند. آن‌ها اذعان داشتند که “کاغذ” حرف جدیدی برای گفتن دارد. هیچ‌کس بهتر از نونز که تنها بازیگر ثابت “اداره” است که برای اسپین‌آف بازگشته، این را نمی‌داند.

نونیِز درباره هم‌بازی‌های سابقش گفت: “فکر می‌کنم آن‌ها به طور کلی برای من خوشحال هستند.” او افزود که بیشتر با برایان بامگارتنر، جنا فیشر، آنجلا کینزی و رین ویلسون، و همچنین دنیلز که در یک ناهار عادی و روزمره به او پیشنهاد بازگشت اسکار در “کاغذ” را داده بود، در تماس است.

احتمال حضور ستاره‌های دیگر در اسپین‌آف

آیا ممکن است برخی از آن ستاره‌های دیگر در قسمت‌های آینده اسپین‌آف ظاهر شوند؟ نونیِز گفت: “باید منطقی باشد. فکر می‌کنم پل لیبرستین [که نقش توبی فلندرسون را بازی می‌کرد] ممکن است منطقی باشد.” سپس با شوخی افزود: “اما ممکن است اتفاق نیفتد، چون در آن صورت باید نورافکن را با او به اشتراک بگذارم.”

حضور همکاران سابق در مراسم افتتاحیه

لیبرستین که همچنین یکی از قسمت‌های “کاغذ” را کارگردانی کرده بود، در مراسم افتتاحیه حضور داشت. همکاران سابق “آفیس” کریید براتون، کیت فلانری و الی کمپر نیز با اشتیاق از گسترش دنیای تلویزیونی که به ساخت آن کمک کرده بودند، حمایت کردند.

از زمانی که سریال «The Office» در سال ۲۰۱۳ به پایان رسید، بسیاری معتقدند که ساخت سریالی مشابه آن در دنیای امروز ممکن نیست. اما سریال «The Paper» به طور مستقیم این باور را به چالش می‌کشد.

چالش‌های ساخت سریال مشابه «The Office»

بن سیلورمن، تهیه‌کننده اجرایی این سریال، اظهار داشت: «ما اینجا هستیم تا چیزی شبیه به ‘The Office’ بسازیم. شما ممکن است احساس ناراحتی کنید و در موقعیت‌های نامناسب بخندید. حتی ممکن است به شریک خود که در کنارتان نشسته نگاه کنید و بپرسید: ‘آیا اشکالی داشت که خندیدم؟’ اما نگران نباشید، این اشکالی ندارد.»