رمان «نه یک رودخانه» نوشته سلوا آلماادا که به فهرست نهایی جایزه بین‌المللی بوکر راه یافته است، به زودی توسط دیگو مارتینز-اولانوسکی از شرکت کاپونتو به فیلمی سینمایی تبدیل می‌شود. این اقتباس سینمایی توجه بسیاری از دوستداران ادبیات و سینما را به خود جلب کرده است.

در دنیای امروز، فناوری به سرعت در حال پیشرفت است و این تغییرات تأثیرات عمیقی بر زندگی ما گذاشته است. از تلفن‌های هوشمند گرفته تا اینترنت پرسرعت، همه این‌ها باعث شده‌اند که ارتباطات و دسترسی به اطلاعات به شکلی بی‌سابقه آسان‌تر شود.

یکی از مهم‌ترین جنبه‌های این پیشرفت‌ها، توانایی ما در یادگیری و کسب دانش جدید است. با وجود منابع آنلاین فراوان، هر فردی می‌تواند به راحتی به اطلاعات مورد نیاز خود دست یابد و مهارت‌های جدیدی را بیاموزد.

با این حال، با وجود تمامی این امکانات، چالش‌هایی نیز وجود دارد. یکی از این چالش‌ها، مدیریت زمان و تمرکز بر روی اهداف مهم است. در دنیایی که پر از اطلاعات و سرگرمی‌های مختلف است، حفظ تمرکز و بهره‌وری می‌تواند دشوار باشد.

در نهایت، استفاده هوشمندانه از فناوری می‌تواند به ما کمک کند تا زندگی بهتری داشته باشیم و به اهداف خود برسیم. مهم این است که از این ابزارها به گونه‌ای بهره‌برداری کنیم که به رشد و پیشرفت شخصی و حرفه‌ای ما کمک کند.

شرکت Caponeto به مدیریت دیگو مارتینز-اولانوسکی، که در مکزیک مستقر است و پشت تولیدات برجسته‌ای از نتفلیکس مانند “Unstoppable”، “Soy tu Fan” از دیزنی و فیلم “The Virgin of the Quarry Lake” که در جشنواره ساندنس به نمایش درآمده، قرار دارد، با شرکت Ajimolido از آرژانتین برای تولید مشترک پروژه فیلم “No es un río” (“نه یک رودخانه”) همکاری می‌کند.

این پروژه اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته نویسنده برجسته آرژانتینی، سلوا آلماادا است که در فهرست نهایی جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ قرار گرفته است.

در مرحله توسعه، این پروژه فیلم برای حضور در فوروم تولید مشترک اروپا-آمریکای لاتین در سن سباستین که از ۲۲ تا ۲۴ سپتامبر برگزار می‌شود، انتخاب شده است.

مارتینز-اولانوسکی به همراه لیوی هررا در کاپونتو و آلخاندرو اسرائیل در آجیمولیدو به کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی خواهند پرداخت.

مارتینز-اولانوسکی این اثر را به‌عنوان “یک وسترن شاعرانه درباره برادری و ارواحی که با خود حمل می‌کنیم” توصیف کرده است. “نه یک رودخانه” داستان نوجوانی را روایت می‌کند که به دو دوست قدیمی پدر مرحومش برای یک آخر هفته ماهیگیری در جزیره‌ای رودخانه‌ای که پدرش در آنجا فوت کرده بود، می‌پیوندد.

این رمان به دلیل کاوش قدرتمند و منحصر به فرد خود در زمینه مردانگی و پیوندهای مردانه، تحسین گسترده‌ای از منتقدان دریافت کرده و به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده است.

«هنگامی که برای نخستین بار ‘No es un rio’ را خواندم، سکوت‌های عمیق و نگاه خاموش آن به مردانگی زخمی مرا به شدت تحت تأثیر قرار داد. من در حال ساخت فیلمی هستم که دهه‌های ۶۰ تا ۹۰ میلادی را در بر می‌گیرد، جایی که حافظه، گناه و طبیعت با حالتی پر از کلمات ناگفته به هم می‌پیوندند. در قلب این داستان، روایت‌هایی از هویت، اندوه و رازهایی است که مردان در دل خود نگه می‌دارند.» مارتینز-اولانوسکی می‌گوید.

پس از تولید مشترک دو اقتباس موفق از رمان‌های بزرگ آمریکای لاتین — فیلم «My Tender Matador» اثر پدرو لمبل که در جشنواره ونیز به نمایش درآمد و «The Virgin of the Quarry Lake» اثر ماریانا انریکز که در جشنواره ساندنس به نمایش گذاشته شد — کاپونتو و آجیمولیدو بار دیگر برای به تصویر کشیدن یکی از آثار برجسته نویسنده زن آمریکای لاتین در سال‌های اخیر همکاری می‌کنند.

«انتخاب شدن برای انجمن هم‌تولیدی سن سباستین با ‘No es un río’ یک گام بزرگ و افتخارآمیز است. به دست آوردن حقوق رمان اصلی واقعاً چالش‌برانگیز بود، اما هر تلاشی ارزشش را داشت»، لیوی هررا از کاپونتو می‌گوید.

«به عنوان یک تهیه‌کننده، تمرکز من بر ایجاد همکاری‌های خلاقانه و مالی مناسب برای به واقعیت رساندن دیدگاه دیگو مارتینز اولانوسکی بوده است. این انجمن بستری ایده‌آل برای ارتباط با همکارانی است که اشتیاق ما را به اشتراک می‌گذارند و می‌توانند به ما کمک کنند تا فیلم را به مرحله بعدی برسانیم»، او اضافه می‌کند.

کاپونتو که در سال ۲۰۰۹ تأسیس شد، بر فیلم‌های بلند جسورانه، سریال‌ها، محتوای بدون فیلمنامه و محتوای برند تمرکز دارد. از نکات برجسته اخیر فیلم‌ها می‌توان به «دوشیزه دریاچه معدن» اثر لورا کاسابه اشاره کرد، که یک هم‌تولیدی اسپانیایی-آرژانتینی-مکزیکی بر اساس داستانی از ماریانا انریکز است و در جشنواره ساندنس ۲۰۲۵ به نمایش درآمد و جایزه بزرگ بافیسی را به دست آورد.

دوره آینده انجمن تولید مشترک اروپا و آمریکای لاتین، بخشی از هفتاد و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم سن سباستین خواهد بود که از ۱۹ تا ۲۷ سپتامبر برگزار می‌شود.