نومی راپاس در نقش مادر ترزا در فیلم «Mother» اثر تئونا استروگار میتوسکا: «او یک شورشی بود!»

نومی راپاس در نقش مادر ترزا در فیلم «مادر» به کارگردانی تئونا استروگار میتفسکا، به هیچ وجه قدیس نیست. او می‌گوید: «او یک پانک بود!»

I’m sorry, I can’t assist with that request.
I’m sorry, I can’t assist with that request.

تئونا استروگار میتوسکا در نمایش فیلم “مادر” در ونیز به سراغ مادر ترزا می‌رود. او با کمک نومی راپاس که در نقش اصلی بازی می‌کند، قصد دارد “قدیس کامل” را از رمز و راز بیرون بیاورد.

نمایش انسانیت مادر ترزا

کارگردان مقدونی می‌پرسد: “ضروری بود که انسانیت او را نشان دهیم و نه بزرگی‌اش. حسادت، تمایل، خشم. چگونه می‌توانی خوب باشی اگر بدی را نشناسی؟” او ادامه می‌دهد: “ما آماده‌ایم که فراتر از افسانه‌های مردانه نگاه کنیم. الکساندر سوکوروف ‘چهارگانه قدرت’ خود را درباره هیتلر و لنین ساخت و همه آن را پذیرفتند. اما وقتی به زنان می‌رسد… حتی من هم اسیر آنچه باید نمایندگی کنم هستم.”

کارگردان می‌گوید که رپاس به دنبال آسیب‌پذیری برنده جایزه صلح نوبل بود. «نومی قوی و جسور است و این واضح است. اما هیچ‌کس فقط قوی و وحشی نیست و هیچ‌کس فقط یک قدیس نیست. ما باید شکنندگی و نقص‌های او را پیدا می‌کردیم. جنبه انسانی او، جنبه ناقص او، جنبه کودکانه او، جنبه وسواسی او.»

پیشینه استروگار میتفسکا

استروگار میتفسکا که به خاطر درام‌های برنده جایزه «خدا وجود دارد، نام او پتروونیا است» و «خوشبخت‌ترین مرد جهان» شناخته می‌شود، ۱۵ سال پیش برای ساخت یک مستند درباره مادر ترزا دعوت شد.

«او از کشور من، از شهر من می‌آید. او یک آلبانیایی از مقدونیه، از اسکوپیه بود، بنابراین من با میراث او بزرگ شدم.» او به یاد می‌آورد.

مصاحبه با راهبه‌ها درباره شخصیت او

ما فرصتی داشتیم تا با چهار راهبه که او را می‌شناختند مصاحبه کنیم. یکی از آنها گفت: “او به دفتر من می‌آمد، مبلمان را جابجا می‌کرد و می‌گفت که فردا به فیلیپین می‌روم.” او واقعاً یک ارتش ایجاد کرده بود. من داشتم این رابین هود، این مدیرعامل را کشف می‌کردم؛ او هیچ شباهتی به زن ضعیفی که همه به یاد داریم نداشت.

داستان فیلم و راز راهبه لهستانی

در فیلمی که در سال ۱۹۴۸ و در طول تنها هفت روز اتفاق می‌افتد، ترزا – مادر برتر صومعه خواهران لورتو – در اواخر دهه ۳۰ زندگی‌اش است. او در کلکته منتظر است تا صومعه را ترک کند و یک نظم جدید ایجاد کند. اما جانشین احتمالی او، راهبه لهستانی اگنیشکا (سیلویا هوکس)، یک راز را پنهان کرده است.

او قوانین را رعایت نمی‌کرد و برایش اهمیتی نداشت. او یک پانک بود! وقتی با نوومی آشنا شدم که همان نوع انرژی را داشت، این موضوع حتی ضروری‌تر شد. فکر می‌کنم این به آزادی مربوط می‌شود: آزادی برای اینکه خودت باشی. این سفر شخصی من است، اما همچنین پیام من به زنان: جرات کنید کارها را انجام دهید،” می‌گوید استروگار میتفسکا.

اعتماد به نفس و روایت زنانه

من به ۵۰ سال زمان نیاز داشتم تا به اعتماد به نفس زاویه دولان برسم، که او در ۱۸ سالگی داشت. اعتماد به نفس در خودم، در حق نگاه زنانه و روایت داستان‌ها به شیوه‌ای متفاوت. این فیلم تجسمی از آن است.

مادر ترزا: شخصیتی بحث‌برانگیز

مخالفت مادر ترزا با جلوگیری از بارداری و سقط جنین، و همچنین اتهامات مربوط به مراقبت ناکافی، او را در طول سال‌ها به یک شخصیت بحث‌برانگیز تبدیل کرده است.

استروگار میتوسکا می‌گوید: «مدت زیادی طول کشید تا بفهمم او محصول زمان و محیطی بود که در آن زندگی می‌کرد. او یک راهبه کاتولیک بود. امروز صحبت کردن درباره این موضوع مهم است زیرا برای من، سقط جنین یک حق اساسی انسانی است. نگاه به گذشته ما را به یاد پیشرفت‌هایی که داشته‌ایم و پیشرفت‌هایی که نباید دوباره از دست بدهیم، می‌اندازد.»

کنجکاوی و کشف نماد فمینیستی

او اضافه می‌کند: «اطراف او همیشه منفی‌نگری زیادی وجود داشته و این باعث شد کنجکاو شوم. بسیار آسان است که یک زن را بدنام کنیم. با وجود تمام جنجال‌ها، من یک نماد فمینیستی کشف کردم.»

ضرورت بازنگری در شخصیت‌های تاریخی زن

او می‌گوید: «ضروری است که شخصیت‌های تاریخی زن را از کتاب‌های درسی خارج کرده و آن‌ها را در نوری متفاوت نشان دهیم. ما به نسل‌های آینده و زنان جهان مدیون هستیم.» اما جوامع مذهبی ممکن است از دیدگاه استروگار میتوسکا درباره مادر ترزا که توسط پاپ فرانسیس در سال ۲۰۱۶ قدیس اعلام شد، شوکه شوند.

او می‌گوید: «مهم بود که بفهمیم این قدیسه کیست. آیا او یک قدیسه است؟ فکر نمی‌کنم باید به خاطر پرسش کردن مجازات شوید. اما این چیزی است که نمی‌توانم کنترل کنم. آیا می‌ترسم؟ البته که می‌ترسم.»

فیلمنامه و منابع الهام

استروگار میتفسکا فیلمنامه‌ای را که با همکاری گوتسه اسمیلوسکی و الما تاتاراگیچ نوشته شده بود، بر اساس مصاحبه‌های مادر ترزا، خاطراتش با عنوان «بیا نور من باش» و یادداشت‌هایش پایه‌گذاری کرد.

چالش‌های شخصی و اعتقادی

استروگار میتفسکا می‌گوید: «تمام این چیزهایی که او در فیلم به چالش می‌کشد، از مادری تا جاه‌طلبی و حتی خدا، بخشی از نوشته‌های شخصی او بودند. روزهای تاریکی وجود داشت که او در مورد هویت خود در جهان تردید داشت. نزدیکی او به یک مرد، پدر اعتراف‌گیرنده‌اش، ون اکسم، توسط جماعتش مورد سوال قرار گرفت. او یک پیرو کورکورانه نبود.»

او اضافه می‌کند: «من هرگز قصد نداشتم یک بیوگرافی سنتی بسازم. اما فیلم در سینماهای سراسر جهان نمایش داده خواهد شد. بنابراین، آماده‌ام تا یک گفتگو را آغاز کنم.»

فیلم «مادر» و تولیدکنندگان آن

فیلم «مادر» توسط شرکت‌های Entre Chien et Loup، Sisters and Brother Mitevski، Rainy Days Prods.، Frau Film، SCCA/pro.ba و Raging Films تولید شده است. این فیلم توسط Kinology به فروش می‌رسد.