📋 خلاصه مقاله:
دونالد ترامپ تهدید به اقدام قانونی علیه بیبیسی به دلیل ویرایش مستند “پانوراما” کرده است که سخنرانی او در ۶ ژانویه را به گونهای نشان میدهد که او شورشها را تشویق کرده است. این موضوع منجر به استعفای مدیران بیبیسی و عذرخواهی رسمی شد.
دونالد ترامپ تهدید کرده است که به دلیل ویرایش برنامه مستند “پانوراما” از سخنرانی او در ۶ ژانویه، علیه بیبیسی اقدام قانونی کند. این خبر را بیبیسی نیوز گزارش داده است.
بیبیسی تأیید کرده که نامه را دریافت کرده است و اعلام کرده که “در زمان مناسب پاسخ خواهد داد.”
در آخر هفته، جنجالی به وجود آمد. این جنجال پس از انتشار یک یادداشت فاش شده از مشاور سابق بیبیسی، مایکل پرسکات، توسط روزنامه تلگراف رخ داد. این یادداشت نشان میداد که برنامه مستند «پانوراما» سخنرانی ترامپ را به گونهای ویرایش کرده که به نظر میرسد او شورشهای ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در کاپیتول را تشویق کرده است. این موضوع منجر به استعفای شوکآور هر دو مدیر کل بیبیسی، تیم دیوی و مدیر عامل اخبار، دبورا ترنس، در شب یکشنبه شد.
روز دوشنبه، رئیس بیبیسی، سمیر شاه، در نامهای به کمیته فرهنگ، رسانه و ورزش بریتانیا بابت ویرایش سخنرانی ترامپ عذرخواهی کرد و آن را “اشتباه در قضاوت” خواند.
در مصاحبهای با کتی رزال از بیبیسی پس از انتشار نامه، شاه گفت که با تیم ترامپ در تماس بوده و در حال بررسی عذرخواهی شخصی از رئیسجمهور است. وقتی از او پرسیده شد که آیا ترامپ از بیبیسی شکایت خواهد کرد، شاه گفت: “هنوز نمیدانم، اما او فردی اهل دعوی است، بنابراین باید برای همه نتایج آماده باشیم.”
پرسکات در یادداشت خود گفت که “پانوراما” سخنرانی ترامپ را به این صورت ویرایش کرده است: “ما به سمت کاپیتول خواهیم رفت و من با شما خواهم بود و ما مبارزه میکنیم. ما مثل جهنم مبارزه میکنیم و اگر مثل جهنم مبارزه نکنید، دیگر کشوری نخواهید داشت.” او افزود که ترامپ بخش “و ما مبارزه میکنیم” را ۵۴ دقیقه بعد از “ما به سمت کاپیتول خواهیم رفت و من با شما خواهم بود” گفت.
«این افراد بسیار ناصادق هستند که سعی کردند در انتخابات ریاستجمهوری دخالت کنند،» ترامپ نوشت. «علاوه بر همه چیز، آنها از یک کشور خارجی هستند. کشوری که بسیاری آن را متحد شماره یک ما میدانند. چه چیز وحشتناکی برای دموکراسی!»
توسط
توسط
توسط
توسط