Image

کناره‌گیری مدیرکل و مدیرعامل اخبار BBC پس از جنجال ویرایش ترامپ

📋 خلاصه مقاله:

مدیر کل بی‌بی‌سی، تیم دیوی و مدیر اخبار، دبورا ترنس، پس از اتهام دستکاری مستند پانوراما درباره ترامپ، استعفا دادند. این تصمیمات پس از انتشار گزارشی درباره تعصب بی‌بی‌سی و رسوایی‌های قبلی اتخاذ شد. داوی از سال ۲۰۲۰ با چالش‌های متعددی روبرو بوده است.

مدیر کل بی‌بی‌سی تیم دیوی و مدیر عامل بخش اخبار دبورا ترنس هر دو روز یکشنبه استعفا دادند. این تصمیمات شوک‌آور پس از آن اتخاذ شد که برنامه مستند پرچمدار بی‌بی‌سی، پانوراما، به دستکاری یک سخنرانی دونالد ترامپ متهم شد. این اتهام به گونه‌ای بود که به نظر می‌رسید او شورش ششم ژانویه در کاپیتول را تشویق کرده است.

«این روزی غم‌انگیز برای بی‌بی‌سی است. تیم در پنج سال گذشته به عنوان مدیر کل بی‌بی‌سی فوق‌العاده بوده است. او با عزم و تمرکز بی‌بی‌سی را به جلو برده است،» سامیر شاه، رئیس بی‌بی‌سی گفت. «او در تمام این مدت از حمایت کامل من و هیئت مدیره برخوردار بوده است. با این حال، من فشارهای مداوم بر او را درک می‌کنم. این فشارها، چه به صورت شخصی و چه حرفه‌ای، او را به اتخاذ این تصمیم امروز واداشته است. کل هیئت مدیره به این تصمیم و دلایل آن احترام می‌گذارد.»

در بیانیه‌ای به کارکنان بی‌بی‌سی، دیوی نوشت: «مانند همه سازمان‌های عمومی، بی‌بی‌سی کامل نیست و ما باید همیشه باز، شفاف و پاسخگو باشیم. اگرچه تنها دلیل نیست، اما بحث‌های جاری پیرامون اخبار بی‌بی‌سی به طور قابل درکی در تصمیم من تأثیرگذار بوده است. به طور کلی، بی‌بی‌سی عملکرد خوبی دارد. با این حال، اشتباهاتی نیز رخ داده و به عنوان مدیرکل، من باید مسئولیت نهایی را بپذیرم.»

در بیانیه خود، ترنس گفت: «تصمیم دشواری گرفته‌ام که دیگر نقش من نخواهد بود که شما را در چشم‌انداز جمعی که همه ما داریم، یعنی پیگیری حقیقت بدون هیچ‌گونه دستور کار، رهبری کنم.»

مشکلات برای بی‌بی‌سی از ۳ نوامبر آغاز شد. این اتفاق پس از آن رخ داد که روزنامه تلگراف جزئیات یک پرونده ۱۹ صفحه‌ای درباره تعصب بی‌بی‌سی را منتشر کرد. این پرونده توسط یک مشاور مستقل خارجی به کمیته استانداردهای بی‌بی‌سی ارائه شده بود. در این گزارش، برنامه پانوراما متهم شد که تصاویری را به هم چسبانده است. این تصاویر باعث شده بود ترامپ چیزهایی را «بگوید» که هرگز واقعاً نگفته بود. یکی از کلیپ‌های بسیار محکوم‌کننده نشان می‌دهد که ترامپ اعلام می‌کند با حامیانش به کاپیتول خواهد رفت و «مثل جهنم مبارزه خواهد کرد». در حالی که او در واقع آنها را تشویق کرده بود که «به صورت مسالمت‌آمیز و میهن‌پرستانه صدای خود را به گوش برسانند.»

ادعاهای پرونده علیه بی‌بی‌سی

این پرونده همچنین ادعا کرد که مقامات ارشد بی‌بی‌سی شکایات و پیشنهادات کمیته استانداردها را نادیده گرفته‌اند.

داوی از زمان انتصاب به عنوان مدیر کل در سال ۲۰۲۰ با چندین رسوایی بزرگ مواجه شده است. از جمله این رسوایی‌ها، استعفای مجری ارشد اخبار بی‌بی‌سی، هو ادواردز، و اتهامات جانبداری از هر دو طرف در پوشش خبری جنگ غزه است. اوایل امسال، بی‌بی‌سی به خاطر مستند «غزه: چگونه در یک منطقه جنگی زنده بمانیم» عذرخواهی کرد. مشخص شد پدر راوی ۱۳ ساله این مستند در اداره تحت کنترل حماس سمتی داشته است. نهاد نظارتی آفکام این موضوع را «نقض جدی» قوانین پخش دانست.

پیشینه حرفه‌ای داوی

داوی اولین بار در سال ۲۰۰۵ به عنوان مدیر بازاریابی، ارتباطات و مخاطبان به بی‌بی‌سی پیوست. او در سال ۲۰۲۲ به عنوان مدیرعامل اخبار بی‌بی‌سی منصوب شد. پیش از این، به عنوان رئیس اخبار ان‌بی‌سی خدمت کرده بود.

کناره‌گیری مدیرکل و مدیرعامل اخبار BBC پس از جنجال ویرایش ترامپ