«برگ‌ها لرزانند: درس‌های امید و استقامت از داستان یک معلم صربستانی»

📋 خلاصه مقاله:

استفان جوردیویچ، فیلمساز صرب، با فیلم «برگ‌ها لرزان آویزان‌اند» به تأثیر زندگی مادر فقیدش و نقش او در جامعه می‌پردازد. این فیلم مستند-داستانی، ادای احترامی به مادرش و بررسی معنای مراقبت فراتر از قوانین است.

استفان جوردیویچ، فیلمساز صرب، در حال آماده‌سازی دومین فیلم بلند خود با عنوان «برگ‌ها لرزان آویزان‌اند» است. این فیلم مستند-داستانی ترکیبی به بررسی تأثیر زندگی و کار یک معلم بر اطرافیانش می‌پردازد. این پروژه هفته گذشته در بخش صنعتی جشنواره فیلم تسالونیکی، آگورا، جایزه برتر را به خانه برد.

ادای احترام به مادر فقید

همانند اولین فیلم بلند جوردیویچ، «باد، با من صحبت کن»، که امسال در جشنواره فیلم روتردام به نمایش درآمد و سپس جایزه برتر را در سارایوو کسب کرد، «برگ‌ها لرزان آویزان‌اند» نیز ادای احترامی سینمایی به مادر فقید کارگردان است. او مادرش را به عنوان «مهم‌ترین شخص در زندگی‌ام» توصیف می‌کند.

اولین فیلم جوردیویچ تلاشی عمیقاً شخصی برای مواجهه با مرگ مادرش است. این فیلم نقدی پرشور از گای لاج در ورایتی دریافت کرد. این داکوفیکشن “شگفت‌انگیز” به خاطر نحوه پرداختن به سوگ با شوخ‌طبعی، ظرافت و تخیل تحسین شد. واقعیت، تخیل و خاطره در این اثر به یک ادای احترام دل‌انگیز به مادر فقید کارگردان تبدیل شده است.

گسترش دامنه فیلم

“برگ‌ها لرزان آویزان‌اند” یک قطعه همراه برای آن فیلم است که دامنه آن را فراتر از چهار دیوار خانه خانواده جوردیویچ گسترش می‌دهد. کارگردان به ورایتی گفت: “باد، با من صحبت کن” درباره این بود که چگونه [مادرم] خانواده‌ام را الهام بخشید. اما با “برگ‌ها لرزان آویزان‌اند”، می‌توانیم ببینیم که او چگونه دیگران را نیز تحت تأثیر قرار داده است.”

این فیلم به زندگی نگریتسا نکا جورجویچ، مادر جورجویچ می‌پردازد. او در سال ۲۰۰۲ به عنوان معلم در یک مدرسه ابتدایی محلی استخدام شد. نگریتسا بیش از یک دهه به عنوان معلم محبوب، رهبر جامعه و رئیس اتحادیه معلمان فعالیت کرد. چهارده سال بعد، او بدون هیچ دلیلی از کار برکنار شد. به گفته کارگردان، این اتفاق او را از نظر احساسی ویران کرد و احساس کرد که به ایمان و وفاداری‌اش به جامعه خیانت شده است.

در تاریک‌ترین لحظات زندگی‌اش، دانش‌آموزان نکا به حمایت از او برخاستند. با دفاع از او، امید و ایمان او به جامعه‌اش را دوباره زنده کردند. با استفاده از نقل‌قول‌های مستقیم از دفترچه‌ها و نامه‌های او، و همچنین ضبط‌های صوتی همزمان از رویدادها به‌عنوان شاهد، «برگ‌ها لرزان آویزانند» داستان زنی الهام‌بخش را روایت خواهد کرد. این زن «بسیاری از انرژی، تعهد، مراقبت و عشق خود را» به خانواده، دانش‌آموزان و جامعه‌اش اهدا کرد.

معنای مراقبت فراتر از قوانین

جورجویچ گفت که فیلم «کاوش می‌کند که مراقبت فراتر از قوانین به چه معناست». او توضیح داد که چگونه می‌توان با دیگران به شیوه‌هایی ارتباط برقرار کرد که پایدار بماند. این فیلم از مخاطبان می‌خواهد «شجاعت و همدلی معلم را احساس کنند». همچنین، شاهد قدرت آرام مراقبت‌های روزمره باشند و با ایمان به قدرت تحول‌آفرین ارتباط انسانی از فیلم خارج شوند.

«برگ‌ها لرزان آویزان‌اند» در پس‌زمینه یک جنبش اعتراضی گسترده به رهبری دانشجویان تولید می‌شود. این جنبش در سال گذشته مردم صربستان را علیه رئیس‌جمهور الکساندر ووچیچ به حرکت درآورده است.

آغاز جنبش اعتراضی

این جنبش از نوامبر گذشته آغاز شد. پس از فروپاشی سایبان ایستگاه راه‌آهن در شهر نووی ساد که منجر به کشته شدن ۱۶ نفر شد، خشم عمومی برانگیخته شد. مردم نسبت به فساد گسترده و فرهنگ مصونیت از مجازات اعتراض کردند. بسیاری از صرب‌ها این عوامل را عامل این فاجعه می‌دانستند.

در مراسم اهدای جوایز صنعت این هفته در تسالونیکی، فیلم «برگ‌ها لرزان آویزان می‌شوند» جایزه برتر را در فوروم هم‌تولیدی کراس‌رودز به دست آورد. دراگانا یوویچ، تهیه‌کننده از شرکت فیلم‌های غیرمتعهد مستقر در بلگراد، این فیلم را با همکاری وانیه یامبروویچ از ری‌استارت تولید می‌کند. او این پیروزی را به دیانا هرکا تقدیم کرد. دیانا مادر مردی ۲۷ ساله به نام استفان است که در تراژدی نووی ساد کشته شد.

اوایل این ماه، هرکا در مقابل مجلس ملی صربستان اعتصاب غذا را آغاز کرد. او خواستار «تحقیقات واقعی» درباره وقایع نووی ساد شد. همچنین او «آزادی همه دانشجویان دستگیر شده در جریان اعتراض» را درخواست کرد. به گفته یوویچ، این اقدامات نشان‌دهنده تعهد هرکا به عدالت است.

در حالی که جورجویچ می‌خواهد یک “فیلم جهانی” بسازد، اذعان دارد که رویدادهای “برگ‌ها لرزان آویزان” و بحران سیاسی کنونی در صربستان به هم مرتبط هستند. از سال گذشته، بسیاری از معلمان و استادان دانشگاه صرب به دلیل حمایت از اعتراضات دانشجویی به طور موقت اخراج شده‌اند. در بسیاری از موارد، به گفته جورجویچ، دانشجویان در دفاع از معلمان خود تجمع کرده‌اند.

ارتباط فیلم با حافظه جمعی

به همین دلیل، کارگردان “برگ‌ها لرزان آویزان” را نه تنها به عنوان یادبودی برای مادر فقیدش و زندگی‌هایی که او لمس کرده، بلکه به عنوان بخشی از “حافظه جمعی” کشورش می‌بیند. این تاریخی است که همچنان در زمان واقعی نوشته می‌شود.