توسعه نسخه آمریکایی «Call My Agent» در HBO توسط خالق «The Other Two» سارا اشنایدر

نسخه آمریکایی سریال «Call My Agent» در حال حاضر در شبکه HBO در حال توسعه است، به گزارش Variety.

تفاوت‌های نسخه آمریکایی و فرانسوی

در حالی که نسخه اصلی فرانسوی «Call My Agent» (معروف به «Dix pour cent») در یک آژانس استعدادیابی خیالی در پاریس اتفاق می‌افتاد، نسخه آمریکایی در یک آژانس ورزشی تنظیم خواهد شد. خط داستانی رسمی بیان می‌کند: «چهار نماینده ورزشی که به کار خود وابسته‌اند، تلاش می‌کنند تا زندگی شخصی خود را با نیازهای مشتریانشان در صنعتی که هر روز بیشتر به نظر می‌رسد که ورزشکار بودن تنها آغاز است، متعادل کنند.»

سارا اشنایدر به عنوان نویسنده و تهیه‌کننده اجرایی نسخه HBO منصوب شده است. پلن بی به همراه استودیوهای اسپرینگ‌هیل از فولول اینترتینمنت تهیه‌کنندگی اجرایی را بر عهده خواهند داشت.

تاریخچه و بنیان‌گذاران پلن بی و اسپرینگ‌هیل

پلن بی که عمدتاً متعلق به کنگلومرای رسانه‌ای فرانسوی مدیاوان است، توسط برد پیت تأسیس شده است. از سوی دیگر، اسپرینگ‌هیل توسط ستاره NBA، لبران جیمز تأسیس شده است. فولول ۷۳ و اسپرینگ‌هیل ادغام خود را اوایل امسال تکمیل کردند.

توسط Mon Voisin Productions و Mother Production که متعلق به Mediawan هستند، در پاریس تولید شده است. «Dix pour cent» در ابتدا در سال ۲۰۱۵ در France 2 به نمایش درآمد. بازیگرانی چون کامیل کوتن، تیبو دو مونتالمبرت، گرگوری مونتل، لیلیان روور، فنی سیدنی، لور کلامی، نیکولا موری و استفی سلما در آن به ایفای نقش پرداختند.

موفقیت سریال و خریداری توسط نتفلیکس

پس از موفقیت این سریال در فرانسه، نتفلیکس آن را خریداری کرد و نام آن را به «Call My Agent» تغییر داد. تا کنون چهار فصل از این سریال پخش شده است و فصل پنجم و یک فیلم نتفلیکس در راه است.

این آخرین مورد در رشته‌ای از اقتباس‌های بین‌المللی از “Call My Agent” خواهد بود. نسخه‌هایی در ترکیه، هند، آلمان، بریتانیا و کره ساخته شده‌اند. اخیراً گزارش شده است که یک نسخه چینی در حال ساخت است.

جالب است که اگر این پروژه به سریال تبدیل شود، سومین برنامه HBO خواهد بود که در دنیای نمایندگی ورزشی قرار دارد. این شبکه اخیراً کمدی «Ballers» با بازی دواین «راک» جانسون را برای پنج فصل بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۹ پخش کرد. این سریال بر روی مدیران مالی ورزشکاران تمرکز داشت. پیش از آن، رابرت وول در نقش نماینده ورزشی خیالی آرلیس مایکلز در سریال کمدی «Arliss» در HBO برای هفت فصل از ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۲ بازی کرد.

اشنایدر پیش‌تر به همراه کریس کلی سریال کمدی محبوب “The Other Two” را خلق کرده بود. این سریال ابتدا در Comedy Central به نمایش درآمد و سپس برای دو فصل نهایی به HBO Max منتقل شد. او و کلی برای کارشان در این سریال دو بار نامزد دریافت جایزه امی برای بهترین نویسندگی در یک سریال کمدی شدند.

کارنامه حرفه‌ای اشنایدر

اشنایدر همچنین پیش‌تر نویسنده برنامه “Saturday Night Live” بود. او و کلی به عنوان نویسندگان اصلی فصل ۴۲ این برنامه کمدی اسکچ NBC فعالیت داشتند. او در مجموع هشت بار برای کارش در “SNL” نامزد دریافت جایزه امی شد. دیگر آثار نویسندگی او شامل کمدی جدید HBO “The Chair Company”، “Master of None” در نتفلیکس و CollegeHumor می‌شود.