تحسین چپل روآن از سیندی لاپر در مراسم ورود به تالار مشاهیر راک برای جسارت و جذابیت بی‌نظیرش

سخنرانی کامل روآن را در تجلیل از این قهرمان پاپ مطالعه کنید و با جزئیات بیشتری آشنا شوید.

قبل از اینکه شاهد ظهور پرنسس خودخوانده میدوست باشیم، ملکه کوئینز در نیویورک حضور داشت. این دو در یک همگرایی کیهانی درخشان شنبه شب در مراسم تالار مشاهیر راک اند رول به هم پیوستند.

معرفی سیندی لاپر توسط چپل روآن

در این مراسم، چپل روآن به طور رسمی سیندی لاپر را معرفی کرد. او سخنرانی صمیمانه‌ای ارائه داد که به تحسین او از این هنرمند در دوران نوجوانی اشاره داشت. همچنین، احترام مداومش به عنوان یکی از حامیان قدیمی جامعه LGBTQ در موسیقی پاپ را بیان کرد.

سندی لاپر و چپل روآن در مراسم معرفی به تالار مشاهیر راک اند رول ۲۰۲۵ در تئاتر پیکاک در تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۲۵ در لس آنجلس، کالیفرنیا سخنرانی می‌کنند.

«سندی تمام ویژگی‌های یک هنرمند که من تحسین می‌کنم را در خود دارد»، روآن از صحنه تئاتر پیکاک در لس‌آنجلس گفت. «او یک اجراکننده ذاتی و یک ترانه‌سرای انقلابی است. همچنین، او یک نماد همیشگی مد و یک حامی و هم‌پیمان قوی است. از همان ابتدا، او هر ذره از آنچه که بود را به خود اختصاص داد. موهای پرجنب‌وجوش و پرهیجان، دستکش‌های بدون انگشت فوق‌العاده و صدای لایه‌لایه، پویا و بی‌نظیر او همه را مجذوب می‌کند. آیا می‌توانم کمی تشویق برای این صداها بشنوم؟»

روآن به تأثیر لاپر در آغاز دوران حرفه‌ای خود اشاره کرد: «یکی از آهنگ‌های بسیار الهام‌بخش سینڈی برای من شخصاً، ‘True Colors’ است. وقتی ۱۴ ساله بودم، ‘True Colors’ را در یک نمایش استعداد در زادگاهم در میزوری اجرا کردم. این اولین باری بود که در یک مسابقه آواز برنده شدم و از آن زمان به بعد برای من بسیار مهم بوده است. ‘True Colors’ به سرودی تبدیل شده که با عشق و پذیرش در جامعه LGBTQ+ و فراتر از آن مترادف شده است — پیامی که همچنان در گذر زمان پابرجاست.»

لاپر به همان اندازه که همیشه رنگارنگ بود، در این بخش خاص نیز با اجرای آهنگ “True Colors” به عنوان بخشی از اجرای چند هنرمند در افتخار او، به نمایش گذاشت. او در حالی که پرچم رنگین‌کمان/افتخار به صورت عمودی از بالای صحنه پشت سر او باز می‌شد، آهنگ را متوقف کرد. این صحنه با زاویه دوربین چشمگیری به نمایش درآمد.

سخنرانی پذیرش لاپر

در سخنرانی پذیرش خود، لاپر از “گروه زنانه فوق‌العاده‌ام که همیشه آرزوی داشتنش را داشتم” تشکر کرد. برای این مناسبت، درامر مهمان جینا شاک از گروه Go-Go’s نیز حضور داشت. سپس لاپر خود را به عنوان بخشی از نسل میانی در تاریخ زنان در موسیقی راک معرفی کرد.

او با خنده گفت: «حالا برای اینکه داستان را کوتاه کنم…» و ادامه داد: «اوه، برای این کار خیلی دیر شده. اما فقط می‌خواهم بگویم که می‌دانم بر شانه‌های زنانی که پیش از من در این صنعت بودند ایستاده‌ام. شانه‌هایم به اندازه کافی پهن هستند تا زنانی که بعد از من می‌آیند بر روی آنها بایستند.

نکته دیگری که به نظرم واقعاً مهم بود و به همین دلیل امشب اینجا آمدم، این است که به شما بگویم کودک درونم هنوز باور دارد که راک اند رول می‌تواند دنیا را نجات دهد.»

روان سخنرانی خود را با این جمله آغاز کرد: «فکر می‌کنم همه ما موافقیم که بهترین هنر از اصیل‌ترین افراد می‌آید. وقتی هنرمندان به خودشان وفادار می‌مانند، حتی وقتی برخی می‌گویند که آن‌ها زیادی هستند، زیادی بلند هستند، زیادی عجیب و غریب هستند یا همه این‌ها، آن صداقت به بزرگ‌ترین قدرت آن‌ها تبدیل می‌شود.»

لحظه‌ای ناخوشایند اما جذاب

در لحظه‌ای ناخوشایند اما جذاب، روان نزدیک بود یک کلمه نامناسب را در دیزنی+ بگوید، زیرا متوجه شد که جای خود را گم کرده است. او گفت: «من ف…» و سپس خود را متوقف کرد و توضیح داد: «من خیلی بد اشتباه کردم که از لنز استفاده نکردم. وای خدای من.»

روان به سرعت خود را جمع و جور کرد. خنده‌های حضار که در نسخه ویرایش شده‌ای که در روز سال نو از ABC پخش خواهد شد شنیده نخواهد شد، ادامه یافت.

«این شجاعت نه تنها هنر شگفت‌انگیزی خلق می‌کند، بلکه به همه کسانی که آن را تجربه می‌کنند اجازه می‌دهد خودشان باشند. قلب‌هایشان را باز می‌کند و ذهنشان را تغییر می‌دهد. این قدرت آن است. امشب، ما به زنی افتخار می‌کنیم که تعریف جدیدی از یک ستاره پاپ ارائه داد. از نظر ظاهر، صدا، آواز و بودن. او یک افسانه موسیقی است که با اصالت خود ما را در چهار دهه گذشته با دامنه صوتی چهار اکتاو الهام بخشیده است. سینڈی لاپر شگفت‌انگیز.»

پس از ستایش از توانایی‌های آواز قهرمانش، روآن اشاره کرد که “قبل از اینکه تمام دنیا آن صدا را بشناسند، سیندی سال‌ها در گروه‌های کاور آواز می‌خواند و در شغل‌های مختلف کار می‌کرد تا راه خود را پیدا کند. و تا زمانی که با گروه بلو آنجل فعالیت می‌کرد، افراد در صنعت موسیقی شروع به توجه به او کردند.

موفقیت‌های اولیه سیندی

در نهایت گروه از هم پاشید، اما سیندی بالاخره در سال ۱۹۸۳ با انتشار اولین آلبوم انفرادی‌اش به نام «She’s So Unusual» به موفقیت شایسته و دیرهنگام خود دست یافت.” او گفت که این آلبوم “نقطه عطفی فرهنگی بود و جایزه گرمی بهترین هنرمند جدید را برای سیندی به ارمغان آورد.

آهنگ‌های برجسته و تأثیرگذار

«Girls Just Wanna Have Fun» بیش از یک موفقیت بود. این آهنگ به سرود جهانی فمینیستی تبدیل شد و ویدئوی آن به نمادی از سبک بی‌نظیر او بدل شد. «Time After Time» به جرأت یکی از بزرگ‌ترین بالادهای عاشقانه‌ای است که تاکنون وجود داشته است. آهنگ جسورانه «She Bop» و اجرای نمادین او از «All Through the Night» جایگاه سیندی را به عنوان یک سوپراستار جهانی تثبیت کرد.”

روان ادامه داد: «در طول زمان انتشار ۱۲ آلبوم و بیشتر، سیندی بال‌های جادویی موسیقی خود را گسترش داد. او از پاپ به سمت بلوز، کانتری، جاز و حتی برادوی حرکت کرد و برای آن جایزه تونی را برد. برخی از دستاوردهای شگفت‌انگیز او نیز خارج از استودیو اتفاق می‌افتند. این دستاوردها زمانی رخ می‌دهند که او برای حقوق همجنس‌گرایان در برابر سنای ایالات متحده دفاع می‌کند. همچنین، از طریق سازمان غیرانتفاعی او، True Colors United، که برای پایان دادن به بی‌خانمانی در میان جوانان LGBTQ+ مبارزه می‌کند، به وقوع می‌پیوندند. او راه را برای هنرمندانی مانند من باز می‌کند تا آزادانه خود را بیان کنند. سیندی لاپر به ما نشان داده است که می‌توانید جسور، عجیب، پر سر و صدا و پر زرق و برق باشید و هر رنگ مویی که می‌خواهید داشته باشید. او نسل‌ها را توانمند کرده، قلب‌ها و ذهن‌های ما را باز کرده و پیام زیبایی را پخش کرده که ما قدرت داریم که آنچه واقعاً هستیم باشیم.»

آغاز سخنرانی لاپر

لاپر سخنرانی خود را با لحنی بی‌پرواتر آغاز کرد: «ببینید چه اتفاقی می‌افتد وقتی به آدم‌های بی‌نظم اجازه ورود می‌دهید؟»

از جمله کسانی که لوپر از آنها تشکر کرد، مادرش بود. او گفت: “مادرم دوست داشت اینجا باشد چون دیگر نگران نمی‌شد که آیا من برنده می‌شوم یا نه.” همچنین از تمام مدیران و تهیه‌کنندگان موسیقی که با آنها کار کرده بود و احتمالاً آنها را دیوانه کرده بود، تشکر کرد. او افزود: “فقط از آنها بپرسید، بعضی از آنها همین حالا آنجا نشسته‌اند، که به من ایمان داشتند و این کار را با من خلق کردند.” او همچنین از هر گروه موسیقی، از جمله گروه‌های کاور و تیم اجرایی و کسانی که به او کمک کردند تا دلسیمری که هیچ‌کس خوشحال نبود که او آن را می‌نواخت، کوک کند، تشکر کرد.

نگرش لوپر به اصطلاح R&R

او اشاره کرد که وقتی از اصطلاح R&R برای خودش استفاده می‌کند، به همان چادر بزرگی فکر می‌کند که تالار سال‌هاست برای آوردن اجراهای مختلف از ژانرهای مختلف تحت آن چتر نگرشی استفاده کرده است.

او گفت: «راک اند رول یک پتوی بزرگ و شگفت‌انگیز از سبک‌های مختلف موسیقی است. خدا را شکر.» او افزود: «تمام آن موسیقی‌ها بر من و کارم تأثیر گذاشته‌اند. بدون آن‌ها نمی‌دانم چه نوع موسیقی‌ای می‌ساختم. بنابراین فقط می‌خواهم بگویم، حالا از همه زمان‌ها، بیایید دوباره با هم جمع شویم و کارهای خوبی در جهان انجام دهیم زیرا به ما نیاز دارد…

می‌دانید، من همیشه بخشی از جامعه راک اند رول بودم. شما فقط نمی‌خواستید با من صحبت کنید چون فکر می‌کردند من کمی دیوانه‌ام. نمی‌دانم چرا. به هر حال، شوخی به کنار، من شما را دوست دارم. از تالار مشاهیر راک بسیار متشکرم. خیلی خوشحالم که دوباره زنان را به جمع خود می‌آورید. ما تعداد زیادی هستیم. زنده باد راک اند رول.»