بازگشت ابتکار Shoot The Book ناشران فرانسوی به جشنواره محتوای خلاق تایوان

انجمن ناشران زبان فرانسوی (Société civile des éditeurs de langue française) برای دومین دوره از رویداد Shoot The Book! به تایپه بازمی‌گردد. این رویداد در جشنواره محتوای خلاق تایوان (Taiwan Creative Content Festival) از ۴ تا ۷ نوامبر برگزار می‌شود.

همکاری‌های بین‌المللی در حوزه نشر

این ابتکار با همکاری آژانس محتوای خلاق تایوان (TAICCA) و با حمایت انستیتو فرانسوی و دفتر فرانسه در تایپه سازماندهی شده است. هدف آن ایجاد ارتباط بین ناشران فرانسوی و حرفه‌ای‌های سمعی و بصری آسیایی است. همچنین، ترویج اقتباس‌های کتاب به صفحه نمایش نیز از اهداف این رویداد محسوب می‌شود.

برنامه‌ای که در سال گذشته در TCCF آغاز شد، نتایج ملموسی به همراه داشته است. کتاب کودک فرانسوی “Bob et Marley” نوشته و تصویرگری شده توسط فردریک مارایس، که توسط Seuil Jeunesse منتشر شده، اکنون به عنوان یک تولید مشترک فرانسه-تایوان با Go-N Productions و Lusasa Animation در حال توسعه است.

اتحاد استراتژیک با TAICCA

به عنوان بخشی از اتحاد استراتژیک با TAICCA، SCELF برای دومین سال متوالی اعضای ناشر خود را به تایپه می‌برد. هدف از این سفر، برگزاری جلساتی با حرفه‌ای‌های صوتی و تصویری و ترویج توسعه اقتباس‌های کتاب در آسیا است. این نسخه جدید از Shoot the Book! قصد دارد ارتباطات بین ناشران و تولیدکنندگان در آسیا را تقویت کند. همچنین، ترویج استعدادهای ادبی فرانسوی و تخصص ناشران در زمینه IP و اقتباس نیز از اهداف این برنامه است.

هفت عنوان با پتانسیل قوی برای اقتباس – چهار عنوان فرانسوی و سه عنوان تایوانی – توسط هیئتی از حرفه‌ای‌های حوزه سمعی و بصری برای جلسه ارائه امسال انتخاب شده‌اند. عناوین فرانسوی شامل «Agence Perdido» اثر ویکتور دیکسن (Bayard)، «Flight of the Storks» اثر ژان کریستف گرانژه (Albin Michel)، «Rosa Dolorosa» اثر کارولین دورکا (Fenech – Media Participations – Mediatoon – Éditions de la Martinière)، «Demain les ombres» اثر نوئل میشل (Editis – Le Bruit du Monde)، و «If You Wanna Be My Lover» اثر اما گرین (Media Participations – Mediatoon – Éditions Addictives) می‌باشند.

انتخاب‌های تایوانی

انتخاب‌های تایوانی شامل «U.N.D.E.R.: The Jade Corpses» اثر تیمو لین (Kadokawa Taiwan Corporation)، «Fish Eye» اثر زرکسیز (Links Publishing Ltd.)، و «Greenhouse Chick» اثر ویندسایز (Kadokawa Taiwan Corporation) می‌باشند.

هیئت داوران شامل جِیی آن، تهیه‌کننده و کارگردان در شرکت Eightgeman Co., Ltd. تایوان؛ پانو آری، کارگردان و مدیر توسعه در شرکت Neramitnung Film Co., Ltd. تایلند؛ و ایلینا جی. سونگ، تهیه‌کننده محتوای بین‌المللی در Mr. Romance کره جنوبی است.

جلسات B2B و ارائه‌ها

جلسات B2B در طول جشنواره همراه با جلسه ارائه برگزار خواهد شد. این جلسات فرصتی برای تبادل ایده‌ها و همکاری‌های جدید فراهم می‌کند.

تاریخچه و نقش SCELF

SCELF که در سال ۱۹۶۰ تأسیس شد، یک سازمان مدیریت جمعی است. این سازمان توسط ناشران برای جمع‌آوری و توزیع حق‌الزحمه‌های تولید شده از اشکال مختلف بهره‌برداری از آثار ادبی ایجاد شده است. این اشکال شامل اقتباس‌های صوتی و تصویری، تئاتری و موسیقی و تولیدات رادیویی می‌شود. SCELF به عنوان پلی بین صنایع فرهنگی و خلاق عمل می‌کند. این سازمان از ناشران و نویسندگان آنها در مدیریت و ترویج حقوق اقتباس آثار ادبی‌شان حمایت می‌کند. همچنین، ابتکارات آموزشی برای بیش از ۴۰۰ عضو ناشر خود توسعه می‌دهد.

این سازمان ۱۲ سال پیش Shoot The Book! را راه‌اندازی کرد. هدف از این کار ایجاد هم‌افزایی بین ناشران کتاب و فعالان حوزه سمعی و بصری بود. همچنین، این سازمان تلاش کرد حضور خود را در رویدادهای بزرگ صنعتی مانند بازار فیلم کن، سریز مانیا و MIA رم حفظ کند.