📋 خلاصه مقاله:
فیلم «خوشبختی دوگانه» به کارگردانی جوزف چن-چی هسو، ترکیبی از کمدی و درام است که داستان برگزاری دو عروسی همزمان برای رضایت والدین داماد را روایت میکند. این فیلم با استفاده از طنز و احساسات، به بررسی تنشهای خانوادگی و چالشهای فرهنگی میپردازد.
ترکیب نامتوازن کمدی و درام به کارگردانی جوزف چن-چی هسو، تلاش شخصیتهای اصلی را برای برگزاری دو عروسی همزمان به نفع والدین داماد به تصویر میکشد. این فیلم با استفاده از عناصر طنز و احساسات، داستانی جذاب و متفاوت ارائه میدهد.
در فرهنگ چینی، «خوشبختی دوگانه» به طرحی زینتی اشاره دارد که معمولاً در مراسم عروسی دیده میشود. این طرح با قرار دادن دو نسخه از کاراکتر چینی برای شادی در کنار هم شکل میگیرد. این کاراکتر ترکیبی به نمادی تبدیل میشود که به خودی خود معنای خاصی ندارد. اما به دلیل نمایندگی از رضایت عروس و داماد و به تبع آن خانوادههایشان، اهمیت خاصی پیدا میکند.
چنین معمایی به وضوح در ذهن کارگردان تایوانی جوزف چن-چی هسو وجود دارد. فیلم «خوشبختی دوگانه» او از یک فرضیه مضحک استفاده میکند. این فرضیه برگزاری دو مراسم عروسی به طور همزمان برای راضی کردن والدین داماد است. این موضوع وسیلهای برای آشکار کردن تنشهای خانوادگی میشود که نتایج متفاوتی به همراه دارد.
تیم کائو (کوانگ-تینگ لیو) سرآشپز پرتنش هتل بزرگ در تایپه است. او قرار است با دیزی وو (جنیفر یو) ازدواج کند. تیم در کودکی طلاق والدینش را تجربه کرده است. او سالها تلاش کرده تا هر دو طرف خانوادهاش را راضی کند. به همین دلیل، به بلندپروازانهترین و بیپرواترین برنامهاش تا به امروز دست زده است.
پس از اینکه فرانک، پدر دندانپزشک تیم (چونگ هوا تو)، به همسر سابقش، کارینا بای (کوی-می یانگ)، که مدیرعامل موفقی است، اجازه نمیدهد در مراسم عروسی شرکت کند، داماد تصمیم میگیرد دو مراسم عروسی را در همان روز در هتل برگزار کند. این تصمیم با هماهنگی گسترده دیزی، خانوادهاش، همکارانش و برنامهریز عروسی رجینا (خوانندهای که به بازیگری روی آورده، 9m88) انجام میشود. عروس، داماد و پدرزن (تنکی تین) بین دو مراسم رفت و آمد میکنند، در حالی که مهمانان از این موضوع بیخبر هستند.
به جز یک پیشدرآمد کوتاه که اولین نشانههای عشق تیم به غذا را در میان غم و اندوه او از جدایی والدینش نشان میدهد، این فیلم به طرز شگفتانگیزی طولانی در طول یک روز پر هرج و مرج اتفاق میافتد.
سبک فیلم و چالشهای پیش رو
در ابتدا، فیلم به سبک شبه “بردمن” عمل میکند. این سبک با استفاده از موسیقی ضربی و شاتهای طولانی، افراد را در راهروها دنبال میکند. در این میان، آنها سعی میکنند آخرین بحران را حل کنند. اضافه شدن ناگهانی برج شامپاین و طوفانی که باعث تأخیر یکی از اعضای کلیدی مراسم عروسی میشود، از جمله این بحرانهاست. همچنین، مشکلات تهیه جوهر ماهی مرکب تازه، که غذای پاستایی است و در ابتدا تیم و دیزی را در رستورانش به هم نزدیک کرد، به چالشها افزوده میشود.
هسو که در سال ۲۰۲۰ با درام موفق «زنان کوچک بزرگ» اولین کارگردانی خود را انجام داد، به خوبی از عهده صحنههای سبکتر برمیآید. با این حال، معرفی مداوم شخصیتهای جدید به این آشفتگی، به جای اینکه نور بیشتری بر عزیزان عروس و داماد بیفکند، آنها را به تیپهای کلیشهای تبدیل میکند.
«خوشبختی دوگانه» به وضوح سهم خود را از اعمال احمقانهای که به طور آشکار ساخته شدهاند دارد. هرچند بخشی از آن را میتوان به اهداف کمدی فیلم نسبت داد. جایی که واقعاً به مشکل برمیخورد، در تزریق تدریجی درام است. این درام تا جایی پیش میرود که کاملاً بر روند فیلم غلبه میکند.
تأثیر خاطرات بر روند داستان
خاطراتی که توسط لحظات مهم روز برانگیخته میشوند، برای تیم به صورت فلشبکهایی ظاهر میشوند. در این فلشبکها، او خود جوانترش (رابینسون یانگ) را میبیند و با او تعامل میکند. او روزی بهویژه تراژیک را دوباره زنده میکند که به هتل رفت و سعی کرد مادرش را از یک جلسه مهم دور کند.
تغییر لحن فیلم
این حالت احساسی به سرعت به لحن اصلی احساسی فیلم در ۴۵ دقیقه آخر تبدیل میشود. تیم در طول پذیراییهای دوگانه بیشتر و بیشتر افسرده میشود. این تغییر لحن با حرکتی بهویژه نامناسب به سمت سوررئالیسم همراه است.
اگرچه لیو — که قبلاً جایزه اسب طلایی را برای ملودرام «خورشید» ساخته چونگ مونگ-هونگ (۲۰۱۹) برده بود — در برخی از صحنههای کمدی خود را به خوبی نشان میدهد. اما حضور او در صحنه به طور کلی به نفع درام است. این تلاش تنها نشان میدهد که نقش دیزی در نهایت به نفع خیالپردازیهای تیم و تلاشهای او برای کنار آمدن با روابط والدینیاش کمرنگ شده است.
یکی از جنبههای جالب «Double Happiness» به لطف بازیگری گاهی اوقات ضد تولیدی اما سینمادوستانهاش به وجود میآید. کوی-می یانگ، یکی از بزرگترین بازیگران تسای مینگ-لیانگ، گرمای طبیعی و دردناکی به جریان میآورد که برخی از لحظات اجباری لیو را متعادل میکند.
تنکی تین، که در «Shaolin Soccer» و «Kung Fu Hustle» استیون چو به یادماندنی بود، در اینجا به عنوان پدر دلسوز و عاشق طالعبینی دیزی ظاهر میشود. اما مهمترین جنبه همه اینها به شکل هتل بزرگ خود را نشان میدهد. این هتل علاوه بر جذابیت واقعیاش، محل کار پدر سرآشپز در فیلم «Eat Drink Man Woman» با بازی یانگ و محل پذیرایی عروسی در شاهکار ادوارد یانگ «Yi Yi» است.
پلههایی که در فیلم اخیر بهطور برجستهای استفاده شده بود، بارها و بارها در اینجا دیده میشود. این فیلم شامل یک عروس باردار و خرافات مربوط به روز عروسی است. عنوان آن نیز با ترکیب دو کاراکتر چینی شکل گرفته است. یادآوری چنین فیلم جسورانه و مدرنی که در آن احساسات با دقت فرم و پرترههای زندگیشده از ناکامیها و امیدهای هر نسل متعادل میشود، مکانیزمهای داستان و تلاش برای ایجاد احساسات در «خوشبختی دوگانه» را محدودتر نشان میدهد.
توسط
توسط
توسط
توسط