📋 خلاصه مقاله:
جشنواره سریالهای بارسلونا، سریالیزادوس، با هدف ارتقاء سریالهای تلویزیونی به سطح فرهنگ عالی، در دوازدهمین دوره خود با برنامههای قوی و بخش صنعتی تقویتشده، توجه بیش از ۱۰,۰۰۰ طرفدار حضوری و ۲۰۰,۰۰۰ طرفدار آنلاین را جلب کرده است.
«هدف ما ارتقاء سریالهای تلویزیونی به سطح فرهنگ عالی است»، ویکتور سالا، یکی از بنیانگذاران، میگوید.
با آغاز به کار در ۳ نوامبر با درام تاریخی رویدادی «کالبدشناسی یک لحظه» از موویاستار پلاس+ و آرته فرانسه، جشنواره سریالهای بارسلونا سریالیزادوس در دوازدهمین دوره خود با بخش صنعتی تقویتشده و برنامه سریالهای قوی برای جذب بیش از ۱۰,۰۰۰ طرفدار حضوری و بیش از ۲۰۰,۰۰۰ طرفدار آنلاین اسپانیایی خود، توجهها را به خود جلب کرده است.
در جبهه صنعت، بیش از ۲۵۰ تصمیمگیرنده، شامل ۱۵۰ نفر از اسپانیا، در روز صنعت سریالیزادوس پرو در تاریخ ۶ نوامبر حضور خواهند داشت. از جمله این افراد، الکساندر پییل از Arte France و سوزانا هرراس از Movistar Plus+ هستند. آنها درباره «Arte و Movistar: داستان عشق یک همکاری تولیدی» بحث خواهند کرد. این جلسه توسط جان هوپول از Variety مدیریت خواهد شد.
از دیگر نکات برجسته صنعت، میتوان به مطالعات موردی درباره برنامههای آینده HBO Max Catalan مانند «Ravalejar»، «Pubertat» («بلوغ») و «The Danish Woman» (RÚV/SVT/Yle/Arte France) اشاره کرد. وضعیت توزیع توسط خاویر استبان از Mediapro Studios، ربکا رانسلی از BBC Studios و کریستین جوکل از Beta Film بررسی خواهد شد. همچنین، پیو ورنیس از 3Cat، جارمو لامپلا از Yle و آلبرتو فرناندز از RTVE در پنل همکاری پخشکنندگان عمومی و ساخت سریالها صحبت خواهند کرد.
۱۰ سریال برجسته اروپایی در جلسه تولید مشترک «Mind the Gap» معرفی خواهند شد. نویسندگان برجستهای مانند آلن بال (“Six Feet Under”، “True Blood”)، هنریته استیناستروپ (“Nepobaby”، “Pørni”) و بندیکت ارلینگسون (“The Danish Woman”) کلاسهای آموزشی برگزار خواهند کرد. همچنین، لتیشیا دولرا (“Pubertat”) نیز در این رویداد حضور خواهد داشت. دیگر ستارگان مورد انتظار شامل اولافور داری اولافسون، ترین دیرهوم، خاویر کامارا، خواکین ریس و اما ویلاراسو هستند.
در جبهه جشنواره، ۵۲ نمایش جدید در بارسلونا که جشنواره از ۳ تا ۱۲ نوامبر برگزار میشود، به نمایش درخواهند آمد. همچنین، حدود ۳۰ نمایش آنلاین از ۱۰ تا ۲۳ نوامبر از طریق پلتفرم اسپانیایی Filmin ارائه میشود. از این تعداد، شش نمایش برای بهترین سریال بینالمللی رقابت میکنند. این سریالها شامل “زن دانمارکی”، “مرد بهتر”، “ارزش زندگی”، “ترکیب ریکیاویک”، “همدلی” و “زنان شورشی” هستند. همچنین، چهار نمایش برای بهترین سریال اسپانیایی رقابت خواهند کرد که عبارتند از: “آناتومی یک لحظه”، “۳۹”، “جاکارتا” و “آرگی گوریاک”.
تاریخچه و تحول جشنواره Serielizados
پیش از شروع Serielizados، بنیانگذاران ویکتور سالا و بتو مولرو به ورایتی میگویند که چگونه این جشنواره از یک پروژه دانشگاهی به یک جشنواره بینالمللی کامل تبدیل شده است. این جشنواره اکنون شامل مجله آنلاین، آزمایشگاه استعدادها و نمایشگاه پادکست برای بینندگان کاتالان و اسپانیایی است.
گسترش برنامههای بینالمللی
امسال شما برنامههای بینالمللی و دسترسی خود را افزایش دادهاید. آیا میتوانید ابتدا بگویید که Serielizados چگونه متولد شد و DNA این جشنواره چیست؟
بتو مولرو: ما در سال ۲۰۱۳ به عنوان یک پروژه دانشگاهی در سال آخر، به عنوان یک مجله آنلاین شروع کردیم. ایده اصلی این بود که یک مجله آنلاین با تمرکز بر سریالهای تلویزیونی داشته باشیم. با رویدادهای کوچک، کلاسهای آموزشی و غیره تا سازندگان سریالها بتوانند بیایند و برنامههای خود را معرفی کنند. سپس تصمیم گرفتیم از طریق یک جشنواره با مخاطبان آنلاین خود آشنا شویم. این زمانی بود که ویکتور و من سریالیزادوس را تأسیس کردیم.
شروع همکاری با پلتفرمهای بزرگ
در آن زمان، نتفلیکس، پرایم ویدئو و اچبیاو در اسپانیا وجود نداشتند. حتی نمیدانستیم که جشنوارههای سریال دیگری مانند سریز مانیا وجود دارد. در سال ۲۰۱۵، دن هارمون [«ریک و مورتی»، «کامیونیتی»] را دعوت کردیم. این نقطه عطفی برای ما بود زیرا توجه زیادی از رسانهها و آگاهی مخاطبان را به خود جلب کردیم. سپس نتفلیکس در اواخر سال ۲۰۱۵ و اچبیاو یک سال بعد در اسپانیا راهاندازی شدند. امروز، ما با هر پلتفرمی در اسپانیا همکاری میکنیم. برنامهای منتخب از سریالهای مستقل را ارائه میدهیم تا مردم بتوانند به صورت حضوری در طول جشنواره و چند روز بعد به صورت آنلاین از طریق فیلمین نگاهی بیندازند.
ویکتور سالا: مهم است که تأکید کنیم ما بیش از نمایشهای اولیه، کلاسهای استاد و پرسش و پاسخ ارائه میدهیم. ما برنامهای گستردهتر از کلاسیکها، سریالهای مستند و پادکستها را به نمایش میگذاریم. هدف ما ارتقاء سریالهای تلویزیونی به دسته فرهنگ عالی است.
آیا میتوانید فرآیند انتخاب و همکاری خود با Filmin را توضیح دهید؟
معیارهای کلیدی انتخاب نمایشها
سالا: یکی از معیارهای کلیدی این است که نمایشها برای سریالهای ملی باید در اسپانیا یا کاتالونیا به نمایش درآیند. همچنین، نمایشهای بینالمللی باید در کشور مبدأ در طی یک سال توزیع شده باشند. ما بهترین نمایشهای جهان را انتخاب میکنیم و به داستانسرایی و آثار خلاقانه توجه ویژهای داریم. این انتخابها بدون توجه به ژانر انجام میشود.
همکاری با پخشکنندگان و پلتفرمها
انتخابها به صورت مشترک با پخشکنندگان و پلتفرمها انجام میشود. هدف ما ترویج نمایشهای آینده و ایجاد تبلیغات دهان به دهان است. با این حال، ما همچنین سریالهایی را انتخاب میکنیم که در اسپانیا توزیع نشدهاند.
سریالهای خریداری شده برای اسپانیا
امسال، دو سریال بینالمللی در رقابت برای اسپانیا خریداری شدهاند. Filmin “A Better Man” و AMC “Reykjavik Fusion” را خریداری کردهاند.
سالا: نمایشگاه آنلاین راهی زیبا برای دموکراتیزه کردن جشنواره بوده است.
علاقه به محتوای نوردیک
به نظر میرسد که شما علاقه خاصی به محتوای نوردیک دارید، زیرا چهار از شش نمایش بینالمللی رقابتی – “زن دانمارکی”، “ترکیب ریکیاویک”، “مرد بهتر” و “ارزش یک زندگی” – به طور کامل یا جزئی نوردیک هستند.
حضور نوردیک در رقابتها
سالا: سال گذشته سه سریال نوردیک در رقابت داشتیم و “نقطه فشار” از سوئد بهترین سریال را برد. بعد از توماس وینتربرگ در سال گذشته، امسال خوشحالیم که کلاسهای استادی با بندیکت ارلینگسون [“زن دانمارکی”] و هنریته استیناستروپ داریم. سریال او “نپوبیبی” در بخش پانورامای خارج از رقابت نمایش داده میشود. همچنین خوشحالیم که ارائه مشترک “Mind the Gap” را با همکاری جشنواره فیلم گوتنبرگ، مؤسسه سوئدی و سفارت سوئد در اسپانیا سازماندهی میکنیم.
موفقیتهای بینالمللی
داشتن آلن بال در یک کلاس استادی یک موفقیت بزرگ است…
سالا: بله، این یک لذت و افتخار بزرگ است. به ویژه برای گرامیداشت بیستمین سالگرد پایان سریال “شش فوت زیر زمین”. این دعوت با جشنواره بینالمللی فیلم ژنو به اشتراک گذاشته شد. ما به همکاری نزدیک با دیگر جشنوارههای فیلم و تلویزیون اروپایی و اسپانیایی اهمیت میدهیم.
برنامه اسپانیایی و تمرکز بر محتوا
درباره برنامه اسپانیایی خود چه میتوانید بگویید؟
سالا: در روزهای اولیه سریالیزادوس، تمرکز ما بر روی نمایشها و سازندگان بینالمللی بود. ما بسیار خوششانس بودیم که میزبان دن هارمون، دیوید سایمون، وینس گیلیگان و جسی آرمسترانگ بودیم. اما اکنون که درام اسپانیایی به طور چشمگیری در داستانگویی و بصری رشد کرده است، برای ما مهم است که بر محتوای اسپانیایی نیز تمرکز کنیم.
مولرو: سریال فوقالعاده «La casa de papel» (سرقت پول) از نتفلیکس در سال ۲۰۱۹ نقطه عطفی بود. پس از آن، ما شاهد رشد چشمگیر سریالهای اسپانیایی بودیم.
سالا: امسال ما ۱۰ نمایش اسپانیایی را انتخاب کردهایم و چهار تا از آنها در رقابت رسمی اسپانیا حضور دارند. ما میخواستیم با “کالبدشکافی یک لحظه” که یک بیوگرافی سیاسی بسیار شیک است و همکاری موفقی بین Arte France و Movistar Plus+ را نشان میدهد، آغاز کنیم. این همکاری در سالهای اخیر سریالهای خوبی به ما ارائه داده است. سپس “جاکارتا” از یکی از نمایشنامهنویسان مورد علاقه ما، دیگو سان خوزه، میآید. او سال گذشته با “سلسته” جایزه بهترین فیلمنامه را در اینجا برد. در نهایت، ما با “Sense FilTRES” (3Cat) که یک نمایش جوانان کاتالانی است، به پایان میرسیم. این نمایش بر زندگی یک مرد جوان ترنس، هویت فیزیکی و خودشناسی او با استفاده از رسانههای اجتماعی یا آواتارهای بازیهای ویدئویی تمرکز دارد.
یکی از نوآوریهای امسال حضور دو سریال باسکی است که تلاشهای پخشکننده منطقهای EITB و نتایج مثمر ثمر مشوقهای منطقه باسک را به نمایش میگذارد. ما برای اولین بار در جهان “Argi Gorriak” (با حضور ایتزیار ایتونیو از “خانه کاغذی”) را در یک کمدی عجیب درباره یک حرفهای دوبله به نمایش میگذاریم. همچنین “Zeru Ahoak” (“دهانهای آسمان”) را پس از سن سباستین نمایش میدهیم.
جایگاه ویژه مستندها در Serielizados
فکر میکنم مستندها نیز جایگاه ویژهای در Serielizados دارند…
سالا: بله، تمرکز بر سریالهای مستند در جشنواره افزایش یافته است. این امر نشاندهنده افزایش علاقه به این قالب در پلتفرمهای استریمینگ است. ما پنج عنوان را برجسته خواهیم کرد: “The Agent” (NRK)، “The Black Swan” (DR)، “La Fugida” (3Cat)، “Nazi Cartel” (Sky Showtime) و “Missing in Murcia” (Movistar Plus+).
گسترش بخش صنعتی Serielizados Pro
شما دامنه بخش صنعتی Serielizados Pro خود را با اولین جلسه ارائه مشترک Mind the Gap گسترش میدهید. چه چیزی باعث این تصمیم شد؟
سالا: اهداف ما با Serielizados دوگانه است. از یک سو، میخواهیم تعداد افرادی که به صورت حضوری در جشنواره شرکت میکنند و همچنین کسانی که در خانه از طریق Filmin از آن لذت میبرند را افزایش دهیم. هدف دیگر ما این است که برای صنعت سمعی و بصری اسپانیا و کاتالونیا بیشتر مرتبط باشیم.
افزایش بودجه و فرصتهای جدید
مولرو: دولت کاتالونیا بودجه تولیدات سریالهای کاتالانی و همتولیدات را افزایش داده است. ما احساس کردیم که این فرصتی است تا بر این حرکت بنا کنیم. هدف ما ایجاد یک رویداد حرفهای سفارشیسازی شده است تا افراد بتوانند گفتگوهای با کیفیتی را توسعه دهند، نه یک رویداد عظیم مانند Series Mania.
سالا: برخلاف سایر مناطق اروپا و حتی ایالات متحده که تولیدات اصلی بیش از ۲۰٪ کاهش یافتهاند، در اسپانیا هنوز شاهد رونق هستیم. جالب است که ببینیم HBO Max با 3Cat برای سه نمایش جدید کاتالان به نامهای “Ravalejar”، “Pubertat” و “In Vitro” همکاری میکند. این نمایشها در حال فیلمبرداری هستند.
ویژگیهای خاص بازار اسپانیا
یکی دیگر از ویژگیهای خاص بازار اسپانیا که توسط کمیسیونرهای اسپانیایی در روز صنعت حرفهای مورد بحث قرار خواهد گرفت، تولیدات مشترک بین ایستگاه ملی RTVE و ایستگاههای منطقهای است. در جشنواره ما، دو سال پیش “این سوئد نیست” که با TV3 کاتالونیا – اکنون 3Cat – تولید مشترک شده بود، داشتیم. سال گذشته “دیسیوچو” که با À Punt Media والنسیا و IB3 بالئاریها تولید مشترک شده بود و امسال، سریال باسکی “Zeru Ahoak” را به نمایش میگذاریم.
گام بعدی برای Serielizados چیست؟ مولرو: گام بعدی ما ممکن است ورود به تولید باشد. ما پروژههایی در ذهن داریم، از جمله مستندها. هنوز در مراحل اولیه هستیم.
توسط
توسط
توسط
توسط