«کنبینی» پل فرهنگ‌ها در بازار تأمین مالی توکیو

📋 خلاصه مقاله:

فیلم «Konbini» به کارگردانی پدرو کولانتس، داستان دوستی غیرمنتظره بین یک هنرمند صدای ژاپنی و مرد مسنی که عمداً دزدی می‌کند تا زندانی شود را روایت می‌کند. این فیلم به چالش‌های اجتماعی ژاپن و ارزش جهانی کرامت انسانی می‌پردازد و اولین همکاری اسپانیا و ژاپن است.

یک کارگردان اسپانیایی داستانی کاملاً ژاپنی را با فیلم «Konbini» به پرده سینما می‌آورد. این درام انسانی درباره مرد مسنی است که عمداً دزدی می‌کند تا دستگیر شود و کارمند فروشگاه زنجیره‌ای که نقشه او را به هم می‌ریزد.

داستان کیسایو و دوستی غیرمنتظره

این پروژه که برای بازار تأمین مالی شکاف توکیو انتخاب شده است، داستان کیسایو، یک هنرمند صدای در حال تقلا را دنبال می‌کند. او در شیفت‌های شبانه یک فروشگاه زنجیره‌ای در توکیو کار می‌کند و تلاش آشکار یک مرد مسن برای زندانی شدن از طریق دزدی را ناکام می‌گذارد. دوستی غیرمنتظره‌ای بین این دو شکل می‌گیرد که دنیای بسیار متفاوت آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد.

کارگردان پدرو کولانتس، که با فیلم “هنر بازگشت” در جشنواره ونیز حضور داشت، به موضوعی نگران‌کننده در ژاپن توجه کرد. در این کشور، تعداد افراد مسنی که جرایم کوچک مرتکب می‌شوند تا به زندان بروند، رو به افزایش است. کولانتس می‌پرسد: «چه نوع فردی به عمد زندان را انتخاب می‌کند؟» او ادامه می‌دهد: «چه احساسات و شرایطی به چنین تصمیم ناامیدانه‌ای منجر می‌شود؟» این کارگردان اضافه می‌کند: «این یک تناقض وحشتناک است که برخی افراد در زندان بیشتر احساس تعلق به جامعه می‌کنند تا در آزادی.»

در حالی که فیلم در واقعیت اجتماعی ژاپن ریشه دارد، کولانتس معتقد است که موضوعات فیلم به صورت جهانی طنین‌انداز می‌شوند. او می‌گوید: «بازتاب جایگاهی که ما به عنوان جوامع به افراد مسن اختصاص می‌دهیم، فراتر از زمینه فرهنگی خاص ژاپن به مخاطبان جهانی می‌رسد. هدف این است که بر ارزش جهانی کرامت انسانی و نیاز به همدلی و ارتباط بین نسلی تأکید شود.»

چالش‌های ساخت فیلم در ژاپن

ساخت فیلمی به زبان ژاپنی در ژاپن به عنوان یک کارگردان خارجی چالش‌های منحصر به فردی را به همراه دارد. کولانتس اذعان می‌کند: «این کار دائماً حساسیت من نسبت به فرهنگ، زبان و ظرافت‌ها را می‌آزماید.» اگرچه همسرش ژاپنی است و او مدت‌های طولانی در این کشور زندگی کرده است، او ساختن پلی بین دو دنیای خلاق را «وظیفه‌ای ظریف و فروتنانه» توصیف می‌کند.

تولید این پروژه تاکنون به دستاوردهای قابل توجهی دست یافته است. از جمله این دستاوردها می‌توان به برنده شدن در برنامه Tsutaya Creators و دریافت حمایت از همکاران ژاپنی Culture Entertainment اشاره کرد. کولانتس می‌گوید: «در میان نکات برجسته، برنده شدن در برنامه Tsutaya Creators یک نقطه عطف واقعی بود.» کارگردان در حال حاضر در توکیو به دنبال مکان‌ها و بازیگران است.

فرصت‌های جدید برای گسترش پروژه

تهیه‌کننده پدرو هرناندز سانتوس از شرکت اسپانیایی Aquí y Allí Films («La deuda») بازار تامین مالی شکاف توکیو را فرصتی برای گسترش حضور اروپایی این پروژه می‌بیند. او می‌گوید: «ما در حال حاضر پروژه‌ای محکم با همکاری Culture Entertainment، همکاران ژاپنی‌مان داریم. اما معتقدیم که جا برای آوردن یک شریک اروپایی اضافی وجود دارد.» تیم همچنین بر روی تأمین فروش بین‌المللی پس از علاقه‌مندی اولیه تمرکز دارد.

این فیلم به عنوان اولین همکاری مشترک اسپانیا و ژاپن که توسط یک فیلمساز اسپانیایی کارگردانی شده اما به طور کامل به زبان ژاپنی فیلمبرداری شده است، قلمرو جدیدی را نمایان می‌کند. بودجه‌های اسپانیایی و اروپایی از این پروژه حمایت کرده‌اند و جاه‌طلبی‌های فرهنگی متقابل آن را تقویت کرده‌اند. هرناندز سانتوس می‌گوید: «این جنبه پیشگامانه دقیقاً همان چیزی است که این سفر را همزمان خاص و چالش‌برانگیز می‌کند.»

برنامه‌ریزی تولید و اهداف آینده

تولید برای تابستان آینده برنامه‌ریزی شده است و تحویل آن برای سال ۲۰۲۷ هدف‌گذاری شده است. تهیه‌کننده می‌گوید: «ما معتقدیم که فیلمی منحصر به فرد، زیبا و لطیف داریم که می‌تواند در سینماهای سراسر جهان عملکرد بسیار خوبی داشته باشد.»