احساس گلن پاول وقتی ۹۲,۰۰۰ هوادار فوتبال جورجیا او را به خاطر «چاد پاورز» هو کردند: «نمی‌دانم تا به حال اینقدر آماده دویدن از دیوار بوده‌ام»

پاول و همکارش مایکل والدرون توضیح می‌دهند که چگونه عشقشان به بازی باعث شد سریال هولو واقعی‌تر به نظر برسد. همچنین، برنامه‌های فصل دوم را معرفی می‌کنند.

هشدار: این داستان شامل افشای داستان از قسمت ششم “چاد پاورز” با عنوان “شش‌امین کوارتر” است که اکنون در هولو پخش می‌شود.

سفر گلن پاول و مایکل والدرون در ساخت “چاد پاورز”

سفر گلن پاول و مایکل والدرون برای ساخت کمدی فوتبال کالج “چاد پاورز” آغاز شد. این داستان درباره یک کوارتربک سابق و بدنام است که نقشه‌ای دیوانه‌وار برای بازگشت به میدان فوتبال می‌کشد. این ماجرا مانند همه برومانس‌های بزرگ هالیوودی شروع شد و به تدریج به یک داستان جذاب و پرهیجان تبدیل گردید.

«در رایا»، پاول با لحنی خشک می‌گوید. در همین حال، والدرون، یکی از خالقان سریال، شروع به تعریف داستان اولین ملاقاتش با بازیگر می‌کند. جالب است بدانید که آنها واقعاً در اپلیکیشن دوستیابی به هم نرسیدند. اما اولین قرار دوستانه پاول و والدرون واقعاً مجازی بود.

در سال ۲۰۲۱، نمایندگان آن‌ها در CAA یک جلسه عمومی از طریق زوم ترتیب دادند، درست مانند این گفت‌وگو با Variety. در آن زمان، والدورن که خالق سریال «لوکی» از مارول و درام کشتی «Heels» بود، سابقه کار در سریال انیمیشنی برنده امی «ریک و مورتی» را داشت. او در لندن مشغول کار بر روی «دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی» بود. در همین حال، پاول در آستانه ورود به لیگ‌های بزرگ با اجرای برجسته‌ای در «تاپ گان: ماوریک» بود. اما حتی نمایندگان آن‌ها هم نمی‌توانستند پیش‌بینی کنند که این دو نفر چنین شیمی طبیعی‌ای با هم خواهند داشت.

پاول و والدورن بر سر سلیقه‌شان در فیلم‌ها به توافق رسیدند. “آرماگدون” اولین عنوانی بود که درباره‌اش صحبت کردند. این فیلم فاجعه‌بار در قسمت آزمایشی “چاد پاورز” به طور عمده‌ای اشاره شده است. این دو نفر همچنین به عنوان افرادی که از جنوب به لس‌آنجلس مهاجرت کرده‌اند، با هم پیوند خوردند. آن‌ها به شدت به برنامه‌های فوتبال کالج مورد علاقه‌شان وابسته‌اند. والدورن فارغ‌التحصیل دانشگاه جورجیا و طرفدار بزرگ تیم بولداگز است. پاول در حال تحصیل در دانشگاه تگزاس است و در کنار متیو مک‌کانهی در کنار زمین تیم لانگ‌هورنز حضور دارد.

«از لحظه‌ای که من و والدورن همدیگر را ملاقات کردیم، مثل بهترین قرار اول در تمام دوران بود. جایی که می‌نشینی و می‌گویی، ‘می‌توانم تمام روز را با این آدم بگذرانم.’» پاول به یاد می‌آورد. «این یک چیز واقعاً نادر در هالیوود است که کسی را پیدا کنی که در سطحی که [والدورن] بازی می‌کند، و یک طرفدار واقعی فوتبال کالج باشد. او نقاط کور در داستان‌های ورزشی را می‌بیند.»

هیچ برنامه مشخصی برای همکاری وجود نداشت، اما این دو با هم در تماس ماندند. «ما همیشه می‌دانستیم اگر چیز مناسبی پیش بیاید، می‌خواهیم به آن بپردازیم.» والدورن اضافه می‌کند.

اولین بار زمانی بود که CAA اعلام کرد شرکت Omaha Productions، به رهبری پیتون منینگ، بازیکن مشهور NFL، علاقه‌مند به اقتباس از یک اسکچ از برنامه “Eli’s Places” به یک پروژه بزرگ‌تر است. البته، پاول و والدرون قبلاً با کلیپ ویروسی آشنا بودند. در این کلیپ، الی منینگ، برنده جایزه MVP سوپر بول، به صورت مخفیانه در تمرینات تیم فوتبال دانشگاه پن استیت شرکت می‌کند. او خود را به عنوان یک تازه‌کار عجیب اما فوق‌العاده با استعداد به نام چاد پاورز جا می‌زند.

«فکر نمی‌کنم کسی دیگر در آژانس دستش را بالا برده باشد، و هر دوی ما چشمانمان برق زد»، پاول می‌گوید و چشمانش را برای تأثیر دراماتیک باز می‌کند. «من به مایکل زنگ زدم و فقط درباره‌اش صحبت کردیم.»

تبدیل ایده‌ها به نمایش

ایده‌ها در آن تماس تلفنی به جلو و عقب رفتند و در نهایت به استخوان‌بندی نمایش تبدیل شدند. این مکالمه نقطه آغازین یک پروژه خلاقانه و جذاب بود.

نقش کلیدی گلن در توسعه نمایش

«تمام اعتبار را به گلن بدهید، زیرا در اولین گفتگوی ما، من گفتم: “خب، شما واقعاً نمی‌توانید خانم دابت‌فایر را انجام دهید.” والدورن می‌گوید: “مثل اینکه نمی‌توانید نمایشی داشته باشید که مردی ماسک بپوشد. و گلن فقط گفت: “بله. اما اگر انجامش دهید چه؟” من گفتم: “اوه، او دیوانه است. و این همان نمایش است.” زیرا این کار به قدری غیرممکن است که انجامش دهید، [اما] اگر واقعاً سعی کنید؟!»

فرضیه چاد پاورز و خلاقیت در نمایش

در واقع، فرضیه «چاد پاورز» بسیار دور از ذهن است. اما به قدری غیرمعمول است که فضایی برای خلاقیت در تصمیم‌گیری‌های نمایشی وجود دارد. این ایده‌ها می‌توانند به نمایش‌هایی تبدیل شوند که تماشاگران را شگفت‌زده کنند.

قسمت اول با شخصیت پاول، راس هالیدی، کوارتربک مغرور تیم دانشگاهی اورگان داکس آغاز می‌شود. او در بازی قهرمانی ملی در برابر جورجیا در رز بول بازی می‌کند. درست زمانی که به نظر می‌رسد بازی معجزه‌آسای هالیدی بازی را به نفع تیمش به پایان می‌رساند، اشتباهی فاجعه‌بار مرتکب می‌شود. او توپ را قبل از عبور از خط دروازه رها می‌کند و پیروزی را به جورجیا می‌دهد. سپس، هالیدی اوضاع را بدتر می‌کند و با یکی از طرفداران در کنار زمین درگیر می‌شود.

بازگشت به شکوه گذشته

هشت سال بعد، این کوارتربک بی‌آبرو نقشه‌ای برای بازپس‌گیری شکوه گذشته‌اش می‌کشد. او با پوشیدن ماسک پروتزی، سبیل و کلاه‌گیس برای تیم فوتبال در حال مبارزه‌ای به نام “کت‌فیش جنوب جورجیا” امتحان می‌دهد. او با هویتی جدید و کمتر سمی به نام “چاد پاورز” به میدان می‌آید.

در نقش “چاد”، هالیدی به تیم Catfish می‌پیوندد. اما اجرای این نقش برای او آسان نیست. در ابتدای قسمت دوم، مگسی وارد صورت مصنوعی چاد می‌شود و او وحشت‌زده تلاش می‌کند حشره را بیرون بکشد. این نوع طنز خاص و کمی دیوانه‌وار است که “چاد پاورز” را از کمدی‌های ورزشی معمولی متمایز می‌کند.

استعاره‌ای برای سریال

اما این موضوع به عنوان یک استعاره برای خود سریال نیز عمل می‌کند. لایه‌هایی از احساسات زیر سطح داستان مردانه پنهان شده‌اند. اگر مایل باشید کمی عمیق‌تر کاوش کنید، این احساسات را خواهید یافت.

کشف عمق داستان

والدرون درباره عمقی که در این داستان دیوانه‌وار کشف کردند، می‌گوید: «ما واقعاً هیجان‌زده شدیم وقتی ایده یک فرد شکسته که قبلاً آدم بدی بوده و اشتباهی کرده و به یک طرد شده تبدیل شده را بررسی کردیم. این موضوع در عصر مدرن و بسیار آنلاین بارها و بارها اتفاق می‌افتد. اگر با پوشیدن نقاب و بازی کردن نقش یک فرد بهتر، او به طور تصادفی به یک آدم خوب تبدیل شود، چه اتفاقی می‌افتد؟»

والدرون ادامه می‌دهد: «همیشه به داستان‌هایی درباره هویت و کشمکش افراد با اینکه چه کسی هستند و چه کسی می‌خواهند باشند، جذب می‌شوم. اینکه توانستیم داستانی با این عمق و به این شکل خنده‌دار روایت کنیم، تنها به این دلیل ممکن بود که گلن گفت: “بگذارید با این اجرا یک جهش دیوانه‌وار انجام دهم.”»

پاول این تعریف را می‌پذیرد و اعتراف می‌کند که به دلایل مختلفی از اجرای این نقش “وحشت‌زده” بود. او می‌گوید: «اما مثل همه چیزهای بزرگ، این هم کمی شبیه به یک پاس هیل ماری بود. هر شخصیت در این نمایش در نقطه‌ای از زندگی‌شان هستند که حاضرند یک پاس هیل ماری بدهند. والدرون و من هم حاضر بودیم آن پاس را بدهیم.»

این دو نفر به طور مشترک قسمت آزمایشی “چاد پاورز” را نوشتند. در حالی که روی پروژه‌های بزرگ دیگر خود کار می‌کردند، با پیامک به یکدیگر شخصیت اصلی را توسعه دادند. این شامل ساختن روابط چاد با مربیان و هم‌تیمی‌های جدیدش مانند استیو زان، کوئنتین پلیر و کلین کرافورد بود. همچنین علاقه‌مند غیرمنتظره‌اش مربی ریکی (پری متفلد)، پدرش (توبی هاس) و تنها همدستش، ماسکوت تیم که به دکس‌موی علاقه‌مند است (فرانکی ای. رودریگز) نیز در این توسعه نقش داشتند.

الهامات فرهنگی در “چاد پاورز”

در حالی که این دو عاشق فرهنگ پاپ با هم شوخی می‌کردند، الهاماتی مانند “آرماگدون”، “بول دورهام” و “خانم دابت‌فایر” به نحوی در بافت “چاد پاورز” جای گرفتند. همچنین “شبح اپرا”، “۲ سریع ۲ خشمگین” و “مولان” نیز در این اثر تأثیرگذار بودند.

پاول می‌گوید: «خیلی خوب است که شریکی داشته باشید که از ذهن او و آنچه به میز می‌آورد شگفت‌زده شوید. این فقط یک شوخی سطحی نیست؛ بلکه شوخی‌ای است که در واقعیت ریشه دارد.

ماسک و واقعیت‌های نمایش

تنها چیزی که از این نمایش می‌پذیرید، مردی است که ماسک به صورت دارد. همه چیز دیگر باید در سناریوهای واقعی و با خطرات واقعی احساس شود. این چیزی است که ما در هر مرحله با آن روبرو بودیم. گزارشگران، استادیوم‌ها، نحوه حرکت مردم در آن دنیا و نحوه صحبت هماهنگ‌کنندگان با یکدیگر باید بی‌نقص باشد. این امر باعث می‌شود تا شما به همه چیز اطراف این ایده عجیب باور داشته باشید.»

گلن پاول و مایکل والدرون در صحنه فیلم “چاد پاورز”.

در راستای حفظ اصالت، تیم Catfish با تیم‌های واقعی فوتبال کالج رقابت می‌کند. این تیم‌ها شامل تیم Rebels دانشگاه می‌سی‌سی‌پی (Ole Miss) و تیم Volunteers دانشگاه تنسی (تیم کالج پیتون منینگ) هستند. همچنین تیم Bulldogs جورجیا نیز در این رقابت‌ها حضور دارد. تیم Dawgs در طول شش قسمت از سریال “Chad Powers” نقش مهمی داشتند. این تجربه برای این دو نفر متا بود، زیرا جورجیا و تگزاس در فصل ۲۰۲۴-۲۵ نیز رقبای اصلی بودند. در واقع، تیم Bulldogs والدون دو بار تیم Longhorns محبوب پاول را شکست داد. پاول با تظاهر به ناراحتی می‌گوید: “این چیست؟ یک کمین لعنتی؟” وقتی به او می‌گویم که چگونه زندگی از هنر تقلید کرده است.

فیلم‌برداری قسمت پایانی فصل

تیم “Chad Powers” قسمت پایانی فصل را در نیمه‌وقت یک بازی پر فروش در آتن، جورجیا، در اکتبر گذشته فیلم‌برداری کردند. از جمعیت ۹۲،۰۰۰ نفری خواستند که به پاول هنگامی که تیم Catfish برای رویارویی با رقیب درون ایالتی خود در استادیوم Sanford وارد میدان می‌شود، هو کنند.

«نه اینکه بگویم آنها به هر حال مرا هو نمی‌کردند، اما ما از آنها خواستیم که هو کنند»، پاول با خنده توضیح می‌دهد. «ما تمریناتی انجام داده بودیم و می‌دانستیم که استادیوم واقعاً پر سر و صدا خواهد بود.» او ادامه می‌دهد و به یاد می‌آورد که شنیدن صدای جمعیت چقدر هیجان‌انگیز بود. «اما وقتی به آنجا رفتم و واقعاً یک استادیوم کامل مرا هو کرد، از زمین خارج شدم و به والدرون گفتم: ‘نمی‌دانم آیا تا به حال اینقدر آماده بوده‌ام که از دیوار عبور کنم. مثل اینکه، این دیوانه‌کننده بود!’»

تجربه هیجان‌انگیز پاول و والدرون

این هیجان دقیقاً همان چیزی بود که پاول و والدرون قصد داشتند به دست آورند. این تجربه شبیه به احساسی بود که پاول در کار بر روی «تاپ گان: ماوریک» داشت، که بر روی ناوهای هواپیمابر فعال فیلمبرداری شد.

او توضیح می‌دهد: «به همین دلیل است که ‘تاپ گان’ واقعی به نظر می‌رسد. ما نمی‌خواستیم این نمایش فقط یک کمدی نیم‌ساعته فوتبال باشد. بلکه می‌خواستیم این اثر دارای وسعت و مقیاس و انرژی فوتبال دانشگاهی باشد. گفتنش آسان‌تر از انجامش است.»

چالش‌های فیلم‌برداری در محیط پرتنش

با توجه به جو پرتنش، این صحنه از ابتدا دشوار بود. گروه مستقر در آتلانتا تنها شش دقیقه برای فیلم‌برداری این سکانس در زمین داشتند.

تجربه کارگردانی و اعتماد به تیم

والدرون با خنده می‌گوید: «این اولین تجربه کارگردانی من بود و فکر کردم، ‘خب، بیایید کار را آسان کنیم.’ این قسمت پایانی فصل بود و می‌خواستیم آن را با یک انفجار به پایان برسانیم. ما فرصت انجام آن را داشتیم و در آن لحظه به تیمی از روان‌پریشان هم‌فکر خودم برای انجام آن اعتماد داشتم.»

استراتژی‌های تیم برای موفقیت

برای اینکه این کار عملی شود، والدرون و گروهش – از جمله مدیر فیلم‌برداری مارک شوارتزبرد و دستیار اول کارگردان کریس کرنگل – به عنوان مربیان در کنار زمین مبدل شدند. تیم از یک سیستم پرچم برای ارتباط در میان صدای جمعیت استفاده کرد.

والدرون توضیح می‌دهد: «ما اساساً دو فرصت داشتیم و اپراتور استدی‌کم ما، جوزف بی. هرناندز، قرار بود این شات عالی از گلن و پری بگیرد.» او افزود: «در آخرین لحظه، به پری گفتم، ‘می‌دانی چه چیزی واقعاً جالب می‌شود؟ اگر توپ را به او پرتاب کنی.’ بنابراین ناگهان درجه سختی برای پری و گلن ۵۰۰۰ برابر سخت‌تر شد.»

خوشبختانه، پاول و متفلد حرفه‌ای هستند و در هر دو برداشت پرتاب و دریافت را به خوبی انجام دادند.

تجربه‌ای فراموش‌نشدنی در فیلم‌برداری

والدرون با لحنی که هم آرامش و هم افتخار را نشان می‌دهد، می‌گوید: «نمی‌دانم آیا روز بهتری در کارنامه‌ام خواهم داشت یا نه.» او ادامه داد: «اما این نمایانگر کل تجربه فیلم‌برداری این نمایش است. همه با هم تلاش می‌کنند تا کاری را انجام دهند که باید غیرممکن باشد اما در نهایت بسیار سرگرم‌کننده و واقعاً زیبا می‌شود.»

پایان شش قسمت از این سریال داستان‌های بیشتری از چاد برای گفتن باقی می‌گذارد. آیا ماهی کوچک می‌تواند سگ‌های بزرگ را شکست دهد؟ آیا هویت چاد مخفی خواهد ماند حالا که مربی ریکی هم حقیقت را می‌داند؟ آیا دنی هرگز در Deuxmoi معرفی خواهد شد؟ پاول و والدورن ایده‌هایی برای فصل دوم دارند وقتی که هولو به طور رسمی سریال را تمدید کند.

برنامه‌های آینده برای فصل دوم

پاول می‌گوید: «برای من خیلی مهم است که دانشگاه تگزاس در این سریال گنجانده شود. به والدورن گفتم، ‘اگر مجبور باشم یک بار دیگر از برنامه فوتبال UGA حمایت کنم و نه از دانشگاه تگزاس، می‌شکنم.’»

والدورن اضافه می‌کند: «روی تخته سفید فصل دومم، روی یکی از بلوک‌های قسمت‌ها، فقط کلمه ‘تگزاس’ را نوشته‌ام.»

رضایت از دستاوردهای کنونی

تا آن زمان، این دو نفر به نظر می‌رسد که از آنچه از این فرصت بزرگ ساخته‌اند، کاملاً راضی هستند.

والدرون می‌گوید: «دلیل اینکه این کار را انجام می‌دهم این است که نمی‌توانستم بازی کنم.» او این موضوع را هنگام فیلم‌برداری متوجه شد. «این یک نقطه اوج در حرفه‌ام بود. اینکه بتوانم این کار را با دوستی که در اوج کار خود است و به اندازه من به این چیزها علاقه دارد انجام دهم، یک رویاست. منظورم این است که این شغل رویایی همه شغل‌های رویایی است.»