Image

همه عاشق واندا سایکس: افسانه کمدی درباره پایان «The Upshaws»، دلیل شخصیت مستقیم او و عدم سانسور در دوران ترامپ

📋 خلاصه مقاله:

واندا سایکس در تور کمدی “لطفاً و متشکرم” به مسائل اجتماعی و سیاسی می‌پردازد و با طنز خاص خود به مخاطبان آرامش می‌بخشد. او به عنوان اولین زن سیاه‌پوست و همجنس‌گرا در شام خبرنگاران کاخ سفید، تأثیر زیادی در کمدی و فرهنگ داشته است.

عکس‌ها توسط سامی دراسین

«چیکار کنیم، واندا؟»

واندا سایکس روی صحنه تئاتر شوالیه در مدفورد، ماساچوست، در حال اجرای جدیدترین مطالب خود درباره دولت ترامپ است. زنی از بالکن این درخواست صادقانه را فریاد می‌زند.

«دعا کنید و صدایتان را بلند کنید»، سایکس پاسخ می‌دهد و جمعیت به خنده می‌افتند. این همان نصیحتی است که انتظار داشتند و چیزی که سایکس فکر می‌کند باید بشنوند.

پاسخ واندا سایکس به درخواست‌ها

«نمی‌دانم آیا می‌خواهند به آنها بگویم چه کار کنند»، سایکس صبح روز بعد با بشقابی از تخم‌مرغ و فنجانی چای سبز، پس از شب دیرهنگام در یک کازینو در بوستون، می‌گوید. «آنها به دنبال آرامش هستند. آنها می‌خواهند کسی به آنها بگوید، “نه، شما دیوانه نیستید.” این همان چیزی است که من به مردم می‌دهم.»

البته، اگر آنها دیوانه باشند، او به آنها خواهد گفت. روی صحنه، سایکس بیشتر از اوباما در سال ۲۰۰۸ “دوستت دارم” می‌شنود. او پاسخ می‌دهد: “این دقیقاً همان چیزی است که ما بیشتر به آن نیاز داریم!” تا زمانی که فریادهای تکراری شروع به قطع کردن جریان او می‌کنند. “من تو را دوست دارم. حالا خفه شو!”

در سن ۶۱ سالگی، سایکس خود را “خوشبخت” می‌نامد که در موقعیتی قرار دارد که از او می‌پرسند، “چه کاری می‌خواهی انجام دهی؟” در حال حاضر، این کار کمدی زنده است. تور فعلی او با عنوان “لطفاً و متشکرم” از مارس ۲۰۲۴ آغاز شده و تا مارس ۲۰۲۶ ادامه دارد.

عشق به استندآپ کمدی

او می‌گوید: “استندآپ سخت‌ترین کاری است که انجام می‌دهم”، اما همچنین اولین عشق اوست. در حالی که پس از دانشگاه در آژانس امنیت ملی کار روزانه داشت، شب‌ها و آخر هفته‌ها به گفتن جوک می‌پرداخت. در نهایت موفق به کسب یک شغل به عنوان افتتاحیه برای کریس راک شد.

شروع همکاری با کریس راک

او فقط برای یک آخر هفته به تور “Bring the Pain” او در اواسط دهه ۹۰ پیوست، اما تأثیر خود را گذاشت. او به یاد می‌آورد که کریس راک گفت: “تو بامزه‌ای — من به دنبال تو خواهم بود.” به زودی پس از آن، او یک تماس تغییر دهنده حرفه دریافت کرد.

سایکس می‌گوید: «همه چیز برای من با ‘The Chris Rock Show’ شروع شد.» کار او در تیم نویسندگی این برنامه شبانه و حضور گاه‌به‌گاهش در صفحه نمایش، درهای جدیدی را به روی او باز کرد. این شامل ویژه‌برنامه‌های کمدی، نقش‌های سینمایی و حتی جایگاه خودش در برنامه‌های شبانه بود. او درباره ‘The Wanda Sykes Show’ که فاکس در سال ۲۰۱۰ پس از یک فصل آن را لغو کرد، می‌گوید: «دلم برای آن تنگ نمی‌شود. کارهای زیادی روی دستم بود.»

با این حال، او به همه این‌ها افتخار می‌کند. او می‌گوید: «نمی‌توانم به چیزی فکر کنم که بگویم، ‘خدایا، چرا این کار را کردم؟’ شاید ‘Pootie Tang’ — اما مردم ‘Pootie Tang’ را دوست دارند.» و با خنده ادامه می‌دهد.

در سال ۲۰۰۹، در دوره اول ریاست جمهوری اوباما، سایکس به عنوان اولین زن سیاه‌پوست و اولین فرد آشکارا همجنس‌گرا به عنوان مجری اصلی شام خبرنگاران کاخ سفید انتخاب شد.

او می‌گوید: «وقتی تماس را دریافت کردم، اولین چیزی که به روابط عمومی‌ام گفتم این بود که ‘می‌دانند من همجنس‌گرا هستم، درست است؟’ چون آنها در بررسی افراد در دولت او کار وحشتناکی انجام می‌دادند. من گفتم، ‘او می‌داند؟’ او گفت، ‘بله، همه می‌دانند.’»

در همان سال، HBO ویژه برنامه کمدی او به نام «من خودم خواهم بود» را منتشر کرد. او می‌گوید این برنامه «مرا به سطح دیگری برد. مردم می‌گفتند، ‘به کاری که او انجام می‌دهد توجه کنید.’»

از آن زمان به بعد، همیشه به او توجه کرده‌اند. نگاهی به تورهای مطبوعاتی اخیر سایکس نشان می‌دهد که او به عنوان مفسر فرهنگی محبوب شما، مفسر فرهنگی محبوب دیگران نیز هست. صداهای برجسته لیبرال مانند استیون کولبرت و جیمی کیمل به طور منظم به دنبال نظرات او درباره وضعیت جهان هستند. در زمانی که چندین هم‌عصر سایکس، مانند جری ساینفلد و بیل بر، نظرات داغی درباره صنعت و آنچه که “این روزها” می‌توان و نمی‌توان انجام داد، ارائه می‌دهند، سایکس دیدگاه متفاوتی ارائه می‌دهد.

دیدگاه سایکس درباره کمدی

او می‌گوید: «من هرگز کسی نبوده‌ام که درباره کمدی موعظه کنم. وقتی با کمدین‌ها می‌چرخم و همه‌شان واقعاً به صحبت درباره کمدی علاقه‌مندند، من می‌گویم: “فقط بروید و جوک‌هایتان را بگویید.” من اهل حرف زدن نیستم.» این ممکن است درست باشد، اما او نیز از بیان نظراتش خودداری نمی‌کند.

بازگشت به ادب و نزاکت

شما گفته‌اید که عنوان تور شما، “لطفاً و متشکرم”، درباره بازگشت فرهنگ ما به ادب و نزاکت است. این در واقع چگونه به نظر می‌رسد؟

حتی آن هم تغییر کرده است. من گفتم، “این اصول اولیه است. این نقطه شروع است.” سعی داشتم بگویم، “آیا می‌توانیم دوباره شروع کنیم و فقط به آن برگردیم؟”

احتمالاً نه. اما ما ژاکت تور را داریم. پوسترها نصب شده‌اند، بنابراین باید به آن پایبند باشیم.

دوستانی دارم که جمهوری‌خواه هستند. بله، به او رأی دادند، بنابراین فکر می‌کنم آن‌ها حامی ترامپ هستند. اما بهتر است صحبت نکنیم. ما این موضوع را مطرح نمی‌کنیم.

در حال انجام آرایش دقیقه آخری بودم که مدیر برنامه‌ام تماس گرفت. او گفت برنامه‌اش پیش از موعد لغو شده و نمی‌دانند چه زمانی برمی‌گردد. پرسیدم: “خب، او چه گفت؟” داشتم با او پیامک می‌دادم. افراد زیادی در آن برنامه کار می‌کنند. جیمی گفت: “من افراد زیادی برای محافظت دارم.” این واقعاً نمی‌خواهم بگویم زنگ بیدارباش بود، چون ما از بدی اوضاع آگاه بودیم. اما حالا این دیوانه‌کننده است. هنوز نمی‌بینم که آنچه او گفت، عجیب یا آسیب‌زننده بود.

آیا باعث شده دوباره درباره چیزهایی که روی صحنه درباره ترامپ می‌گویید فکر کنید؟

نمی‌توانید خودتان را این‌گونه سانسور کنید و به مردم یک نمایش خوب بدهید. من نمی‌توانم. بنابراین این کار را نمی‌کنم.

وضعیت کیمل دوباره بحث‌هایی درباره “فرهنگ لغو” را به جریان انداخته است. رابطه شما با این اصطلاح چگونه است؟

قبلاً، گروهی از افراد بودند که ناراحت بودند چون نمی‌توانستند آنچه را که می‌خواستند بگویند. حالا، چه چیزی است که می‌خواهید بگویید؟ شما می‌توانید هر چیزی که می‌خواهید بگویید، اما باید با عواقب آن کنار بیایید. وقتی مردم می‌گویند: «هی، ما از چیزی که گفتید خوشمان نیامد» و خرید بلیت‌های شما را متوقف می‌کنند، باید آماده باشید. اما چیزی که برای جیمی اتفاق افتاد، واقعی است. مردم آنلاین به خاطر چیزهایی که پست می‌کنند شغل خود را از دست می‌دهند. این موضوع فقط به آنچه یک کمدین می‌گوید مربوط نمی‌شود. حالا، کسی که در اداره پست کار می‌کند چیزی در فیس‌بوک می‌گوید و مردم به او حمله می‌کنند و می‌خواهند او اخراج شود. بنابراین حالا این موضوع برای همه صدق می‌کند.

آیا حقیقتی در این گفته وجود دارد که کمدین‌های معروف می‌گویند اکنون اجازه ندارند جوک‌هایی که قبلاً می‌گفتند را بگویند؟

باز هم، می‌توانید هر چیزی که می‌خواهید بگویید، اما می‌خواهم بدانم: چه چیزی است که می‌خواهید بگویید؟ مشکل چیست؟ می‌خواهید بگویید — فقط بگویید! من نمی‌فهمم.

نظر شما درباره کمدین‌های آمریکایی که در جشنواره کمدی ریاض در عربستان سعودی اجرا کردند، چیست؟

مطمئنم که دستمزد خوبی دریافت کردند. این کمدین‌ها احساس راحتی می‌کنند که به آنجا بروند. من نمی‌روم. من یک زن سیاه‌پوست همجنس‌گرا هستم و هیچ کاری در آنجا ندارم. با توجه به رفتار با جامعه LGBT، احساس راحتی نمی‌کنم. با این حال، فکر می‌کنم جسیکا [کیرسون] رفت و گفت که قصد دارد درباره همجنس‌گرا بودنش صحبت کند. به نظر می‌رسد که برای او جواب داد. اما من نمی‌روم.

عذرخواهی و اهدای سود

او بعداً عذرخواهی کرد و سود خود را اهدا کرد. آتسوکو اوکاتسوکا به اشتراک گذاشت که قرارداد ریاض از کمدین‌ها خواسته بود که دولت سعودی را نقد نکنند.

به نظر من، این ضد کمدی است. اگر از فرهنگ لغو شکایت می‌کنید و سپس می‌روید و پول می‌گیرید تا چیزی نگویید، منظورم این است که…

شما در لحظه‌ای مهم از حرفه خود هستید با فصل نهایی “The Upshaws” که در اوایل ۲۰۲۶ به نتفلیکس می‌آید. به عنوان هم‌خالق و ستاره، خداحافظی با شخصیت خود، لوکریشیا، و این نمایش چگونه بوده است؟

دیدن بزرگ شدن بچه‌ها بسیار جالب بود. فکر می‌کنم مردم از نحوه جمع‌بندی ما راضی خواهند بود. با لوکریشیا، می‌خواستیم او خودش را در اولویت قرار دهد. تمام زندگی او مراقبت از خواهرش، رجینا، با بازی کیم فیلدز، و اطمینان از خوب بودن خانواده بود. خوب بود که او را به جایی رساندیم که باید تصمیم بگیرد “این چیزی است که واقعاً برای خودم می‌خواهم.”

ناتوانی لوکریشیا به ندرت موضوع گفتگو در نمایش است، اما به دلیل استفاده او از عصا قابل مشاهده است. داستان پشت آن چیست؟

من خانواده‌های زیادی را می‌شناسم که یکی از بستگانشان که وضعیت مالی خوبی دارد، به دلیل یک حادثه به این وضعیت رسیده است. بنابراین می‌خواستم این را نشان دهم. او پول دارد، اما آن را از یک دعوی قضایی به دست آورده است.

چرا تصمیم گرفتید شخصیت خود را به صورت مستقیم بسازید؟

ما می‌دانستیم که می‌خواهیم یکی از بچه‌ها همجنس‌گرا باشد و برای بنی [مایک اپس] چالشی ایجاد کند. بنابراین اگر لوکریشیا همجنس‌گرا بود، آن تعجبی که او احساس می‌کند از بین می‌رفت. امیدواریم که این موضوع به کسی کمک کند. با دیدن اینکه چگونه آن مرد می‌تواند پسرش را دوست داشته باشد و از او حمایت کند. او هنوز با این موضوع راحت نبود و این اشکالی ندارد. اما او برای پسرش حاضر شد.

آیا قبل از پیوستن به فیلم مستقل آینده “Undercard” می‌خواستید در یک درام بازی کنید؟

من به دنبال آن نبودم. کارگردان-نویسنده، تامیکا میلر، با من تماس گرفت. او آنقدر مطمئن بود که من می‌توانم این کار را انجام دهم که باعث شد بگویم: “باشه، بله.” من واقعاً داستان را دوست دارم. یک بوکسور سابق که حرفه‌اش با مواد مخدر و الکل به پایان رسید. حالا او یک مربی است و پسرش را وقتی خیلی جوان بود رها کرد. این داستان درباره تلاش برای ارتباط مجدد و غلبه بر شیاطین درونی اوست. اما کامل نیست و هنوز هم آشفته است.

شروع کار شما با “The Chris Rock Show” بود. حضور در اولین اتاق نویسندگان چه چیزی به شما آموخت؟

کریس بسیار سخاوتمند است. یادم می‌آید که یک طرح نوشتم و گفتم: “جملاتت خیلی مستقیم هستند. باید چند شوخی برایت اضافه کنم.” او گفت: “مهم نیست چه کسی آن‌ها را می‌گوید – اگر این ‘The Chris Rock Show’ است، آن‌ها شوخی‌های من هستند.” من در موقعیت‌هایی بوده‌ام که اگر برنامه متعلق به شخص دیگری باشد، معمولاً بهترین شوخی‌ها را برای خودشان برمی‌دارند. اما او این‌طور نبود.

شما در سال ۲۰۲۲ میزبان اسکار بودید، که معمولاً نقطه اوج کار یک کمدین است.

فراموش کرده بودم.

کار شما تحت‌الشعاع زمانی قرار گرفت که ویل اسمیت به کریس راک سیلی زد.

همین‌طور است.

آیا هنوز آن شب را به عنوان یک دستاورد جشن می‌گیرید؟ یا خاطره‌اش تلخ شده است؟
بعد از اینکه اسمیت به صورت عمومی از راک عذرخواهی کرد، شما گفتید که او از شما عذرخواهی نکرده است. آیا او در نهایت با شما تماس گرفت؟

بله، او تماس گرفت. من در آن زمان به کووید یا سرماخوردگی شدیدی مبتلا بودم. فقط پیامک زدم که بگویم: “هی، پیامت را دریافت کردم. ممنونم. نمی‌توانم صحبت کنم.” اما او تماس گرفت.

«Monster-in-Law» یکی از اولین نقش‌های بزرگ بازیگری شما بود. آیا خاطرات مورد علاقه‌ای از آن مجموعه دارید؟

جین [فوندا] فوق‌العاده بود. یک بار به خانه من آمد و بچه‌ها ۱ یا ۲ ساله بودند. او جعبه‌های بزرگی داشت و تونل‌هایی ساخت و با بچه‌ها از آنها عبور می‌کرد. او واقعاً شگفت‌انگیز است.

این روزها چه نوع پیشنهادهایی دریافت می‌کنید؟

معمولاً مردم چیزهایی را با در نظر گرفتن من می‌نویسند. گاهی حتی شخصیت به نام واندا نامگذاری می‌شود. من می‌گویم: “بچه‌ها، بیایید کمی بیشتر تلاش کنیم.”

جالب است. به مسیر خودم نگاه می‌کنم و می‌گویم، “اگر کسی به من مشاوره می‌داد، آیا گوش می‌دادم؟” برخی کمدین‌ها به کلاس می‌روند تا یاد بگیرند چگونه استندآپ کنند. اما من به طور خودکار می‌گویم، “شرط می‌بندم ۱۰۰ دلار که این شخص اصلاً خنده‌دار نیست.” این چیزی نیست که بتوانید یاد بگیرید. فکر می‌کنم یا آن را دارید یا ندارید.

مرکز روث الیس و خدمات آن

مرکز روث الیس یک سازمان غیرانتفاعی در منطقه دیترویت است که مسکن و منابعی را برای جوانان بی‌خانمان، فراری و در معرض خطر کوییر ارائه می‌دهد. در سال ۲۰۲۲، این سازمان یک مرکز ۴۴۰۰۰ فوت مربعی افتتاح کرد که شامل آپارتمان‌ها، کتابخانه، استودیو هنر و موارد دیگر است. خانه جدید آن‌ها بهبود بزرگی نسبت به زمانی است که واندا سایکس برای اولین بار ۱۵ سال پیش بازدید کرد – بخشی از آن به دلیل تلاش‌های او است.

او می‌گوید: «در حال اجرای یک نمایش در دیترویت بودم و یکی از مدیران آنجا با من تماس گرفت و خواست که به دیدن بچه‌ها بروم و سلامی بکنم. این ساختمان در گوشه‌ای بود که ظاهر مشکوکی داشت. من با تیم امنیتی‌ام به آنجا رفتم.»

تجربه ملاقات با جوانان

وقتی سایکس رسید، به گروهی از جوانان پیوست که در دایره‌ای از صندلی‌ها نشسته بودند. بچه‌ها بیان کردند که آن مکان چقدر برایشان اهمیت دارد و می‌توانستی آن را ببینی. داستان‌هایشان هنوز هم او را تحت تأثیر قرار می‌دهد. او می‌گوید: «به یاد داشته باشید، اینجا غرب میانه است. هوا سرد می‌شود. تصور کنید که شما یک بچه هستید و فقط به خاطر اینکه چه کسی هستید از خانه بیرون انداخته می‌شوید. بلافاصله گفتم، ‘من با شما هستم. چه چیزی نیاز دارید؟ چه کاری می‌توانم انجام دهم؟’»

او می‌گوید: «یکی از پسران جوان، فرانک، اکنون مردی شده است.» او درباره یکی از مشتریان مرکز روث الیس صحبت می‌کند که بعدها یکی از مدیران آن شد. مشاهده رشد اعضای جامعه به صورت فردی به سایکس یادآوری می‌کند که چرا این همه سال برای مرکز جمع‌آوری کمک کرده است.

او ادامه می‌دهد: «با گذر از مرکز، آنها او را برای زندگی آماده کردند. و اکنون»، او با لبخند می‌گوید، «او عالی عمل می‌کند.»

رایان فریسیا، تام کویین، کن کائو و جاش روزنبام در افتتاحیه “Cuckoo” به عنوان بخشی از کنفرانس و جشنواره‌های SXSW 2024 که در تئاتر پارامونت در ۱۴ مارس ۲۰۲۴ در آستین، تگزاس برگزار شد. (عکس از مایکل باکنر/SXSW Conference & Festivals via Getty Images)

همه عاشق واندا سایکس: افسانه کمدی درباره پایان «The Upshaws»، دلیل شخصیت مستقیم او و عدم سانسور در دوران ترامپ