Image

چگونه چهار نمایش بزرگ برادوی، «Chess»، «Ragtime»، «The Queen of Versailles» و «Waiting for Godot» به هم پیوستند

📋 خلاصه مقاله:

پشت صحنه تئاتر برادوی در پادکست “Stagecraft” از Variety بررسی شد، جایی که ستارگان فصل ۲۰۲۵-۲۶ تجربیات خود را به اشتراک گذاشتند. کیانو ریوز و الکس وینتر برای “در انتظار گودو” به مطالعه دلقک‌بازی و بوتو پرداختند. کریستین چنووت نیز به عنوان تهیه‌کننده در “ملکه ورسای” فعالیت می‌کند.

افتتاحیه برادوی اغلب نقطه اوج یک سفر چند ساله برای همکارانی است که یک نمایش را خلق کرده‌اند. چه در حال کار بر روی یک موزیکال جدید باشند و چه در حال احیای یک نمایشنامه آشنا، این لحظه برایشان بسیار مهم است.

پشت صحنه تئاتر برادوی

در قسمت نهایی و بزرگ پادکست تئاتر “Stagecraft” از Variety، ستارگان پشت برخی از عناوین پرطرفدار فصل ۲۰۲۵-۲۶ برخی از رازهای پشت صحنه خود را به اشتراک گذاشتند. اکنون که نمایش‌های خود را پس از سال‌ها توسعه در برادوی به روی صحنه برده‌اند، این تجربیات را با دیگران به اشتراک می‌گذارند.

اوایل این ماه، در صبحانه‌ای که توسط Business of Broadway 2025 و City National Bank ارائه شد، نام‌های مشهوری مانند کیانو ریوز، کریستین چنووت، استفن شوارتز و لیا میشل حضور داشتند. این افراد شنوندگان را به پشت صحنه چهار تولیدی که اکنون در منطقه تئاتر توجه‌ها را به خود جلب کرده‌اند، بردند: «شطرنج»، «رگتایم»، «ملکه ورسای» و «در انتظار گودو».

بحث‌ها و گفتگوهای صبحگاهی به طور کامل در آخرین قسمت از «Stagecraft» ارائه شده است. در میان نکات جالبی که در طول راه مطرح شد، موضوعات متنوعی به چشم می‌خورد.

  • در طول سه سال آماده‌سازی برای احیای نمایش «در انتظار گودو»، که اکنون هر هفته در گیشه درآمد زیادی کسب می‌کند، بازیگران اصلی، کیانو ریوز و الکس وینتر، به مطالعه دلقک‌بازی و بوتو، فرم رقص-نمایش ژاپنی، پرداختند. این کار به آنها کمک کرد تا به دو ولگردی که در نمایش به تصویر می‌کشند، زندگی فیزیکی ببخشند.

  • صحنه چشمگیر و قیف‌مانند آن تولید، مجموعه‌ای از نام‌های مستعار را به وجود آورده است. از جمله این نام‌ها می‌توان به «چشم»، «فاضلاب»، «درگاه»، «هابیتریل» و «ساب‌ووفر» اشاره کرد.

  • در اتاق تمرین برای «شطرنج»، یک بازی شطرنج باز و در حال اجرا برای بازیگران و خلاقان در دسترس بود. ستارگان آرون تویت و نیکلاس کریستوفر ممکن است در نمایش به عنوان نوابغ رقیب شطرنج به تصویر کشیده شوند، اما آنها هرگز در زندگی واقعی در مقابل یکدیگر بر روی صفحه شطرنج قرار نگرفته‌اند. حداقل تا کنون.

  • براندون اورانوویتز که اکنون در نقش تاته در نمایش «رگتایم» در برادوی بازی می‌کند، به عنوان یک پسر جوان در اولین اجرای جهانی این موزیکال در سال ۱۹۹۶ در تورنتو ظاهر شد. این موزیکال در سال ۱۹۹۸ به برادوی منتقل شد. اورانوویتز با خنده گفت: «آن‌ها همه بازیگران آن نمایش را به برادوی آوردند به جز من.»
  • چنووت نه تنها ستاره نمایش «ملکه ورسای» است، بلکه برای اولین بار به عنوان تهیه‌کننده برادوی در این نمایش فعالیت می‌کند. او گفت: «هنوز در حال یادگیری هستم. عاشقش هستم.» او افزود: «واقعاً از این فرآیند لذت می‌برم و امیدوارم بیشتر انجام دهم، نه فقط برای خودم بلکه برای بازیگران دیگری که به آن‌ها ایمان دارم.»
  • همچنین در طول گفتگوهایشان، هم میشل و هم چنووت بیان کردند که نقش‌های اخیرشان به آن‌ها فرصتی برای امتحان چیزهای جدید داده است. برای میشل در “بیداری بهار”، این فرصت برای به تصویر کشیدن یک زن بالغ بود. او گفت: “این اولین باری است که واقعاً در برادوی نقش یک بزرگسال را بازی می‌کنم.” او افزود: “هر نمایشی که تا به حال انجام داده‌ام، من واقعاً نقش دختر کوچک را در ‘رگ‌تایم’ در سال ۱۹۹۸ بازی کردم، و حتی در ‘دختر خنده‌دار’، او از ۱۶ سالگی شروع می‌کند قبل از اینکه بزرگ شود.”

    نقش‌های جدید و چالش‌های تازه

    در همین حال، چنووت گفت که از فرصت بازی در نقش یک شخصیت واقعی در “ملکه ورسای”، که بر اساس یک مستند ۲۰۱۲ ساخته شده است، لذت می‌برد. او با شوخی گفت: “من برای بازی در نقش یک کارتون در ‘تو یک مرد خوب هستی، چارلی براون’ تونی بردم، و نقش دختری از اوز در ‘شرور’ را بازی کردم.” او افزود: “‘ملکه ورسای’ به نظر می‌رسید که حرکت درستی باشد.”

    پنل‌های روزانه کسب‌وکار برادوی همچنین رازهای پشت پرده برخی از نمایش‌های بزرگ فصل را فاش کردند. این شامل لحظه‌ای از الهام الهی است که به نمایش جدید «گودو» منجر شد.

    الهام الهی برای نمایش جدید

    ریوز به یاد می‌آورد: «در یک اتاق هتل در لندن حدود ساعت ۱ بامداد بودم. از جت‌لگ رنج می‌بردم و در حالت خلسه بودم. سپس چیزی از جهان آمد و گفت: ‘در انتظار گودو’ را با الکس اجرا کن.»

    چگونه چهار نمایش بزرگ برادوی، «Chess»، «Ragtime»، «The Queen of Versailles» و «Waiting for Godot» به هم پیوستند