Image

ریچارد لینکلیتر چگونه اتان هاوک را برای نقش در «Blue Moon» متحول کرد؟

📋 خلاصه مقاله:

ریچارد لینکلیتر برای تبدیل اتان هاوک به لورنس هارت در فیلم «ماه آبی» به کارگردانی سخت‌گیر تبدیل شد و هاوک با تغییرات ظاهری چشمگیر نقش را ایفا کرد. لینکلیتر به چالش‌های سینمای مستقل و پروژه‌های آینده‌اش از جمله اقتباس «Merrily We Roll Along» اشاره کرد.

ریچارد لینکلیتر برای اینکه اتان هاوک را در فیلم «ماه آبی» به یک بازیگر متحول کند، به عنوان کارگردانی سخت‌گیر عمل کرد. او گفت: «اگر او مرا به این خوبی نمی‌شناخت، ممکن بود مرا بزند.»

برای اینکه اتان هاوک به طور کامل به ترانه‌سرای لورنس هارت در فیلم «ماه آبی» تبدیل شود، ریچارد لینکلیتر مجبور شد به یک کارگردان سخت‌گیر تبدیل شود.

چالش‌های اجرای نقش

در طول گفتگویی در جشنواره فیلم لندن BFI در روز جمعه، لینکلیتر درباره اجرای چشمگیر هاوک در فیلم صحبت کرد. او توضیح داد که هاوک با یک مدل موی خاص، دندان‌های مصنوعی و قدی ۱۰ اینچ کوتاه‌تر به شکلی غیرقابل شناسایی ظاهر می‌شود.

لینکلیتر گفت: «این یک چالش بزرگ بود. مثل این بود که اتان باید تغییر می‌کرد. او پنج فوت قد دارد، با مدل موی خاص و کچل است. همه چیز درباره او باید تغییر می‌کرد. من این را نوعی محو کردن اتان می‌نامیدم.»

به دلیل اینکه “هر حرکتتان” باید “از بین می‌رفت”، لینکلیتر احساس می‌کرد به یک “کارگردان نق‌زن” تبدیل شده است. این موضوع تا جایی پیش رفت که هاوک، همکار مکرر او در سه دهه گذشته که در نه فیلم او بازی کرده است، ناراحت شد.

لینکلیتر با خنده گفت: “منظورم این است که او گفت اگر من را این‌قدر خوب نمی‌شناخت و نمی‌دانست که من برای او هستم، به من مشت می‌زد.” او افزود: “من فقط همه حرکات فوق‌العاده مردانه او و اعتماد به نفسش را از بین می‌بردم. همه چیز باید از بین می‌رفت. من می‌گفتم، ‘بله، این کمی بیش از حد مطمئن به خودت است.’ این کاهش‌دهنده بود. معمولاً شما در حال ساختن چیزی هستید. با ایده‌ها و شخصیت‌ها شروع می‌کنید و به روشی عالی اضافه می‌کنید. اما این کار همه چیز را از بین می‌برد و به این زخم باز یک مرد باور داشت.”

کارگردان نامزد اسکار امسال دو فیلم تحسین‌شده به نام‌های «ماه آبی» و «موج نو» را به نمایش گذاشت. «موج نو» ادای احترامی به جنبش موج نوی فرانسه است. هر دو فیلم در جشنواره فیلم لندن اکران شدند.

ریچارد لینکلیتر به خاطر تفسیرهایش از موضوعاتی مانند گذر زمان و زندگی در حومه شهر محبوبیت زیادی دارد. او بیشتر به خاطر کارگردانی سه‌گانه «قبل از» با بازی اتان هاوک و جولی دلپی شناخته می‌شود. همچنین فیلم «گیج و مبهوت» و کمدی «مدرسه راک» با بازی جک بلک از آثار برجسته او هستند. فیلم «پسرانگی» او در سال ۲۰۱۴، که برای آن به مدت ۱۱ سال با همان گروه بازیگران فیلمبرداری کرد، شش نامزدی اسکار از جمله بهترین فیلم و کارگردانی را دریافت کرد. در نهایت، این فیلم جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن را برای پاتریشیا آرکت به ارمغان آورد. از دیگر آثار قابل توجه او می‌توان به «ملت فست فود» (۲۰۰۶)، «کجا رفتی، برنادت» (۲۰۱۹) با بازی کیت بلانشت و «آدمکش» (۲۰۲۳) با بازی گلن پاول اشاره کرد.

یکی از حامیان سینمای مستقل، لینکلیتر، در طول صحبت‌هایش به چالش‌ها و مشکلاتش در هالیوود اشاره کرد. او درباره فیلم ۲۰۱۱ خود به نام «برنی» که جک بلک در نقش یک مرده‌شور گرفتار در یک قتل بازی می‌کند، گفت: «این فیلم در همه جا توزیع بسیار بدی داشت.»

چالش‌های دنیای سینمای مستقل

او افزود: «این مسئله در دنیای مستقل است. شما می‌توانید بدون هیچ تقصیری از فیلم یا خودتان، فقط به دلیل اقتصاد جهان، تغییر کنید. دنیای فیلم می‌تواند بسیار ناپایدار باشد. کارها را بدون مسیر مشخصی شروع می‌کند و به بهترین‌ها امیدوار است. اما همه ما آن فیلم را فراموش می‌کنیم. جک در آن فیلم فوق‌العاده است.»

شهرت لینکلیتر و دیدگاه او

لینکلیتر اولین بار در سال ۱۹۹۰ با فیلم «اسلکر» به شهرت رسید. این فیلم گروهی از افراد نامتعارف آستین را در یک روز دنبال می‌کند و برشی از زندگی هر شخصیت را نشان می‌دهد. وقتی یکی از حضار اشاره کرد که احتمالاً این فیلم امروز نمی‌تواند ساخته شود، کارگردان دیدگاه خوش‌بینانه‌تری ارائه داد.

او گفت: «منظورم این است که هر کسی می‌تواند یک فیلم بسازد. حتی ارزان‌تر از زمانی است که من آن را با حدود ۲۳,۰۰۰ دلار ساختم. اکنون حتی آسان‌تر است.» او افزود: «زمان فوق‌العاده‌ای برای فیلمساز بودن است. فکر می‌کنم می‌توانید هر کاری انجام دهید. اما چالش بزرگ‌تر این است که در نهایت فیلم شما دیده شود. به نظرم فرهنگ نمایش تغییر کرده است. سخت‌تر است که فیلم شما دیده شود، اما از انجام آن منع نمی‌شوید. منظورم این است که اکنون فیلم‌های بیشتری نسبت به گذشته ساخته می‌شود، بنابراین واقعاً هیچ بهانه‌ای وجود ندارد.»

پروژه طولانی‌مدت لینکلیتر

او در حال حاضر در حال کار بر روی طولانی‌ترین پروژه زمانی خود با اقتباس سینمایی از موزیکال «Merrily We Roll Along» اثر استیون سوندهایم است. این فیلم با بازی پل مسکال، بن پلت و بینی فلدستین ساخته می‌شود و قرار است تا حداقل سال ۲۰۴۰ فیلمبرداری شود. لینکلیتر به مخاطبان لندن یک به‌روزرسانی مختصر درباره پیشرفت فیلم ارائه داد و گفت که سه بخش از نه بخش فیلمبرداری شده است. او گفت: «ما یک سوم راه را از نظر مواد طی کرده‌ایم، اما از نظر زمانی نه کاملاً.»

ریچارد لینکلیتر چگونه اتان هاوک را برای نقش در «Blue Moon» متحول کرد؟