آندروچا وادینگتون درباره سریال «Ângela Diniz» در HBO Max و سال جادویی برزیل و دنباله «من هنوز اینجا هستم» فرناندو تورس، «Os Corretores»

پس از کارگردانی یکی از آثار جذاب ژانر برزیل در سریال موفق “تحت فشار” از Globoplay، کارگردان مشهور آندروچا وادینگتون (“خانه شن”) به یک زیرژانر محبوب دیگر روی آورده است. در سریال “آنجلا دینیز: قتل و محکومیت” از HBO Max، او بر روی جنایات واقعی تمرکز کرده است. این سریال به یکی از معروف‌ترین پرونده‌های کشور، یعنی قتل یک سوشیالایت محبوب در دهه ۷۰ توسط دوست‌پسرش، می‌پردازد.

«آنجلا دینیز: مقتول و محکوم» توسط شرکت مستقل وادینگتون به نام Conspiração تولید شده و در تاریخ ۱۳ نوامبر در تمامی مناطقی که HBO Max در دسترس است، منتشر خواهد شد.

داستان سریال و شخصیت‌ها

این سریال بر اساس پادکست «Praia dos Ossos» از Rádio Novelo ساخته شده است. وادینگتون با ستاره «Under Pressure» و «The End» مارژوری استیانو به عنوان شخصیت اصلی دوباره متحد می‌شود. زمانی که برای اولین بار با دینیز آشنا می‌شویم، او تصمیم به طلاق از همسر ثروتمندش گرفته است. این تصمیم در زمانی که جامعه هنوز محافظه‌کار و جنسیت‌زده بود، شوک‌آور بود. علاقه او به تفریح و عشق در ستون‌های جامعه بالای روزنامه‌ها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.

بحث‌های اجتماعی و قانونی

این بدنامی توسط دفاع دوست‌پسرش به عنوان «دفاع مشروع از حیثیت» برای جلوگیری از محکومیت استفاده شد. این موضوع بحثی پرشور را برانگیخت که یک جنبش برجسته فمینیستی را به راه انداخت. این بحث تا دهه‌ها ادامه یافت تا اینکه این اصطلاح قانونی در سال ۲۰۲۱ لغو شد.

در گفت‌وگو با ورایتی از جشنواره فیلم ریو، جایی که این سریال در اکران پرجمعیت در قلب سینمای اودئون به نمایش درآمد، وادینگتون این پروژه را یک “رویا” می‌نامد. او همچنین از تهیه‌کنندگان “Praia dos Ossos”، برانکا ویانا و فلورا تامسون-دوو، که مواد تحقیقاتی طولانی پادکست را با تیم خلاق سریال به اشتراک گذاشتند، سپاسگزار است.

وَدینگتون اضافه می‌کند: «این چیزی بود که کنسپیرائو عمیقاً به آن اعتقاد داشت.» او می‌گوید که آن‌ها حقوق داستان را در سال ۲۰۱۹ قبل از پخش پادکست به دست آوردند. «ما بسیار سخت کار کردیم تا این اتفاق بیفتد. من باید توسط زنان احاطه می‌شدم زیرا تنها راهی که داستان می‌تواند گفته شود همین است. ایده ما این بود که نشان دهیم زندگی او چگونه بود و چگونه در رسانه‌ها تحریف شد. به این ترتیب می‌توانیم بررسی کنیم که چگونه جامعه، با وجود پیشرفت‌های فراوان، همچنان جنسیت‌زده باقی مانده است.»

هدف پروژه و تأثیر آن بر جامعه

رِناتا رِزِندِه، مدیر تولید عمومی آمریکای لاتین در وارنر برادرز دیسکاوری، می‌گوید که بیش از بازنگری یک پرونده، هدف آن‌ها با پروژه‌ای مانند این، «پیشنهاد یک گفتگوی معاصر درباره آنچه تغییر کرده و آنچه هنوز تکرار می‌شود وقتی زنی فضایی از آزادی را اشغال می‌کند» است. او ادامه می‌دهد: «ما معتقدیم داستان‌هایی مانند این به ما کمک می‌کنند تا درباره کشور و نحوه دیده شدن زنان تأمل کنیم. این یک کار است که بحث‌هایی را برمی‌انگیزد و روشن می‌کند که هنوز هم بسیار مرتبط و مهم هستند.»

وادینگتون درباره اولین تجربه‌اش در ژانر جنایی واقعی می‌گوید که انگیزه‌اش “کار کردن روی چیزهایی است که قبلاً انجام نداده‌ام.” او در زمینه تریلرهای روان‌شناختی، مستندها، موزیکال‌ها و کمدی‌ها فعالیت کرده است. اما چه چیزی را هنوز انجام نداده که دوست دارد تجربه کند؟ “علمی تخیلی. فکر می‌کنم این یک زیرژانر بسیار جالب است.”

نمایش فیلم‌های وادینگتون در جشنواره فیلم ریو

یک روز قبل از نمایش اولیه فیلم «آنجلا» در جشنواره فیلم ریو، نسخه بازسازی شده اولین فیلم بلند وادینگتون به نام «دوقلوها» به نمایش درآمد. این رویداد با حضور دو نفره مادر و دختری «من هنوز اینجا هستم» فرناندو مونتنگرو و فرناندو تورس، که همسر کارگردان و همکار خلاق قدیمی اوست، برگزار شد. “این فیلم هم‌سن جشنواره است، بنابراین احساس می‌شد که در زمان سفر می‌کنیم. شنیدن صحبت‌های ایلدا (سانتیاگو، مدیر اجرایی جشنواره) درباره فیلم بسیار احساسی بود. سال آینده ۴۰ سال از کار من در سینما می‌گذرد و زمان خیلی سریع می‌گذرد.”

«نمایش ‘Ângela Diniz’ در جشنواره فیلم ریو برای ما نماد زیبایی است»، رزنده درباره جشنواره می‌گوید. «جشنواره‌های فیلم به‌طور سنتی به سینما اختصاص داشته‌اند. دیدن سریال‌ها در این فضا نشان می‌دهد که چگونه مرزهای بین فیلم و تلویزیون نفوذپذیر شده‌اند. به‌ویژه زمانی که با آثاری با جاه‌طلبی زیبایی‌شناختی و قدرت روایتی بالا مواجه هستیم. این حرکتی است که ما به شدت به آن افتخار می‌کنیم. این بخش کلیدی از استراتژی ما برای تقویت محتوای محلی با کیفیت هنری و اهمیت فرهنگی است.»

در مورد برنامه‌های آینده، وادینگتون به‌تازگی «Emergência 53» را به پایان رسانده است. این سریال درباره خدمات اورژانس موبایل برزیل است. او در حال آماده‌سازی برای فیلمبرداری «Os Corretores» است. در ترجمه تحت‌اللفظی، این عنوان به «مشاوران املاک» برمی‌گردد. تورس در این فیلم بازی می‌کند و همچنین فیلمنامه اصلی را نوشته است.

کارگردان پروژه می‌گوید: «هنوز نمی‌دانیم که ‘Os Corretores’ در چه ژانری قرار می‌گیرد. معتقدم که ما در حین کار بر روی پروژه، لحن آن را پیدا می‌کنیم. اما چیزی که می‌توانم بگویم این است که این فیلمی هایپررئالیستی است. این فیلم در دنیای املاک و مستغلات در دوره کوتاهی که اقتصاد برزیل رشد کرد و سپس به طور ناگهانی سقوط کرد، قرار دارد.»

نگاهی به وضعیت سینمای برزیل

در مورد تورس، وادینگتون در کشور خود به پدیده «من هنوز اینجا هستم» نگاهی ویژه داشت. وقتی از او درباره وضعیت فعلی سینمای برزیل پرسیده شد، کارگردان می‌گوید که این سالی «جادویی» بوده است.

سینمای برزیل؛ ققنوسی همیشه زنده

او اضافه می‌کند: «فکر می‌کنم سینمای برزیل مثل ققنوس است؛ همیشه دوباره متولد می‌شود. ما سینما نوو و سینمای ریتومادا را داشته‌ایم. اکنون، پس از سقوط دولت [بولسونارو]، تأمین مالی بازگشته و نتایج را می‌بینیم. ما دو میلیون شغل ایجاد می‌کنیم و هر سال بیش از ۷۰ میلیارد رئال (۱۲.۷ میلیارد دلار) به اقتصاد ملی تزریق می‌کنیم. ما یک صنعت هستیم و به خوبی ساختار یافته‌ایم.»

او تأکید می‌کند: «یکی از موارد مهم، تنظیم مقررات برای استریمرها است. این همان چیزی است که در برزیل کمبود دارد. هر نمایشگاه دیگری تنظیم شده است. بنابراین، زمان آن رسیده که استریمرها را نیز تنظیم کنیم تا بتوانیم تولید ملی را بهتر تشویق کنیم.»

سریال داستانی «آنجلا دینیز: به قتل رسیده و محکوم شده» یک اثر اصلی از HBO است. این سریال توسط Conspiração تولید و توسط النا سوارز، پدرو پرازو و تایس تاوارس نوشته شده است. وادینگتون و رناتا براندائو برای Conspiração تولید می‌کنند. همچنین، ماریانو سزار، آنوک آرون و ونسا میراندا برای Warner Bros. Discovery به عنوان تهیه‌کنندگان اجرایی فعالیت می‌کنند.