اظهارات زهران ممدانی درباره درخواست بازی در «Late Show» کلبرت با موضوع «نسل‌کشی» در غزه: «باورم نمی‌شد چه اتفاقی می‌افتد»

یک پروفایل از زهران مامدانی در نیویورکر ادعا می‌کند که از نامزد شهرداری نیویورک توسط یکی از تهیه‌کنندگان برنامه «The Late Show با استیون کولبرت» خواسته شده بود تا در یک «بازی» درباره نظراتش در مورد جنگ اسرائیل علیه غزه شرکت کند.

ممدانی در اواخر ژوئن، کمی قبل از انتخابات مقدماتی که نامزدی رسمی حزب دموکرات را برای او به ارمغان آورد، به همراه کنترلر شهر، برد لندر، در برنامه “The Late Show” ظاهر شد. پیش از این، او در مورد “موضوعات سیاسی اساسی” که کولبرت در مصاحبه‌شان مطرح می‌کرد، توجیه شده بود.

به گزارش نیویورکر، تهیه‌کنندگان کمی قبل از حضور لندر و ممدانی بر روی صحنه، مجموعه جدیدی از سوالات را پیشنهاد کردند. این تغییر به این دلیل بود که کولبرت در همان روز نامه‌ای از چهره‌های برجسته حامی اسرائیل دریافت کرده بود. این نامه خواستار فشار بر ممدانی درباره دیدگاه‌هایش نسبت به اسرائیل بود.

یکی از تهیه‌کنندگان پیشنهاد داد که بخشی به نام «لایک یا دیسلایک» ایجاد شود. او گفت: «لایک یا دیسلایک: حماس. لایک یا دیسلایک: یک دولت فلسطینی». این داستان با استناد به «افرادی که در اتاق بودند» نقل می‌شود.

ممدانی به نیویورکر گفت: «من نمی‌توانستم باور کنم چه اتفاقی در حال رخ دادن است.» او افزود: «اینکه یک نسل‌کشی به یک بازی شبانه تبدیل شود.» مشاور ارشد ممدانی، زارا رحیم، به تهیه‌کننده گفت: «شما اولین نامزد مسلمان برای شهرداری در تاریخ نیویورک را دارید. نمی‌خواهید از او سوالی در این باره بپرسید؟»

سی‌بی‌اس درخواست ورایتی برای اظهار نظر را رد کرد.

بازی در برنامه پخش نشد. اگرچه بازی‌ها یک سبک مصاحبه رایج در برنامه‌های شبانه هستند، اما در “The Late Show” نادر هستند. حدود شش دقیقه از مصاحبه ۲۱ دقیقه‌ای، که در CBS کوتاه شده بود اما به طور کامل در یوتیوب منتشر شد، بر نظرات ممدانی درباره اسرائیل، انتقاداتی که از نیویورکی‌های حامی اسرائیل دریافت کرده و تنش‌ها بین نیویورکی‌های یهودی و مسلمان متمرکز بود.

بحث درباره حق وجود اسرائیل

کولبرت با پرسیدن از هر دو لندر و ممدانی شروع کرد که آیا آنها معتقدند دولت اسرائیل حق وجود دارد یا خیر. ممدانی گفت: “بله، مانند همه کشورها، من معتقدم که حق وجود دارد و همچنین مسئولیت دارد که قوانین بین‌المللی را رعایت کند.”

در مورد سوال حق موجودیت اسرائیل، داستان نیویورکر می‌نویسد: «ممدانی این سوال را در طول کمپین به قدری دریافت کرد که احساس محاصره شدن کرد. ‘این اسلام‌هراسی است، نحوه‌ای که مطرح و تکرار می‌شود،’ یک رهبر برجسته مسلمان در شهر که با ممدانی در این باره صحبت کرده است، گفت.»

بحران یهودستیزی و راهکارهای پیشنهادی

ممدانی در ادامه مصاحبه گفت: «ما شاهد بحران یهودستیزی هستیم.» او به گفتگوهایی که با یهودیان نیویورکی داشته اشاره کرد. «به همین دلیل در قلب پیشنهاد من برای دپارتمان ایمنی جامعه، تعهدی برای افزایش بودجه برنامه‌های ضد جنایت نفرت به میزان ۸۰۰٪ وجود دارد. به نکته شما، یهودستیزی چیزی نیست که فقط باید درباره‌اش صحبت کنیم. این چیزی است که باید با آن مقابله کنیم. باید روشن کنیم که جایی برای آن در این شهر، در این کشور، در این جهان وجود ندارد.»

کولبرت پاسخ داد و پرسید: «و هیچ توجیهی برای خشونت از هر نوع؟» ممدانی گفت نه.