اران ریکلیس درباره «ربودن یوسله شوماخر» و چالش تأمین مالی در صنعت فیلم اسرائیل در مواجهه با تحریم‌ها

کارگردان برجسته اسرائیلی اران ریکلیس به خاطر فیلم‌های انسان‌گرایانه‌اش در خاورمیانه مانند “درخت لیمو”، “عروس سوری” و اخیراً “خواندن لولیتا در تهران” شناخته می‌شود. او از رهبری سیاسی در اسرائیل که منجر به تحریم نزدیک به ۴۰۰۰ نفر از نام‌های صنعت سرگرمی از نهادهای فیلم اسرائیلی شده است، احساس خشم و ناامیدی می‌کند. این نهادها به عنوان “همدست در جنایات جنگی” در غزه دیده می‌شوند.

انتخاب ریکلیس برای بازار هم‌سرمایه‌گذاری

ریکلیس برای بازار هم‌سرمایه‌گذاری TV Beats تالین که در تاریخ ۷ تا ۸ نوامبر برگزار می‌شود، انتخاب شده است. او با درام تلویزیونی آینده‌اش “ربودن یوسله شوماخر” که توسط کانال تجاری اسرائیلی کشِت ۱۲ سفارش داده شده، در این بازار حضور خواهد داشت.

فیلمساز مشتاق است تا در تالین برای درام هیجان‌انگیز شش قسمتی خود، شرکای اروپایی پیدا کند. او همچنین امیدوار است که احساسات ضد اسرائیلی از برخی بخش‌های صنعت جهانی، بر رویای او برای به تصویر کشیدن اثری دیگر که پل‌هایی بین مردم می‌سازد، تأثیر نگذارد.

چالش‌های سیاسی و تأثیر آن بر فیلمسازی

او می‌گوید: «اسرائیل در بهترین وضعیت سیاسی نیست و امیدوارم که هیچ مسئله سیاسی بین من و ساخت این سریال قرار نگیرد.» او این را در یک تماس ویدیویی از خانه‌اش در تل‌آویو به ورایتی می‌گوید. به همین ترتیب، ریکلیس از جنجال بر سر ورود اسرائیل به اسکار با فیلم «دریا» متأسف است. این فیلم داستان پسری فلسطینی جوان را روایت می‌کند که برای رفتن به ساحل در تل‌آویو جان خود را به خطر می‌اندازد. همچنین، تهدید متعاقب وزیر فرهنگ اسرائیل، میکی زوهر، برای قطع بودجه آکادمی فیلم اسرائیل نیز نگرانی‌هایی را به همراه داشته است.

من به شای کارملی پولاک، کارگردان فیلم «دریا»، زمانی که در آزمایشگاه بین‌المللی فیلمنامه سام اشپیگل با این پروژه شرکت کرد، مشاوره دادم. داستان را دوست داشتم و به شای اعتماد به نفس دادم تا آن را کارگردانی کند. سپس فیلم را در جشنواره فیلم اورشلیم دیدم و یک ساعت و نیم گریه کردم. این داستانی ساده اما پیچیده و کاملاً زیبا است.

نمایندگی اسرائیل در اسکار

اینکه آکادمی فیلم اسرائیل به آن به عنوان ورودی اسکار رأی داد، تعجب‌آور بود. اما این بهترین فیلمی است که در حال حاضر اسرائیل را نمایندگی می‌کند. خوب است که با این نوع داستان وارد رقابت اسکار شویم. فیلمساز یادآور می‌شود که به شدت معتقد است هنر از مرزهای سیاسی فراتر می‌رود و داستان‌گویی می‌تواند قلب‌ها و ذهن‌های مردم را باز کند.

ریکلیس که در زمان جنگ یوم کیپور در سال ۱۹۷۳ یک سرباز ۱۹ ساله اسرائیلی بود و بسیاری از دوستان نزدیک خود را از دست داد، می‌گوید: «به عنوان یک فیلمساز، می‌خواهم خوش‌بین بمانم.» او اضافه می‌کند: «من ماه‌ها با ارتش مصر روبرو بودم. این یک جنگ وحشتناک بود. اما چه کسی تصور می‌کرد که چند سال بعد، در سال ۱۹۷۹، رئیس‌جمهور مصر، انور سادات، با نخست‌وزیر اسرائیل، مناخم بگین، که دیدگاه‌های بسیار راست‌گرایانه‌ای داشت، توافق صلح امضا کند. بنابراین من همیشه سعی می‌کنم این رویدادها را به یاد داشته باشم.»

اهمیت امید و تغییر

ریکلیس اصرار دارد: «همیشه افرادی هستند که تلاش می‌کنند تغییراتی ایجاد کنند و موفق می‌شوند؛ ما باید امید داشته باشیم.»

سریال‌های هیجان‌انگیز بر اساس وقایع واقعی

پروژه‌های تلویزیونی ریکلیس

پس از موفقیت «خواندن لولیتا در تهران» که به مقاومت زنان در برابر رژیم سرکوبگر روحانی در ایران می‌پرداخت، پروژه بعدی ریکلیس، برنامه تلویزیونی «ربودن یوسله شوماخر» است. این برنامه به نوع دیگری از افراط‌گرایی مذهبی می‌پردازد که برای فیلمساز نزدیک‌تر به خانه است.

داستان ربودن یوسله شوماخر

این داستان بر اساس پرونده واقعی ربودن یک پسر هفت ساله یهودی به نام یوسله شوماخر است. او توسط پدربزرگ فوق‌ارتدوکس خود در اوایل دهه ۱۹۶۰ در اسرائیل ربوده شد. هدف از این اقدام جلوگیری از تربیت او به عنوان یک یهودی سکولار توسط والدینش بود. پس از یک جستجوی بین‌المللی فشرده به رهبری سرویس‌های مخفی اسرائیل موساد که نزدیک به دو سال به طول انجامید، این پسر در نهایت در ایالات متحده پیدا شد و به والدینش بازگردانده شد.

درگیری‌ها و نزاع‌های ناشی از ربودن

بر اساس خلاصه داستان، این ربودن سه زن را به درگیری بر سر سرنوشت و ایمان او کشاند. همچنین به یک نزاع شدید بین موساد اسرائیل و شبکه نفوذناپذیر جامعه ارتدوکس منجر شد.

ریکلیس که در زمان وقوع این رویدادها تنها شش یا هفت ساله بود، خاطره زنده‌ای از این پرونده دارد. این پرونده به یک موضوع جنجالی تبدیل شد و جامعه اسرائیل را دوپاره کرد. او توضیح می‌دهد: «یک شبه، از یک اختلاف خانوادگی کوچک، داستان به موضوعی بزرگ تبدیل شد. این موضوع جمعیت سکولار و فوق‌ارتدوکس اسرائیل را در مقابل هم قرار داد. نخست‌وزیر وقت ما، بن گوریون، نگران بود که این پرونده به جنگ داخلی منجر شود. بنابراین از موساد خواست تا مداخله کند.»

ریکلیس اضافه می‌کند: «با اینکه هیچ مستندی درباره این پرونده ساخته نشده بود، داستان یوسله شوماخر مانند یک خاطره قدیمی بود. این خاطره در حال از دست رفتن بود، تا اینکه سه سال و نیم پیش با کسی صحبت کردم که به آن اشاره کرد. من با یوسله تماس گرفتم، او را پیدا کردم و ایده‌ام را برای آوردن داستانش به تلویزیون با او در میان گذاشتم. او گفت “بله و باز هم بله. من فقط منتظر بودم تا این اتفاق بیفتد!”»

ریکلیس سپس با موشه زوندر، فیلمنامه‌نویس با تجربه‌ای که به خاطر آثارش مانند «فائودا»، تریلر جاسوسی «تهران» در اپل تی‌وی+ و سریال برنده جایزه «آلمانی» شناخته می‌شود، تماس گرفت. این دو قبلاً در فیلم‌های محلی موفق ریکلیس «زوهات» (۱۹۹۳) و «ولکان جانکشن» (۱۹۹۹) همکاری کرده بودند.

ریکلیس می‌گوید: «احساس کردم موشه بهترین هم‌آفریننده و هم‌نویسنده برای این سریال خواهد بود. او مهارت فوق‌العاده‌ای در تعادل بین درام و تریلر دارد. بنابراین وقتی او موافقت کرد که به پروژه بپیوندد، بسیار خوشحال شدم.»

با بررسی عمیق‌تر در طرح و داستان، فیلمساز می‌گوید: “رشته اصلی درام جستجو برای کودک خواهد بود. اما سریال شامل سه لایه دراماتیک خواهد بود.”

سه زن با نقص‌های مشابه

اولاً، هسته داستان درباره سه زن با نقص‌های مشابه خواهد بود. مادلین فرایل، رباینده یوسله، یک مبارز سابق مقاومت فرانسه است که پس از جنگ جهانی دوم به یهودیت گروید. سپس مادر پسر، آیدا شوماخر، و مأمور موساد، جودیت آوراهمی. به دلایل مختلف، این سه زن در حال سوگواری برای یک کودک هستند. “این هسته احساسی سریال است”، می‌گوید ریکلیس.

لایه دوم این داستان، بسیار هیجان‌انگیز خواهد بود. در این بخش، موساد به دنبال پسر در کشورهای اسرائیل، ایتالیا، آلمان، فرانسه، انگلستان و ایالات متحده می‌گردد. فیلمساز وعده می‌دهد که شما مانند یک فیلم هیجان‌انگیز لیام نیسون بر لبه صندلی خود خواهید نشست.

زمینه پیچیده اجتماعی-سیاسی

عنصر سوم این داستان، زمینه پیچیده اجتماعی-سیاسی است. موضوعاتی مانند سرکوب، لیبرالیسم، سرنوشت در برابر مذهب و حاکمیت قانون در برابر حاکمیت خدا در این بخش مطرح می‌شوند. این مسائل امروز به اندازه ۶۰ سال پیش اهمیت دارند.

احساسات و رازها

فیلمساز اضافه می‌کند که در نهایت، این داستان درباره درد، عشق، والدین، از دست دادن، ایمان و تعصب است. همچنین به رازها و دروغ‌ها در سطوح مختلف می‌پردازد. او احساس می‌کند که این پروژه تمام عناصر لازم برای تبدیل شدن به یک تلویزیون هیجان‌انگیز و عمیق که باید دید را دارد.

این پروژه با بودجه تخمینی حدود ۱.۵ میلیون یورو (۱.۷ میلیون دلار) برای هر قسمت، توسط شرکت تولیدی خود ریکلیس به نام Eran Riklis Production و موشه ادری از United King Films تولید می‌شود. این شرکت یکی از معتبرترین شرکت‌های تولید و توزیع اسرائیل و شریک قدیمی ریکلیس است. کانال تجاری اسرائیل، Keshet 12، نیز در این پروژه حضور دارد.

نقش Keshet 12 در پروژه

کارنی زیو، رئیس بخش درام و کمدی Keshet 12 می‌گوید: «در Keshet، ما مشتاقیم داستان‌های اسرائیلی را که فرهنگ منحصر به فرد ما را منعکس می‌کنند، روایت کنیم. این داستان‌ها باید با مخاطبان در سراسر جهان ارتباط برقرار کنند. با حضور اران ریکلیس در رأس این پروژه، وعده یک درام خانوادگی تأثیرگذار با لبه‌ای قوی و هیجان‌انگیز را می‌دهد. ما از پتانسیل آن برای ارتباط با بینندگان در اسرائیل و فراتر از آن هیجان‌زده‌ایم.»

به عنوان یکی از هشت پروژه انتخاب‌شده برای بازار هم‌سرمایه‌گذاری تلویزیونی تالین، بخشی از جشنواره فیلم شب‌های سیاه تالین و رویداد بالتیک، این سریال برای جایزه توسعه هم‌تولید سریال‌های شورای اروپا به ارزش ۵۰,۰۰۰ یورو (۵۸,۷۰۰ دلار) رقابت خواهد کرد.

جستجوی هم‌تولیدکنندگان در تالین

ریکلیس می‌گوید: «در تالین، امیدوارم هم‌تولیدکنندگانی پیدا کنم که به پروژه علاقه‌مند باشند. به‌ویژه به دنبال شرکایی از منابع سنتی تأمین مالی هستم. تأمین‌کنندگان عمومی، پخش‌کنندگان و همچنین استریمرها.» او امیدوار است که در نوامبر ۲۰۲۶ وارد مرحله تولید شود.