احساساتی شدن جیمی کیمل پس از بازگشت از تعلیق: «هرگز قصد نداشتم قتل یک جوان را بی‌اهمیت جلوه دهم»

یک جیمی کیمل احساسی به صحنه برنامه شبانه خود در روز سه‌شنبه بازگشت. او برای اولین بار درباره تعلیق شش روزه‌اش از شبکه ABC صحبت کرد.

واکنش رسانه‌ها به تعلیق کیمل

کیمل برنامه را با کلیپ‌هایی از رسانه‌های خبری مختلف آغاز کرد که به تعلیق او واکنش نشان می‌دادند. یکی از مجریان این برنامه را به عنوان “یکی از لحظات مهم در تاریخ پخش” توصیف کرد. سپس برنامه به میزبان و همکارش، گی‌یرمو رودریگز، در پشت صحنه قطع شد. آنها به ترتیب به شکل یک ببر و یک موز لباس پوشیده بودند. کیمل سپس با لحنی جدی گفت: “احتمالاً باید لباس‌مان را عوض کنیم.”

کیمیل با تشویق‌های پرشور حضار به صحنه آمد. او در مونولوگ خود گفت: “نمی‌دانم چه کسی ۴۸ ساعت عجیب‌تری داشت، من یا مدیرعامل Tylenol.”

تشکر از همکاران و حامیان

او از همه همکارانش در صنعت که از او حمایت کردند، تشکر کرد. از جمله این افراد می‌توان به استیون کولبر، جان اولیور، کانن اوبراین، جیمز کوردن، جی لنو، هاوارد استرن و دیوید لترمن اشاره کرد. همچنین از صداهایی که از جناح راست از او حمایت کردند، تشکر ویژه‌ای کرد.

حمایت از آزادی بیان

او گفت: “شاید بیشتر از همه، می‌خواهم از کسانی تشکر کنم که از برنامه من و باورهایم حمایت نمی‌کنند، اما از حق من برای بیان آن باورها حمایت می‌کنند.” او افزود: “افرادی که هرگز تصور نمی‌کردم، مانند بن شاپیرو، کلی تراویس، کندیس اوونز، میچ مک‌کانل، رند پال. حتی دوست قدیمی‌ام تد کروز که باور کنید یا نه، چیزی بسیار زیبا به نفع من گفت.”

او افزود: «حتی اگر با بسیاری از آن افراد در بیشتر موضوعات موافق نباشم، برخی از حرف‌هایشان باعث می‌شود که بخواهم بالا بیاورم. اما شجاعت می‌خواهد که علیه این دولت صحبت کنند. آنها این کار را کردند و شایسته تقدیر هستند.»

سپس مجری به اظهارات خود در ۱۵ سپتامبر درباره مرگ فعال محافظه‌کار چارلی کرک پرداخت. با صدایی لرزان و چشمانی اشک‌آلود اعلام کرد: «هرگز قصد نداشتم قتل یک جوان را بی‌اهمیت جلوه دهم.»

او اظهار داشت: «فکر نمی‌کنم چیزی خنده‌دار در این مورد وجود داشته باشد. روزی که او کشته شد، پیامی در اینستاگرام منتشر کردم. به خانواده‌اش عشق فرستادم و درخواست همدلی کردم و واقعاً هم همین منظور را داشتم. هنوز هم دارم. همچنین قصد نداشتم هیچ گروه خاصی را برای این اقدامات مقصر بدانم. این فردی بود که به شدت دچار اختلال بود.

این واقعاً برعکس نقطه‌ای بود که می‌خواستم بیان کنم. اما برای برخی، این احساس به موقع نبود یا شاید هم نامشخص بود. برای کسانی که فکر می‌کنند من انگشت اتهام را به سمت کسی نشانه رفتم، می‌فهمم چرا ناراحت هستید. اگر وضعیت برعکس بود، احتمالاً من هم همین احساس را داشتم. من دوستان و اعضای خانواده زیادی در طرف دیگر دارم که دوستشان دارم و با آنها نزدیک هستم. حتی اگر در سیاست اصلاً با هم موافق نباشیم.

من فکر نمی‌کنم قاتلی که به چارلی کرک شلیک کرد نماینده کسی باشد. این فردی بیمار بود که باور داشت خشونت راه‌حل است، و این‌طور نیست.»

کیمیل تأکید کرد که پیام امشب درباره اهمیت «جیمی کیمل لایو!» نیست، بلکه اهمیت شکننده‌ای است که ما در کشوری زندگی می‌کنیم که به ما اجازه می‌دهد برنامه‌ای مانند این داشته باشیم. او به انتقاد از لغو برنامه همکارش کولبرت پرداخت و درباره اهمیت آزادی بیان صحبت کرد.

اهمیت آزادی بیان در رسانه‌ها

او گفت: «آزادی بیان چیزی است که من شرمنده‌ام بگویم تا زمانی که دوستم استیون کولبرت را از آنتن برداشتند و سعی کردند به ایستگاه‌های محلی که برنامه ما را در شهرهایی که شما زندگی می‌کنید پخش می‌کنند فشار بیاورند تا برنامه من را از آنتن بردارند، آن را بدیهی می‌دانستم. این قانونی نیست، این آمریکایی نیست. این ضد آمریکایی است و بسیار خطرناک است.»

واکنش کیمل به اقدامات FCC

سپس کیمل بدون تردید به برندان کار حمله کرد و مستقیماً نقل قول رئیس FCC درباره نظرش در مورد کرک را که برخی معتقدند ABC، نکستار و سینکلر را به پیش‌پخش «جیمی کیمل لایو!» وادار کرد، بازگو کرد.

«ده سال پیش، این حرف دیوانه‌وار به نظر می‌رسید»، کیمل با تعجب گفت. «برندان کار، رئیس FCC، به یک شرکت آمریکایی می‌گوید، ‘ما می‌توانیم این کار را به روش آسان یا سخت انجام دهیم’. او اضافه کرد که ‘این شرکت‌ها می‌توانند راه‌هایی برای تغییر رفتار و اقدام علیه کیمل پیدا کنند، وگرنه کار بیشتری برای FCC در پیش خواهد بود.’ این نه تنها نقض مستقیم متمم اول قانون اساسی است، بلکه تهدیدی است که به‌طور خاص هوشمندانه نیست که به‌صورت عمومی مطرح شود.»

حمله به دونالد ترامپ

او همچنین از حمله به دونالد ترامپ نمی‌ترسید. مجری برنامه کلیپی از رئیس‌جمهور را نشان داد که به خبرنگاران می‌گفت: «هر کسی می‌تواند جای او را بگیرد، او هیچ استعدادی نداشت. کیمل — ببینید، او اخراج شد. او هیچ استعدادی نداشت. او یک آدم دیوانه بود. اما او هیچ استعدادی نداشت. و مهم‌تر از همه، استعداد — خیلی‌ها استعداد ندارند، اما رتبه‌بندی می‌گیرند، اما او هیچ رتبه‌بندی نداشت.»

در حالی که به وضوح اعلام کرد که “خوشحال نیست” وقتی که ABC او را از برنامه خارج کرد، او از شبکه برای بازگرداندنش به برنامه‌های شبانه تشکر کرد. او اذعان کرد که با انتخاب حمایت از برنامه‌اش، ABC به‌طور “ناعادلانه‌ای” در معرض خطر از سوی رئیس‌جمهوری قرار می‌گیرد که “به وضوح” اعلام کرده می‌خواهد به “جیمی کیمل لایو!” پایان دهد.

واکنش کیمل به وضعیت

کیمل گفت: “رهبر ما از اینکه آمریکایی‌ها شغل خود را از دست می‌دهند، جشن می‌گیرد زیرا او نمی‌تواند یک شوخی را تحمل کند.” او به نوعی توانست کولبرت را از CBS بیرون کند. سپس توجه خود را به من معطوف کرد. اکنون او به‌طور علنی امیدوار است که NBC جیمی فالون و ست مایرز و صدها آمریکایی که برای برنامه‌هایشان کار می‌کنند و میلیون‌ها دلار درآمد ندارند را اخراج کند. امیدوارم که اگر این اتفاق بیفتد، یا حتی اگر نشانه‌ای از وقوع آن باشد، شما ده برابر بلندتر از این هفته باشید.”

کیمیل بار دیگر هنگام صحبت درباره اریکا کرک، همسر چارلی کرک، که در مراسم یادبود روز یکشنبه قاتل همسرش را بخشید، اشک ریخت. او اریکا کرک را به عنوان “مثالی که باید از آن پیروی کنیم” ستود.

قدرت بخشش در آموزه‌های عیسی

او با شور و شوق گفت: “اگر به آموزه‌های عیسی ایمان دارید، همانجا بود. این است. یک عمل بی‌خودانه از بخشش. بخشش از سوی یک بیوه داغدار.” او افزود: “این موضوع مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار داد و امیدوارم بسیاری را تحت تأثیر قرار دهد. اگر چیزی از این تراژدی باید به جلو ببریم، امیدوارم این باشد و نه چیز دیگری.”

لوییس ویرتل، نویسنده برنامه «جیمی کیمل لایو»، در پادکست خود «کیپ ایت» به این موضوع پرداخت. زمانی که مهمان برنامه، گای برانوم، پیشنهاد کرد که نقش FCC در تعلیق کیمل یک «حمله واضح از سوی این رئیس‌جمهور و دولت او» بوده است، ویرتل پاسخ داد: «تقریباً احساس می‌شد که آنها فقط منتظر عبارت مناسبی بودند تا به آن حمله کنند.» او با تأکید بر حمایت خود از اظهارات جنجالی کیمل گفت: «این عبارت خاص برای نشان دادن یک نکته بود و شما انتخاب کرده‌اید که بگویید معنای دیگری دارد.»

نقش جوک‌ها در بیان حقیقت

ویرتل در ادامه پادکست گفت: «فکر می‌کنم گفتن جوک اغلب سریع‌ترین راه برای بیان حقیقت است و حقیقت را به گونه‌ای می‌گوید که مردم به یاد می‌سپارند. اما وقتی به کلمه ‘فاشیسم’ می‌رسیم، واقعاً احساس می‌کنم که همه ما فقط باید بگوییم ‘نه. بد.’ چیزی برای گفتن نیست. هیچ کنایه‌ای برای افزودن به این وجود ندارد.»

در طول مونولوگ خود در روز دوشنبه، ۱۵ سپتامبر، کیمل گفت که “گروه مگا” به شدت تلاش می‌کند این کودک که چارلی کرک را به قتل رسانده است را به عنوان چیزی غیر از یکی از خودشان معرفی کند. این اظهارات توسط برخی به عنوان نادرست و ناخوشایند تفسیر شد.

دو روز بعد، رئیس FCC، دونالد ترامپ، تهدید به فشارهای نظارتی بر روی پخش‌کنندگانی که چنین اظهاراتی را پخش می‌کنند، کرد. شرکت‌های نکستار و سینکلر، که تقریباً یک‌چهارم از کانال‌های وابسته به ABC را در اختیار دارند، قول دادند که برنامه کیمل را پیش‌گیری کنند. ABC که متعلق به دیزنی است، بلافاصله از این روند پیروی کرد و کیمل را “به طور نامحدود” کنار گذاشت.

تعلیق به واکنش سریع منجر شد. زیرا اعتراضاتی در نیویورک و لس آنجلس رخ داد. سیاستمداران دموکرات و حتی برخی جمهوری‌خواه این اقدام را نقض متمم اول قانون اساسی دانستند. ۴۰۰ نفر از افراد مشهور نامه‌ای سرگشاده با ACLU امضا کردند و به تصمیم دیزنی اعتراض کردند.

روز دوشنبه، شبکه ABC اعلام کرد که کیمل روز سه‌شنبه بازخواهد گشت. شبکه در بیانیه‌ای نوشت که اظهارات کیمل “نا به‌موقع و در نتیجه بی‌حساسیت” بوده است. ABC تصمیم گرفت برنامه “Jimmy Kimmel Live” را به حالت تعلیق درآورد تا از تشدید بیشتر یک وضعیت پرتنش در لحظه‌ای احساسی برای کشورمان جلوگیری کند. بیانیه با این جمله به پایان رسید: “ما در روزهای گذشته گفتگوهای معناداری با جیمی داشتیم و پس از این گفتگوها، تصمیم گرفتیم که برنامه روز سه‌شنبه بازگردد.”

واکنش ایستگاه‌های تلویزیونی به بازگشت برنامه

با این حال، پخش روز سه‌شنبه به تمام ایستگاه‌های ABC در سراسر کشور نرسید. با وجود تصمیم دیزنی برای بازگرداندن “Jimmy Kimmel Live” به آنتن، Nexstar و Sinclair اعلام کردند که همچنان به تعلیق برنامه ادامه خواهند داد.