📋 خلاصه مقاله:
سینمای باسک در جشنواره سن سباستین با قدرت ظاهر شده و ۷۵٪ از عناوین رقابتی اسپانیایی به طور کامل یا جزئی باسکی هستند. این نشاندهنده رشد صنعت فیلمسازی باسک و تأثیر آن بر چشمانداز ملی فیلم اسپانیا است.
از قمارهای ۳۵ میلیمتری تا حماسههای به زبان باسکی، تهیهکنندگان با استفاده از تأمین مالی محلی و تولیدات مشترک، صنعتی پررونق را در سن سباستین به نمایش میگذارند. این تلاشها نشاندهنده رشد و توسعه صنعت فیلمسازی در این منطقه است.
سینمای باسک در جشنواره سن سباستین با قدرت ظاهر شده است. به طوری که ۷۵٪ از عناوین رقابتی اسپانیایی به طور کامل یا جزئی باسکی هستند. این موضوع نشان میدهد که صنایع منطقهای که زمانی به عنوان حاشیهای دیده میشدند، به طور فزایندهای در حال شکلدهی به چشمانداز ملی فیلم اسپانیا هستند.
فیلمهای برجسته و استراتژیهای تولید
دو فیلم برجسته، «Maspalomas» اثر خوزه ماری گوئناگا و آیتور آرهگی و «Karmele» اثر آسییر آلتونا، استراتژیهای تولیدکنندگان خود، زابی برزوسا و ماریان فرناندز پاسکال، را به نمایش میگذارند. این امر نشاندهنده قدرتگیری تولید باسک است.
یک تولید ۱۰۰٪ باسکی، “ماسپالومس” داستان بیرون آمدن در اواخر زندگی و سپس عقبنشینی را به تصویر میکشد. این داستان بین صحنه همجنسگرایان گران کاناریا و خانه سالمندان سن سباستین قرار دارد. گوئناگا به ورایتی گفت: “من برای اولین بار در سال ۲۰۱۶ به ماسپالومس رفتم و فکر کردم این واقعیتی است که به ندرت در سینما دیده میشود.” آرگی افزود: “ما فیلمهایی درباره افرادی که بیرون میآیند دیدهایم، اما نه درباره کسی که تصمیم میگیرد دوباره به داخل برگردد.”
برای برزوسا، تهیهکننده در ایروسوین و شریک مؤسس در موریارتی پرودوکسیواک، جاهطلبی خلاقانه نیاز به یک قمار داشت: فیلمبرداری با ۳۵ میلیمتری.
اهمیت فیلمبرداری با ۳۵ میلیمتری
او گفت: «گاهی اوقات این کار منطقی نیست، اما در اینجا منطقی بود. وقتی با ۳۵ میلیمتری فیلمبرداری میکنید و میگویید ‘دوربین در حال ضبط است’، همه ۱۰۰٪ متمرکز هستند. با دیجیتال، تمرکز کمتر است. فیلم یک جو متفاوت ایجاد میکند و ما این را برای این پروژه میخواستیم.»
چالشها و موفقیتها در مسیر تولید
نزدیک بود که حلقههای فیلم در مسیر از جزایر قناری به مادرید گم شوند. اما او استدلال کرد که این ریسک در ایجاد صمیمیت نتیجه داد. تأمین مالی کاملاً باسکی بود، هرچند او به نمادگرایی آن بیتفاوت است. او گفت: «اگر A24 چیزی به زبان باسکی تولید کند، باز هم میگویم که این یک فیلم باسکی است. عنصر کلیدی زبان و فرهنگ است.»
اگر «ماسپالومس» به جنبههای صمیمی میپردازد، «کارمله» اثر آلتونا یک حماسه تاریخی به زبان باسکی است. این اثر از رمان «ساعت بیداری با هم» نوشته کیرمن اوریبه اقتباس شده است. داستان در دهههای زیادی از سال ۱۹۳۷ در فرانسه، ونزوئلا و کشور باسک جریان دارد. این داستان درباره هنرمندان تبعیدی و عشقی است که در دیاسپورا شکل گرفته است.
فرناندز پاسکال گفت: «کتاب آنقدر بزرگ بود که میتوانستید یک سریال ۱۲ قسمتی بسازید. چالش این بود که آن را در کمتر از دو ساعت، در طول دههها و قارهها، با بودجه محدود روایت کنیم. اما فکر میکنم مخاطبان همچنان سفر احساسی و جغرافیایی را حس خواهند کرد.»
در ابتدا، به عنوان یک تولید مشترک بینالمللی گسترده برنامهریزی شده بود. اما «کارمله» پس از کووید مقیاس خود را کاهش داد. فرناندز پاسکال گفت: «ما متوجه شدیم که میتوانیم فیلم را بدون سفر به دوردست بسازیم.» در نهایت، تلویزیون باسک، تلویزیون عمومی اسپانیا، دولت باسک و مشوقهای مالیاتی تعیینکننده بودند. برای او، کار کردن به زبان باسکی طبیعی است: «شاید از بیرون مردم بپرسند ‘چرا به زبان باسکی؟’ اما برای ما، چرا نه؟ زبان مشکل نیست — داستان است که اهمیت دارد.»
تنوع در ترکیببندی سن سباستین
ترکیببندی سن سباستین بازتابی از تنوع این بخش است. در کنار «ماسپالومس» و «کارمله»، حضور باسک همچنین شامل فیلم اسپانیاییزبان «یکشنبهها» اثر آلاودا رویز د آزوا میشود. این فیلم با همکاری موویاستار پلاس+، بوئناپینتا مدیا، کولوسه پرودوکسیونز، سایاکا پرودوکسیونز و انکانتا فیلمز تولید شده است. در یک کنفرانس مطبوعاتی در روز دوشنبه، این فیلم با استقبال گرمی مواجه شد.
عناوین دیگری که به انتخاب رسمی اضافه شدهاند شامل فیلم «Los Tigres» به کارگردانی آلبرتو رودریگز است. این فیلم یکی دیگر از آثار Movistar Plus+ میباشد که با همکاری Kowalski Films تولید شده است. همچنین، «She Walks in Darkness» به کارگردانی آگوستین دیاز یانس نیز اضافه شده است. این اثر اصلی نتفلیکس توسط J.A. Bayona از طریق شرکت تولیدی Basoilarraren Filmak در باسک تولید شده است.
فرناندز پاسکال اظهار داشت: «من بیش از هر زمان دیگری به همکاریهای مشترک علاقهمندم. حتی به عنوان یک شریک اقلیت، صنعت به سرعت در حال تغییر است و ما باید انعطافپذیر بمانیم.»
این تغییر حداقل دو دهه در حال شکلگیری بوده است. برزوسا اشاره کرد: “۲۰ سال پیش، صنعت اسپانیا کاملاً متمرکز بر مادرید بود.” اکنون بسیار متعادلتر شده و این سالم است. این امر باعث میشود که استعدادها در مناطق مختلف باقی بمانند. به هر منطقه اجازه میدهد به طور مستقل توسعه یابد و کارگردانان جدیدی را وارد سیستم کند.
فرناندز پاسکال افزود: “اکنون ما تکنسینها، شرکتهای تولید، کارگردانان و فیلمنامهنویسانی با ایدههای جدید داریم. شرکای مالی متعهد به حمایت از کارهای به زبان باسکی هستند.”
رشد این صنعت، شرکای خارجی مانند Tornasol، Buendía Estudios و Toboggan را به خود جذب کرده است. در همین حال، نتفلیکس به سرمایهگذاری در تولیدات اصلی ادامه میدهد. مراکز محلی مانند Tabakalera و EQZE در حال آموزش نسل جدیدی هستند و دامنه استعدادها را گسترش میدهند. این منطقه نه تنها با یک ژانر بلکه با ژانرهای متعدد تعریف میشود. همچنین، نه تنها با یک نسل بلکه با نسلهای مختلف و نه با همکاریهای محدود بلکه با همکاریهای گسترده شناخته میشود.
با این حال، هر دو تهیهکننده با احتیاط صحبت میکنند. برزوسا هشدار داد: «ما همان نگرانیهایی را داریم که تهیهکنندگان هالیوود دارند. اینکه چگونه جامعه در حال تغییر است و چگونه ممکن است تجربه سینمای جمعی را از دست بدهیم. همه درباره موفقیت استریمینگ صحبت میکنند. اما به اندازه کافی درباره چگونگی زنده نگه داشتن کل اکوسیستم صحبت نمیکنیم. برای من، این باید از سینماها شروع شود.»
چالشهای پیش روی سینمای باسک
فرناندز پاسکال موافقت کرد: «بحران دیگری خواهد آمد. اما ما قبلاً هم زنده ماندهایم و تطبیق خواهیم یافت.» با وجود حماسههای بلندپروازانه و درامهای صمیمی در کنار هم، سینمای باسک هرگز قویتر به نظر نمیرسید. با وجود تمام این حرکتها، عدم قطعیت همچنان باقی است. این یک سال پررونق است، در یک مسیر همیشه پر از دستانداز.
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط