اقتباس کره‌ای از «A Most Wanted Man» اثر جان لوکاره توسط The Ink Factory و VO Media

استودیوی مستقر در لندن و لس‌آنجلس The Ink Factory با شرکت تولیدی کره‌ای VO Media همکاری می‌کند. هدف این همکاری توسعه یک سریال اقتباسی از تریلر جاسوسی تحسین‌شده جان لو کاره به نام “A Most Wanted Man” است.

اقتباس کره‌ای توسط کیم یون-شین نوشته خواهد شد و کیم شین-هو از VO Media تهیه‌کننده آن خواهد بود. پارک بو-کیونگ از VO Media توسعه را به همراه جون‌یونگ جانگ، تهیه‌کننده اجرایی The Ink Factory برای کره، نظارت خواهد کرد. تهیه‌کنندگان اجرایی شامل تسسا اینکلار، سایمون کورنول، استیون کورنول و میشل وولکوف برای The Ink Factory و همچنین جو تسای و آرتور وانگ از ۱۲۷ Wall Productions هستند.

تمرکز رمان بر مهاجر غیرقانونی

رمان سال ۲۰۰۸ بر روی یک مهاجر غیرقانونی مسلمان که از روسیه به هامبورگ می‌رسد تمرکز دارد. این مهاجر در دوران پس از ۱۱ سپتامبر بین سرویس‌های اطلاعاتی چندین کشور گرفتار می‌شود. داستان به بررسی موضوعات پارانویا و ابهام اخلاقی در جنگ علیه تروریسم می‌پردازد.

تهیه‌کننده کیم شین-هو و نویسنده کیم یون-شین اظهار داشتند: «’مردی بسیار مطلوب’ اثر جان لو کاره تنها درباره جاسوسی یا جنگ با تروریسم نیست. در اصل، داستان این سوال را مطرح می‌کند: به نام ملت، یک فرد چقدر به راحتی می‌تواند قربانی شود؟»

آنها افزودند: «ما به بازتفسیر این داستان در بستر تاریخ معاصر کره جذب شدیم. تاریخی که با جنگ، تقسیم، دیکتاتوری و بی‌شمار قربانیانی که به نام امنیت انجام شده‌اند، مشخص می‌شود.»

سایمون کورنول و استیون کورنول، بنیان‌گذاران و مدیران عامل مشترک در The Ink Factory، اظهار داشتند: «’A Most Wanted Man’ بررسی عمیقی از اعتماد، قدرت و اخلاق است. این موضوعات همچنان در دنیای امروز بسیار مرتبط هستند. ما به گسترش میراث جهانی آثار لو کاره ادامه می‌دهیم و افتخار داریم که اولین همکاری خود را با VO Media آغاز کنیم. این شرکت سابقه‌ای بسیار چشمگیر در خلق پروژه‌های با طرح‌بندی استادانه دارد. با هم، مشتاقانه منتظریم تا دیدگاهی کاملاً کره‌ای به این داستان جذاب بیاوریم. همچنین، دنیای پیچیده جاسوسی لو کاره را از طریق یک لنز فرهنگی تازه برای مخاطبان در کره و فراتر از آن بازآفرینی کنیم.»

پارک بو-کیونگ در VO Media اظهار داشت: «این همکاری به ما این امکان را می‌دهد که نه تنها یکی از آثار انسانی و سیاسی جان لوکاره را اقتباس کنیم، بلکه از تجربه The Ink Factory در سراسر اروپا، ایالات متحده و فراتر از آن بیاموزیم و رشد کنیم.»

تاریخچه و اعتبار VO Media

VO Media که در سال ۲۰۱۵ توسط پارک و کیم تأسیس شد، دارای اعتباراتی از جمله «چرا او»، «می‌توانم صدای تو را بشنوم» و «پادشاه دو قلب» است. این همکاری نشان‌دهنده گسترش مداوم The Ink Factory به بازارهای آسیایی است. این گسترش پس از پروژه‌هایی مانند اقتباس به زبان هندی «مدیر شب» برای Disney+ Hotstar انجام شده است.