📋 خلاصه مقاله:
مگی کانگ با خلق انیمیشن «شکارچیان شیطان کیپاپ» در نتفلیکس، اولین انیمیشن بلند با شخصیتهای کرهای را ارائه داد. این اثر با ترکیب فرهنگ کرهای و کیپاپ به موفقیت جهانی رسید و حتی خالقانش را شگفتزده کرد. کانگ بر اصالت فرهنگی و داستانپردازی تأکید دارد.
وقتی مگی کانگ فرصت کارگردانی و ارائه فیلم انیمیشن خود را پیدا کرد، دقیقاً میدانست چه چیزی در انیمیشنهای هالیوود کم است. پس از بیش از یک دهه کار در این صنعت، این فیلمساز کرهای-آمریکایی هرگز با پروژهای کرهای مواجه نشده بود. بنابراین او «شکارچیان شیطان کیپاپ» را خلق کرد.
اولین انیمیشن کرهای در نتفلیکس
این انیمیشن موزیکال نتفلیکس به اولین انیمیشن بلند با تمام شخصیتهای کرهای تبدیل شد. این اثر به پدیدهای جهانی تبدیل شد که حتی خالقانش را شگفتزده کرد.
در کنفرانس Netflix Creative Asia در طول جشنواره بینالمللی فیلم بوسان، کانگ در یک کلاس آموزشی، سفر خود را از ایده تا موفقیت جهانی توضیح داد. او نشان داد که چگونه بهطور سیستماتیک هر جنبه از داستان گروه دخترانه فراطبیعی را با فرهنگ اصیل کرهای آمیخته است.
تجربه کانگ در صنعت انیمیشن
کانگ به حضار در روز شنبه گفت: “من همیشه میخواستم کرهایها را روی صفحه نمایش ببینم. واقعاً میخواستم روی یک پروژه کرهای کار کنم. اما در ۱۲ یا ۱۳ سال کار در صنعت انیمیشن در هالیوود، هرگز با چنین پروژهای مواجه نشدم.”
داستان پیدایش فیلم با علاقه کانگ به اساطیر کرهای آغاز شد. او به ویژه به موجوداتی مانند دوکابی، دالسین و ساجا که در کودکی درباره آنها شنیده بود، علاقه داشت. او توضیح داد: «ایده شیاطین به طور طبیعی به شکارچیان شیاطین منجر شد. گروهی از زنان واقعاً شگفتانگیز که با شیاطین مبارزه میکنند. اما ایده به چیزی دیگر نیاز داشت. این کافی نبود.»
تأثیر کیپاپ بر پروژه
آن عنصر گمشده به کیپاپ تبدیل شد که پروژه را به طور کامل تغییر داد. کانگ گفت: «فیلم بلافاصله در مقیاس بزرگتر شد. به یک موزیکال تبدیل شد و فقط نمایش بیشتری داشت.» او اشاره کرد که توانایی کیپاپ در عبور از مرزهای فرهنگی، آن را به یک انتخاب طبیعی برای داستان تبدیل کرد.
برای اینکه مفهوم فانتزی را در فرهنگ اصیل کرهای پایهگذاری کند، کانگ به سنتهای شمنی کشور روی آورد. او توضیح داد: «ما این سنت شگفتانگیز را داریم که به آن مودانگ میگویند. این شمنیسم کرهای است. بنابراین، ایده استفاده از موسیقی و آواز برای دور کردن شیاطین، همان کاری است که مودانگ انجام میداد.»
قدرتهای فراطبیعی از طریق موسیقی و رقص
شکارچیان فیلم قدرتهای فراطبیعی خود را از طریق آواز و رقص به دست میآورند. آنها «سلاحهای صوتی برای مبارزه با انبوه شیاطین» ایجاد میکنند. کانگ از گوت، رقصندگان سنتی کرهای، الهام گرفت. این رقصندگان مراسمی برای حفاظت از جوامع در برابر شیاطین و ارواح شیطانی اجرا میکردند. او اشاره کرد: «به نوعی، آنها واقعاً اولین کنسرتها در کره بودند.»
سفر تحقیقاتی به کره
در سال ۲۰۲۲، کانگ و تیم خلاق اصلی او، از جمله کارگردان مشترک کریس اپلهانس، به یک سفر تحقیقاتی گسترده به کره رفتند. آنها از مکانهایی مانند بازار گوانگجانگ، برج نامسان، استادیوم المپیک، منطقه خرید میونگدونگ و دهکده سنتی سئونسون بازدید کردند.
کانگ تأکید کرد: «شما باید کره را بشناسید تا بتوانید آن را همانطور که هست نشان دهید.» تجربیات دست اول تیم، هر جزئیات بصری را از ساختمانهای مدلسازی شده در خط افق سئول تا جزئیات اصیل در صحنههای رستورانها شکل داده است.
مکانهای معنادار و تأثیر آنها
یکی از مکانهای بسیار معنادار، روستای بوکچون هانوک بود که برای اولین ملاقات بین شخصیتهای اصلی رومی و جینیو انتخاب شد. کانگ توضیح داد: «هانوک مانند جینو است و خط افق مدرن را ما به عنوان رومی در نظر گرفتیم، مدرن و قدیمی، مانند کنار هم قرار گرفتهاند.» این ترکیب معماری سنتی و معاصر، خود شخصیتها را منعکس میکرد.
تعهد به اصالت در تولید
تعهد تولید به اصالت حتی به کوچکترین جزئیات نیز گسترش یافت. کانگ به این نکته اشاره کرد که چگونه هنرمندان کرهای در طول تولید، عناصر فرهنگی را برجسته کردند. از جمله پیشنهاد یکی از همکاران برای افزودن دستمال زیر تنظیمات میز در صحنه رستوران — «نوع جزئیاتی که واقعاً با مخاطب کرهای صحبت میکند.»
تیم همچنین عناصر نمادین کرهای مانند تکواندو را در نظر گرفت. آنها از کوکیوون و تیم نمایشی کیتایگرز بازدید کردند. کانگ گفت: “نمایشهای آنها واقعاً به ما ثابت کرد که رقص و مبارزه میتوانند بهطور یکپارچه ترکیب شوند.”
ادای احترام به فرهنگ کرهای
حتی شخصیتهای حیوانی فیلم نیز به فرهنگ کرهای ادای احترام کردند. این شخصیتها با الهام از ببر درپی که از حیوان ملی و هنر چوکدو الهام گرفته شده بود، طراحی شدند. در همین حال، ساسی، زاغ سهچشم، جفت هنری سنتی کرهای را تکمیل کرد.
خلق شخصیتهای زن کرهای
خلق شخصیتهای زن کرهای بهعنوان نقش اصلی برای کانگ بسیار معنادار بود. او تلاش کرد آنها را “هم جذاب و هم الهامبخش و منحصر به فرد، اما مهمتر از همه، کرهای” بسازد. از میان شخصیتهای مورد علاقه شخصیاش، او میرا را برجسته کرد و گفت: “فقط فکر میکنم میرا خیلی باحال است. مثل اینکه فکر میکنم او بهطور کاملاً متفاوتی زیباست و آرزو میکنم که من میرا بودم.”
این فیلم شامل هفت آهنگ اصلی است که توسط تهیهکنندگان برجسته کیپاپ، از جمله تیمهایی از The Black Label به رهبری تدی پارک ساخته شدهاند. کانگ گفت: «ما به سازندگان واقعی هیتهای کیپاپ، از تهیهکنندگان تا ترانهنویسان و شعرنویسان مراجعه کردیم تا مطمئن شویم که DNA موسیقی کیپاپ اولویت اصلی است.»
موفقیت آهنگهای موسیقی متن
آهنگ برجسته موسیقی متن «Golden» به رتبه اول در جدول بیلبورد رسید. اعضای گروه Twice آهنگ «Takedown» فیلم را کاور کردند. کانگ اشاره کرد: «هیجان آنها درباره فیلم واقعاً آنچه را که ما در فضای کیپاپ میخواستیم به دست آوریم و به آن برسیم، تأیید کرد.»
همکاری با کارگردان و اهمیت داستان
کانگ از رابطه کاری خود با کارگردان مشترک کریس اپلهانس تمجید کرد. او همکاری آنها را برای حفظ دیدگاه فیلم ضروری توصیف کرد. او گفت: «داستان پادشاه است. اگر داستان نداشته باشید، هیچ چیز مهم نیست.» کانگ فرآیند تبادل صحنهها و ارائه نظرات درباره کار یکدیگر را توضیح داد.
کانگ گفت: «تا اواسط کار، ما آنقدر هماهنگ بودیم که تقریباً یک مغز مشترک داشتیم.» او اشاره کرد که اپلهانس، که همسرش کرهای است، حساسیت فرهنگی را به پروژه آورد. زیرا قبلاً برای دو سال به چین نقل مکان کرده بود تا فیلم «اژدهای آرزو» را کارگردانی کند.
شگفتی از محبوبیت جهانی فیلم
محبوبیت جهانی فیلم حتی خالقان آن را نیز شگفتزده کرده است. کانگ تأمل کرد: «وقتی فیلمی میسازید، به خودتان فکر نمیکنید. فقط آن را میسازید و امیدوارید که مردم با آن ارتباط برقرار کنند. این چیزی است که ما انتظارش را نداشتیم. این موضوع ذهن ما را منفجر کرده است.»
پرسشهای طرفداران درباره دنبالهها
در حالی که طرفداران اغلب درباره دنبالهها سؤال میپرسند، کانگ گفت که «هیچ خبر رسمی» درباره قسمتهای آینده وجود ندارد. اگرچه او و تیم همچنان «برای امکان داستانهای بیشتر هیجانزده هستند.»
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط