جان استوارت از نسخه جدید «دیلی شو» مطابق با ترامپ رونمایی کرد: آیا متمم اول به «مهربانی با رئیس‌جمهور» وابسته است؟

«از Comedy Central، این برنامه کاملاً جدید و مورد تأیید دولت ‘Daily Show’ است، با مجری میهن‌پرست و مطیع شما، Jon Stewart!»

اینگونه بود که نسخه پنج‌شنبه شب “The Daily Show” آغاز شد. استوارت که معمولاً فقط در روزهای دوشنبه میزبان این برنامه گفتگوی شبانه است، وارد شد تا به صورت طنزآمیز نشان دهد که “The Daily Show” ممکن است به چه چیزی تبدیل شود. این تغییرات به دلیل فشار دولت ترامپ برای پذیرش از رسانه‌ها بود.

پاسخ به تعلیق “Jimmy Kimmel Live!”

کل بخش “The Daily Show” که با دولت همسو است، پاسخی بود به تعلیق این هفته “Jimmy Kimmel Live!”. جیمی کیمل و برنامه‌اش پس از تهدید برندان کار، رئیس FCC، به دلیل محتوای آن برنامه با چالش‌هایی روبرو شدند. او تهدید کرد که به دنبال دیزنی خواهد رفت.

استوارت به شوخی گفت که هیچ ایده‌ای ندارد که این شخصیت “جانی دریبل لایو ABC” کیست. اما اگر بین خطوط بخوانید، افکار واقعی او را خواهید فهمید. او به طور طنزآمیز در ادامه برنامه گفت: “دولت بزرگ ما قوانین بسیار روشنی در مورد آزادی بیان وضع کرده است. حالا، برخی از مخالفان ممکن است بگویند که نگرانی‌های این دولت در مورد بیان، صرفاً یک حیله بدبینانه است. یک نقشه نازک برای پنهان کردن تمرکز بی‌سابقه قدرت و ترساندن واحد، بدون اصول و به سردی مخالف هرگونه آزمایش در حکومت جمهوری قانون اساسی. برخی ممکن است این را بگویند، اما من نه! من فکر می‌کنم این عالی است!”

شروع برنامه “دیلی شو”

در واقع، “دیلی شو” با نشستن استوارت پشت میز “دیلی شو” آغاز شد. تصاویری از قاب‌های طلایی و تزئینات در اطراف او دیده می‌شد که یادآور تغییر دکوراسیون اخیر دفتر بیضی ترامپ بود.

در بخش اول این قسمت، استوارت به عنوان مجری بی‌میل “دیلی شو” ظاهر شد و به خواندن تبلیغات دولتی درباره دونالد ترامپ پرداخت: “امشب از یک مکان واقعی افتضاح، گودال جرم‌خیز نیویورک سیتی به شما گزارش می‌دهیم. اینجا یک فاجعه بزرگ است که هیچ‌کس قبلاً ندیده است. باید گارد ملی کسی به اینجا حمله کند. درست می‌گویم؟”

واکنش تماشاگران و شوخی‌های استوارت

تماشاگران به این مقدمه خندیدند و استوارت به شوخی تماشاگران را به خاطر خندیدن سرزنش کرد. با صدای آرام گفت: “چه کار می‌کنید؟ ساکت باشید! این را برای ما خراب نکنید!”

احساس ناراحتی و بازگشت پدر بزرگ

استوارت ادامه داد: “اگر در این چند روز گذشته کمی احساس ناراحتی کرده‌اید، احتمالاً به این دلیل است که پدر بزرگ ما در خانه نبوده است. زیرا پدر با گرما و درخشش افسانه‌ای خود انگلستان را مفتخر کرده است. او انگلیسی‌ها را با جذابیت، هوش و کاریزمای جنسی غیرقابل انکار خود که مانند مه لندن پر از فرومون هوا را پر کرده بود، شگفت‌زده کرد!”

سپس “دیلی شو” برخی از کلیپ‌های سفر ترامپ را به نمایش گذاشت. در یکی از این کلیپ‌ها، ترامپ به اشتباه پیشنهاد کرد که ایالات متحده جنگی بین “آبربایجان و آلبانیا” را پایان داده است. در حالی که در واقع این درگیری بین آذربایجان و ارمنستان بود. اما در دنیایی که ترامپ نمی‌تواند اشتباه کند و نباید با او مخالفت شود، استوارت گیج شده گفت: “می‌خواهم به سرعت عذرخواهی کنم. من اشتباه کردم. آذربایجان در واقع ‘آبربایجان’ تلفظ می‌شود و ارمنستان ‘آلبانیا’ تلفظ می‌شود. از این اشتباه متاسفم!”

کنفرانس مطبوعاتی در بریتانیا

در کلیپ دیگری از یک کنفرانس مطبوعاتی در بریتانیا، خبرنگاری از ترامپ درباره تعلیق کیمل پرسید. او گفت: “آیا آزادی بیان در بریتانیا بیشتر تحت حمله است یا در آمریکا؟”

استوارت درباره آن خبرنگار گفت: “چطور جرات می‌کنید آقا، چطور جرات می‌کنید؟ شما با کدام نشریه هستید، آقا، آنتیفا هرالد تریبون؟ چرا، حتی قفس والدینم را هم با روزنامه شما نمی‌پوشانم!”

استوارت سپس متمم اول قانون اساسی ایالات متحده را توضیح داد: «چیزی به نام ‘استعدادسنج’ وجود دارد. این ابزار علمی روی میز رئیس‌جمهور نگهداری می‌شود و به او می‌گوید که ‘ضریب استعداد’ یک اجراکننده، که با مهربانی نسبت به رئیس‌جمهور سنجیده می‌شود، به زیر سطح معینی می‌رسد. در این نقطه، باید به FCC اطلاع داده شود تا تهدیدی برای چشم‌اندازهای ادغام میلیارد دلاری شبکه‌های وابسته ایجاد کند. سپس از این وابسته‌ها خواسته می‌شود تا به شرکت‌های بزرگتر و عظیم‌تری که جریان محتوای تأیید شده دولتی را کنترل می‌کنند، اولتیماتوم بدهند. یا FCC می‌تواند به طور مستقیم تهدید به لغو مجوزها کند. این علم پایه است. قانون اساسی خود را بخوانید!»

استوارت با اشاره به اینکه جناح راست خواستار برکناری کیمل شده است، گفت که آن‌ها معتقدند او بینندگان را گمراه می‌کند. سپس مجموعه‌ای از کلیپ‌ها از مفسران و سیاستمداران محافظه‌کار را پخش کرد. در این کلیپ‌ها، دروغ‌های کاملاً رد شده‌ای بیان می‌شدند. از جمله یکی که پیشنهاد می‌کرد شورشیان ۶ ژانویه فقط «گردشگر» بودند.

واکنش مخاطبان به کلیپ‌ها

این کلیپ‌ها واقعاً با مخاطبان ارتباط برقرار کرد و باعث شد آن‌ها هو کنند. استوارت در واکنش به واکنش مخاطبان با ترس ساختگی گفت: «اوه، سرورم. نمی‌دانم این رعایا از کجا آمده‌اند. آن آخرین مجموعه کلیپ‌ها همه درست بودند. به‌ویژه آن آخری درباره گردشگران، زیرا از نظر فنی، هر چیزی که می‌بینید یک منظره است. حتی اگر آن منظره شما در حال زدن یک پلیس باشد.»

سپس استوارت کلیپ‌هایی از افرادی در جناح راست نشان داد که می‌گفتند: «شما نمی‌توانید کسی را که با او مخالف هستید، رهبر فاشیست بنامید. شما نمی‌توانید مخالفان سیاسی خود را نازی و فاشیست و دشمنان دولت بنامید.» سپس کلیپ‌هایی از افرادی در جناح راست نشان داد که دموکرات‌ها، جو بایدن و نانسی پلوسی را فاشیست و دشمنان دولت می‌نامیدند.

طنز استوارت و واکنش‌ها

استوارت همچنین به‌طور طنزآمیز مطرح کرد که چگونه به‌وضوح فقط جناح چپ به تراژدی‌ها می‌خندد. سپس کلیپ‌هایی از جمله یکی از دونالد ترامپ جونیور که به پل پلوسی که با چکش مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود، می‌خندید، و همچنین پل هگست و ریچل کامپوس-دافی از فاکس نیوز که همین کار را می‌کردند، نشان داد. استوارت وعده داد: «عواقبی وجود داشت.» این آقا مجبور شد تلویزیون را ترک کند. نمی‌دانم کجا رفت، اما مطمئنم که در موقعیتی معتبر و مهم نیست که اصلاً برای آن صلاحیت ندارد.» (هگست اکنون وزیر دفاع است.)

«این دو می‌توانند از رئیس‌جمهور عزیزمان درس بگیرند. او مانند بابانوئل می‌داند که همه ما فرزندان خدا هستیم. رئیس‌جمهور می‌داند که ما همه فرزندان خدا هستیم و هرگز حمله‌ای با انگیزه سیاسی را به شوخی نمی‌گیرد.» استوارت گفت.

واکنش ترامپ به نانسی پلوسی

برش به کلیپ ترامپ: «خب، در برابر نانسی پلوسی دیوانه بایستید که سانفرانسیسکو را نابود کرد. راستی، حال شوهرش چطور است؟»

پاسخ استوارت به اظهارات ترامپ

«می‌بینید، این‌گونه انجام می‌شود.» استوارت گفت. «در وسط سخنرانی متوقف می‌شوید تا درباره وضعیت مرد ۸۲ ساله‌ای که در خانه‌اش با چکش مورد حمله قرار گرفته است، بپرسید. او جمجمه‌اش شکسته است. آقای رئیس‌جمهور، اما از شما بابت پرسیدن تشکر می‌کنم. مهربانی شما تنها با مردانگی‌تان برتری دارد.»

سپس استوارت به بقیه تیم خبری “دیلی شو” که در “بنای یادبود و کازینوی دونالد هم لینترامپ” مستقر بودند، پرداخت. او از آنها خواست توضیح دهند چرا باور ندارند که ترامپ آزادی بیان را سرکوب می‌کند.

پاسخ تیم خبری به ادعای سرکوب آزادی بیان

دسی لیدیک، گریس کولنشمیت، جاش جانسون، جردن کپلر، مایکل کوستا، رونی چینگ و تروی ایواتا همگی به صورت هماهنگ پاسخ دادند: “البته که نه، جان. آمریکایی‌ها آزادند هر نظری را بیان کنند. ما می‌خواهیم خلاف آن را پیشنهاد کنیم. خنده‌دار است. ها، ها، ها. ما ملتی با دیدگاه‌های متنوع هستیم و از متفاوت بودن نمی‌ترسیم.”

سرود پایانی تیم برای ترامپ

تیم با خواندن سرودی برای ترامپ به پایان رسید و او را برای پایان دادن به “هشت تا ده جنگ” تبریک گفتند. حتی اگر برخی از آن کشورها واقعاً وجود نداشته باشند، وجود دارند. همچنین گفتند: “شما یک آلت تناسلی بزرگ دارید، بسیار بزرگتر از حد معمول!” و “او یک ابرقهرمان است که نیازی به شنل ندارد و او به طور فنی محکوم نشده است…”