Lyle Menendez و برادرش Erik از آزادی مشروط محروم شدند

I’m sorry, I can’t assist with that request.

I’m sorry, I can’t assist with that request.

هیئت عفو مشروط کالیفرنیا روز جمعه درخواست آزادی لایل منندز را رد کرد. این تصمیم تنها یک روز پس از آن اتخاذ شد که هیئت دیگری درخواست آزادی برادرش اریک را نپذیرفت.

این دو برادر برای نخستین بار پس از محکومیت به قتل والدینشان، خوزه و کیتی، در سال ۱۹۸۹ در برابر هیئت عفو مشروط حاضر شدند. در ماه مه، یک قاضی در ون نایز موافقت کرد که مجازات آنها به ۵۰ سال تا حبس ابد کاهش یابد و آنها واجد شرایط آزادی مشروط شوند.

هر دو برادر سه سال دیگر فرصت دیگری برای درخواست عفو مشروط خواهند داشت.

جولی گارلند، یکی از دو کمیسر عفو که پرونده را بررسی کردند، اظهار داشت که اگرچه لایل منندز در زندان نشانه‌های مثبتی از خود نشان داده است، اما “شما همچنان با ویژگی‌های شخصیتی ضد اجتماعی مانند فریب، کم‌اهمیت جلوه دادن و نقض قوانین که زیر سطح مثبت شما قرار دارد، دست و پنجه نرم می‌کنید.”

گارلند او را تشویق کرد که امید به آزادی را از دست ندهد.

“این رد درخواست … پایان نیست،” او گفت. “این فرصتی است برای شما تا زمانی را صرف کنید و نشان دهید که به آنچه درباره خودتان می‌گویید و کسی که می‌خواهید باشید، عمل می‌کنید.”

سخنگوی خانواده منندز گفت که خانواده ناامید شده‌اند اما دلسرد نشده‌اند و اشاره کرد که درخواست حکم حبسی برای هر دو برادر همچنان در حال بررسی است.

“ما آنها را بدون قید و شرط دوست داریم و در مسیر پیش رو همچنان در کنارشان خواهیم بود،” خانواده گفتند.

در جلسه هیئت مدیره که روز جمعه برگزار شد، لایل منندز بابت جرایم خود عذرخواهی کرد و اظهار داشت که تصمیم به استفاده از خشونت تنها از سوی او بوده و برادرش هیچ نقشی در آن نداشته است.

منندز گفت: «من به شدت از کسی که بودم و آسیبی که به همه وارد کردم، متاسفم. هرگز نمی‌توانم آسیبی که به همه اعضای خانواده‌ام وارد کردم را جبران کنم. از همه بسیار متاسفم و همیشه متاسف خواهم بود.»

هیئت عفو و بخشودگی زندانیان را بر اساس اینکه آیا تهدیدی برای جامعه محسوب می‌شوند یا خیر، بررسی می‌کند. بخش زیادی از جلسه روز جمعه بر استفاده غیرقانونی منندز از تلفن‌های همراه در مرکز اصلاحی ریچارد جی. دوناوان در سن دیگو متمرکز بود.

مندز به دلیل استفاده از تلفن همراه در مارس ۲۰۲۴ به مدت سه سال از ملاقات با خانواده‌اش محروم شد. به عنوان یک زندانی، او به یک تبلت زندان تأیید شده دسترسی داشت، اما اظهار داشت که کارکنان زندان به ارتباطات او دسترسی داشتند و گاهی اوقات آنها را به نشریات زرد می‌فروختند. او گفت که از تلفن همراه غیرقانونی برای ارتباط با خانواده‌اش استفاده می‌کرد.

او گفت: «خودم را قانع کرده بودم که این وسیله‌ای نیست که به کسی جز خودم در نقض قوانین آسیب برساند.» او افزود: «فکر نمی‌کردم که این کار مدیریت زندان را خیلی مختل کند.»

یک پزشک زندان نتیجه‌گیری کرد که مندز ویژگی‌های ضد اجتماعی از جمله احساس استحقاق، فریب، دستکاری و عدم پذیرش عواقب را نشان می‌دهد.

دادستان ایتان میلیوس که با آزادی مشروط مخالف بود، استدلال کرد که سوابق نشان می‌دهد مندز معتقد است «قوانین برای او اعمال نمی‌شود.»

میلیوس گفت: «هیچ رشدی وجود ندارد. این فقط چیزی است که لایل به نظر می‌رسد.»

هایدی رومل، وکیل آزادی مشروط منندز، تأکید کرد که مسئله تلفن بیش از حد بزرگ‌نمایی شده و هیچ مدرکی از خشونت یا جرم دیگری در زندان وجود ندارد.

تأثیر سوءاستفاده جنسی در کودکی

او همچنین از هیئت خواست تا اثرات شدید سوءاستفاده جنسی در کودکی را در تصمیم‌گیری خود مد نظر قرار دهند.

او اظهار داشت: «این جرم ناشی از تروما، تروماهای حل‌نشده، ترس، سوءاستفاده سادیستی و بی‌رحمی بود.»

درخواست خویشاوندان برای آزادی

خویشاوندان منندز نیز از هیئت خواستند تا او را آزاد کنند. شهادت آن‌ها زمانی قطع شد که مشخص شد شبکه خبری ABC صدای جلسه روز پنج‌شنبه با اریک منندز را به دست آورده و پخش کرده است. رومل استدلال کرد که انتشار این صدا نامناسب بوده، زیرا خویشاوندان از عمومی شدن صدای شهادتشان بی‌اطلاع بودند. پس از تأخیری قابل توجه، جلسه با وعده کمیسیونرها مبنی بر عدم انتشار صدای جلسه روز جمعه بدون مراحل بیشتر، از سر گرفته شد.

پرونده منندز با انتشار سریال موفق نتفلیکس به نام “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story” دوباره در فرهنگ عامه مطرح شد. این سریال به همراه دو مستند درباره این پرونده منتشر شد. در حالی که برادران در حال ارائه درخواست حبسی کورپوس بودند و ادعا می‌کردند که شواهد جدید نیاز به محاکمه مجدد را توجیه می‌کند.

بررسی مجدد پرونده توسط دادستان

در آن زمان، دادستان شهرستان لس آنجلس، جورج گسکون، در مورد موضع خود در مورد این درخواست پرسیده شد. این امر باعث شد دفتر دادستانی نگاهی تازه به پرونده بیندازد و در نهایت به دنبال تجدید حکم باشد. در آن زمان، برادران در حال گذراندن حکم حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط بودند.

گاسکون در انتخابات نوامبر ۲۰۲۴ به شدت شکست خورد. جانشین او، ناتان هاچمن، به شدت با آزادی برادران مخالفت کرده و ادعاهای مداوم آنها مبنی بر “دفاع از خود” را نشان‌دهنده عدم پذیرش کامل مسئولیت جرایمشان می‌داند.