اریک منندز از آزادی مشروط محروم شد زیرا هیئت مدیره به «نقاط ضعف» در روند بازپروری او اشاره کرد.

متأسفم، نمی‌توانم در این مورد کمکی کنم.

یک هیئت شنیداری در روز پنجشنبه درخواست آزادی مشروط اریک منندز را رد کرد و اعلام نمود که او باید تلاش بیشتری برای بازپروری خود انجام دهد تا بتواند از زندان آزاد شود.

این هیئت دو نفره اذعان داشت که منندز در زندان عملکرد خوبی داشته است، اما همچنین ابراز نگرانی کردند که لیست طولانی از تخلفات قوانین وجود دارد. او می‌تواند سه سال دیگر دوباره درخواست دهد.

کمیسیونر رابرت بارتون گفت: «این توانایی که بتوانید یک چهره نشان دهید، اما در واقع چیز دیگری باشید، ما را نگران می‌کند. شما ممکن است در برخی جهات رشد و بلوغ پیدا کنید، اما در سایر زمینه‌ها نقاط کوری داشته باشید.»

منندز برای اولین بار از زمان قتل والدینش به همراه برادرش لایل در خانه‌شان در بورلی هیلز در سال ۱۹۸۹، برای آزادی مشروط آماده شده بود. لایل منندز قرار است روز جمعه جلسه آزادی مشروط خود را برگزار کند.

اعضای خانواده برادران منندز سال‌هاست که خواستار آزادی آن‌ها هستند. سخنگوی خانواده روز چهارشنبه اعلام کرد که آن‌ها “با احتیاط خوش‌بین” هستند که هیئت آزادی مشروط متوجه اصلاح برادران شده است. پس از اعلام تصمیم، سخنگوی خانواده اظهار داشت که نتیجه “ناامیدکننده” بود.

سخنگو گفت: “ما به حمایت از او ادامه خواهیم داد و امیدواریم که او به زودی بتواند به خانه بازگردد.”

در بیانیه‌ای به هیئت، اریک منندز بابت قتل والدینش، خوزه و کیتی، عذرخواهی کرد و گفت که این قتل‌ها به خانواده‌اش آسیبی وارد کرده که برای نسل‌ها ادامه خواهد داشت.

«فقط می‌خواهم خانواده‌ام بدانند که چقدر به خاطر آنچه از ۲۰ اوت ۱۹۸۹ تا به امروز بر سرشان آورده‌ام، بی‌نهایت متاسفم.» او گفت: «این باید درباره آنها باشد. این درباره آنهاست و اگر روزی فرصتی برای آزادی پیدا کنم، می‌خواهم بهبودی درباره آنها باشد.»

هیئت عفو بررسی می‌کند که آیا زندانیانی که واجد شرایط هستند، در صورت آزاد شدن خطری برای جامعه دارند یا خیر. وکیل عفو منندز، هایدی رومل، استدلال کرد که او چنین خطری ندارد.

«آقای منندز بسیار از شخصی که این جرم را مرتکب شد، فاصله گرفته است.» او گفت.

دادستان حبیب بالیان استدلال کرد که منندز آنچه را که فکر می‌کند هیئت عفو می‌خواهد بشنود، می‌گوید، اما او همچنان به دنبال یک «روایت دفاع از خود نادرست» درباره جرایم است.

بالین گفت: «او در راه است و هنوز به مقصد نرسیده است.» او همچنان اصلاح نشده و خطری غیرمنطقی برای جامعه به شمار می‌آید.

در طول جلسه، بارتون فهرست بلندی از تخلفات زندان را مرور کرد و دفاعیه‌ای که برادران را به عنوان «زندانیان نمونه» معرفی می‌کرد، تضعیف نمود.

بارتون به درگیری با سایر زندانیان، داشتن تلفن‌های همراه غیرقانونی، مصرف مواد مخدر و الکل، اعتصاب غذا و مشارکت در یک طرح کلاهبرداری مالیاتی مرتبط با یک باند زندان اشاره کرد.

بارتون گفت: «بسیاری از این کارهایی که در آن‌ها دخیل هستید، بدون اینکه به عواقب آن فکر کنید، به مرحله بعدی نمی‌روید.»

منندز بابت تخلفات عذرخواهی کرد و گفت که «۱۰۰۰٪» با انتقادات کمیسیونرها موافق است.

او همچنین تلاش کرد رفتار خود را توضیح دهد. منندز گفت که او «با اشتیاق» در طرح کلاهبرداری مالیاتی شرکت کرده است – که به طور کامل توضیح داده نشد – زیرا این کار او را از باند محافظت می‌کرد.

او گفت: «این حیاط بسیار خشونت‌آمیزی بود که من تلاش می‌کردم در آن زنده بمانم.»

او همچنین اظهار داشت که استفاده از مواد مخدر و همکاری با باندها «فقط باعث می‌شد احساس زشتی و کثیفی کنم.» او گفت که در اکتبر ۲۰۱۳ تصمیم گرفت مصرف مواد مخدر را کنار بگذارد و برای «هدف متفاوتی» زندگی کند.

او گفت: «از خودم پرسیدم، ‘می‌خواهم وقتی می‌میرم چه کسی باشم؟’ من معتقدم که وقتی می‌میرم با یک هیئت عفو متفاوت روبرو خواهم شد.»

او گفت: «آنچه که از نظر تلفن و ارتباطم با دنیای بیرون به دست آوردم، بسیار بیشتر از عواقب گرفتار شدن با تلفن بود. واقعاً به تلفن‌ها معتاد شدم. شما بدون [عفو] زندگی می‌کنید، این واقعاً به کسی آسیب نمی‌زند.»

تنها در نوامبر ۲۰۲۴ بود که او متوجه شد احتمال واقعی برای آزادی وجود دارد. در آن زمان او فهمید که تخلفات تلفنی می‌تواند به معنای “نابود کردن زندگی‌اش” با به خطر انداختن آزادی مشروط باشد. او گفت که از آن زمان در کلاسی درباره تفکر جنایی شرکت کرده و به این نتیجه رسیده که تلفن‌ها تأثیر مخربی بر زندان دارند.

کمیسیونرها همچنین جزئیات قتل‌ها را بررسی کردند و از منندز درباره وضعیت ذهنی‌اش و اینکه چرا برادران تصمیم گرفتند والدین خود را بکشند به جای اینکه از وضعیت فرار کنند، پرسیدند. منندز به سابقه‌ای از سوءاستفاده جنسی اشاره کرد، اگرچه از بیان جزئیات بیشتر منع شده بود.

او گفت: “بیان اینکه چقدر پدرم ترسناک بود، دشوار است. وقتی به شخصی که آن زمان بودم و باورهایی که درباره دنیا و والدینم داشتم نگاه می‌کنم، فرار کردن غیرقابل تصور بود. فرار کردن به معنای مرگ بود.”

بارتون پرسید که آیا مندز باور دارد که “هیچ بخشی از این” دفاع از خود بوده است. او پاسخ داد: “نه”، هرچند وکیلش به این سوال اعتراض کرد. بعداً، مندز اظهار داشت که از این می‌ترسید که پدرش قصد تجاوز به او را در آن شب داشته باشد.

بارتون همچنین پرسید چرا او مادرش را کشت. مندز پاسخ داد که وقتی فهمید مادرش از سوءاستفاده‌ها آگاه بوده، به این نتیجه رسید که او با پدرش همدست بوده است.

او گفت: “در آن شب آنها را به عنوان یک نفر می‌دیدم.”

بارتون در لحظه‌ای صحبت‌های مندز را قطع کرد وقتی که او شروع به بحث درباره سوءاستفاده جنسی کرد.

او گفت: “هدف این جلسه بازنگری این پرونده نیست.” و همچنین افزود: “هدف این جلسه محاکمه والدین شما نیست.”

در پایان جلسه، بارتون اظهار داشت که تصمیم او عمدتاً تحت تأثیر رفتار منندز به عنوان یک زندانی قرار گرفته است. او همچنین اشاره کرد که قتل کیتی نشان می‌دهد منندز در آن زمان از “همدلی انسانی” بی‌بهره بوده است، به ویژه با توجه به اینکه کیتی به نظر می‌رسد قربانی خشونت خانگی بوده است.

او گفت که منندز در زمان قتل‌ها “در ترس فوری” برای زندگی خود نبوده است.

بارتون گفت: “واقعیت این است که هیچ توجیهی برای اقدامات شما وجود ندارد. انجام آنچه که انجام دادید، در زمانی که انجام دادید و به روشی که انجام دادید، هیچ توجیهی ندارد.”

جلسه آزادی مشروط به صورت از راه دور از طریق Microsoft Teams برگزار شد. جیمز کوئالی، خبرنگار لس آنجلس تایمز، جلسه را مشاهده کرد و گزارش‌هایی به رسانه‌ها ارائه داد.

قاضی مایکل جسیک در ماه مه حکم برادران را به ۵۰ سال تا حبس ابد تغییر داد و به آن‌ها فرصت درخواست آزادی مشروط را اعطا کرد. این تصمیم هشت ماه پس از آن اتخاذ شد که جورج گسکون، دادستان سابق لس آنجلس، از دادگاه خواست تا حکم آن‌ها را تغییر دهد و اظهار داشت که آن‌ها شایسته فرصتی برای آزادی هستند.

پرونده منندز سال گذشته پس از پخش سریال درام محبوب نتفلیکس، «هیولاها: داستان لایل و اریک منندز»، دوباره در ذهن عموم مردم مطرح شد.