برنستین و وودوارد در خوانش نمایشنامه «همه مردان رئیس‌جمهور» با حضور ستارگان دوباره گرد هم می‌آیند

متأسفم، نمی‌توانم در این مورد کمکی کنم.

کارل برنستین و باب وودوارد درباره گزارش‌های تحقیقی خود در مورد واترگیت صحبت خواهند کرد؛ فصلی ننگین از تاریخ آمریکا که در فیلم «همه مردان رئیس‌جمهور» در سال ۱۹۷۶ جاودانه شده است.

این دو روزنامه‌نگار افسانه‌ای در یک گفتگوی ویژه شرکت می‌کنند که توسط الک بالدوین مدیریت می‌شود. این گفتگو پس از یک خوانش صحنه‌ای یک‌شبانه از «همه مردان رئیس‌جمهور» در ۲۵ اوت در گیلد هال در همپتونز برگزار خواهد شد.

داستین هافمن و رابرت ردفورد در نقش‌های برنستین و وودوارد در فیلم «همه مردان رئیس‌جمهور» بازی می‌کنند که داستان خبرنگاران واشنگتن پست را دنبال می‌کند که رسوایی سیاسی منجر به استعفای رئیس‌جمهور ریچارد نیکسون را فاش می‌کنند. اگرچه هافمن و ردفورد در این رویداد خیریه حضور نخواهند داشت، اما تعدادی از چهره‌های برجسته برای شرکت در آن دعوت شده‌اند، از جمله رابرت داونی جونیور، گوئینت پالترو، جولیان مور، مارک روفالو، الک بالدوین، ناتان لین، اندی کوهن، وندل پیرس، جی. اسمیت-کامرون، کنت لونرگان، ویکتور گاربر و رامی یوسف. این خوانش توسط جان بنجامین هیکی کارگردانی خواهد شد.

قدرت ارزش‌ها، اهمیت حفظ تاریخ، شناخت کسانی که بر شانه‌هایشان ایستاده‌ایم و استفاده از گذشته به عنوان قطب‌نما برای حال و آینده. ما مفتخریم که تقریباً پنجاه سال بعد، کارل برنشتاین و باب وودوارد را جشن بگیریم و آنها را در خوانش صحنه‌ای دوشنبه شب شرکت دهیم.

دبی هیرشمن، مدیر اجرایی مرکز وست پارک، مرکز هنری و اجتماعی غیرانتفاعی که میزبان این رویداد است، گفت: «همان‌طور که این اجرا گذشته را حفظ می‌کند، مرکز وست پارک، گروه بازیگران و تیم ‘همه مردان رئیس‌جمهور’ متعهد به نجات بنای تاریخی نیویورک، کلیسای پرسبیترین وست پارک هستند. ما متعهد به حفظ میراث جوزف پاپ هستیم که تئاتر خود را در آنجا آغاز کرد، کشیشانی که حقوق مدنی را از جنوب به این کلیسا آوردند – اولین خانه ‘عشق خداوند ما را می‌رساند’ و بیشتر، که در سال ۲۰۱۰ به عنوان بنای تاریخی نیویورک شناخته شد.»

این اجرا به یاد کارگردان مارک بروکاو تقدیم می‌شود، به پاس قدردانی از مشارکت‌های ارزشمند او در تئاتر و تلاش‌های بی‌وقفه‌اش برای توسعه مرکز در وست پارک و نجات کلیسای تاریخی وست پارک پرسبیترین.

(تصویر بالا: رابرت ردفورد و داستین هافمن در فیلم «همه مردان رئیس‌جمهور»)