«دندان‌های شیری» در ونیز: آغاز فروش جهانی توسط Cercamon

شرکت بین‌المللی فروش Cercamon مسئولیت فروش جهانی فیلم «Milk Teeth» ساخته فیلمساز رومانیایی Mihai Mincan را بر عهده دارد. این فیلم برای نخستین بار در بخش رقابتی افق‌ها در جشنواره فیلم ونیز به نمایش گذاشته خواهد شد.

این درام که در روزهای پایانی دیکتاتوری نیکولای چائوشسکو در سال ۱۹۸۹ رخ می‌دهد، داستان ماریا ۱۰ ساله را روایت می‌کند که به عنوان آخرین شاهد ناپدید شدن مرموز خواهرش در یک شهر کوچک و منزوی تبدیل می‌شود. ماریا که بین واقعیت و خیال، سرکوب سیاسی و ظهور “دنیای جدید” در آغاز دهه ۱۹۹۰ گرفتار شده، نماد نسلی از کودکان است که به آزادی باور داشتند اما دریافتند که صدایشان شنیده نمی‌شود.

این فیلم با بازی اما یوانا موگوش، مارینا پالی، ایگور بابیاک و ایستوان تگلاس ساخته شده است.

برای کارگردان میهای مینکان، این پروژه از تجربیات شخصی او الهام گرفته شده است، در حالی که از احساسات‌گرایی پرهیز می‌کند. او گفت: «اگرچه این اثر عمدتاً بر پایه خاطرات شخصی من شکل گرفته است، دنیای ‘دندان‌های شیری’ تلاش کرده از هر گونه نوستالژی فاصله بگیرد. وقتی به آن روزها فکر می‌کنم، زمانی که کودک بودم و رومانی در حال تغییر هویت خود از سوسیالیسم به دموکراسی بود، متوجه شدم که نه تنها کودکی چیزی ‘زیبا’، ‘خالص’ یا ‘معصوم’ نبود، بلکه برعکس، در تنش، حس ترس و سردرگمی آن، می‌توانیم بازتابی از دنیای امروز خود را بیابیم.»

«ما بلافاصله به چشم‌انداز جسورانه ‘Milk Teeth’ و عمق احساسی شخصیت‌های آن جذب شدیم»، سباستین چسنئو، مدیرعامل Cercamon اظهار داشت. «میهای مینکان فیلمی چشمگیر ارائه می‌دهد که به موضوعات جهانی از طریق لنزی منحصر به فرد از اروپای شرقی می‌پردازد. افتخار می‌کنیم که نماینده چنین اثری قدرتمند و تاثیرگذار در صحنه بین‌المللی هستیم.»

«Milk Teeth» توسط deFilm (رومانی) با همکاری Remora Films (فرانسه)، Ström Pictures (دانمارک)، StudioBauhaus (یونان) و Screening Emotions (بلغارستان) تولید شده است. این تولید از حمایت چندین صندوق فیلم اروپایی از جمله مرکز ملی سینمای رومانی، CNC فرانسه، موسسه فیلم دانمارک و مرکز ملی فیلم بلغارستان بهره‌مند شده است.

Cercamon مستند ساخته شده در غزه به نام «روح خود را در دستت بگذار و راه برو» به کارگردانی فیلمساز ایرانی-فرانسوی سپیده فارسی را به‌طور گسترده به فروش رسانده است.

«ما خوشحالیم که Cercamon را به‌عنوان نماینده فروش برای فیلم “دندان‌های شیری” خوش‌آمد می‌گوییم»، تهیه‌کنندگان رادو استانکو و یوانا لاسکار از deFilm گفتند. «تخصص و تعهد آن‌ها به سینمای متمایز، آن‌ها را به شریک ایده‌آلی برای رساندن فیلم به مخاطبان جهانی تبدیل می‌کند.»

برای مینکان، “دندان‌های شیری” دومین فیلم بلند او پس از “به سوی شمال” است که در سال ۲۰۲۲ در بخش افق‌های جشنواره ونیز به نمایش درآمد. این فیلمساز که از دانشگاه فلسفه بخارست فارغ‌التحصیل شده و سپس مدرک MBA خود را از دانشگاه پواتیه دریافت کرده است، کار خود را به عنوان روزنامه‌نگار آغاز کرد و در سال ۲۰۰۸ به عرصه فیلمسازی وارد شد.

این پروژه در تورینو فیلم لب ۲۰۲۳ شرکت کرد و موفق به دریافت جایزه تولید و جایزه فیلمبرداری سبز شد. همچنین در بازار هم‌تولیدی رویداد بالتیک و ECAM Forum 2025 نیز حضور داشت.