کونان اوبراین: تلویزیون شبانه در حال افول است، اما استیون کولبر برای ناپدید شدن بیش از حد با استعداد و ضروری است

هنگامی که او یکی از افتخارات برتر آکادمی تلویزیون امسال را دریافت کرد، ستاره کُنان اوبراین اذعان داشت که این جایزه در زمانی غیرمعمول به او اهدا شده است. او در روز شنبه به حضار در تالار مشاهیر آکادمی تلویزیون گفت که در این لحظه، «نگرانی‌های زیادی درباره آینده تلویزیون وجود دارد و به‌حق هم همین‌طور است. زندگی‌ای که ما برای تقریباً ۸۰ سال می‌شناسیم، دچار تغییرات بزرگی شده است.»

اما او به حضار جمع شده در هتل جی. دبلیو. ماریوت در منطقه ال‌ای لایو مرکز شهر گفت: «شاید این طبیعت من باشد. من انتخاب می‌کنم که برای آنچه از دست رفته سوگواری نکنم، زیرا فکر می‌کنم به اساسی‌ترین شکل، آنچه داریم اصلاً تغییر نمی‌کند. استریمینگ مسیر را تغییر می‌دهد، اما ارتباط، استعداد، ایده‌هایی که به خانه‌های ما می‌آیند… فکر می‌کنم این تمرکز است. ما امشب اینجا مدرک داریم.»

اوبراین به موفقیت سریال‌های اخیر مانند «Abbott Elementary»، «Hacks» و «I Think You Should Leave With Tim Robinson» اشاره کرد و گفت که هنوز فرصت‌های خلاقانه‌ای در هالیوود وجود دارد. این کمدین اظهار داشت: «این آثار در حال جذب نسل جدیدی از بینندگان هستند. بله، تلویزیون شبانه، همان‌طور که از حدود سال ۱۹۵۰ می‌شناسیم، در حال ناپدید شدن است. اما این صداها از بین نمی‌روند. افرادی مانند استیون کولبرت بسیار با استعداد و ضروری هستند و نمی‌توانند از صحنه کنار بروند.»

اوبراین در اینجا به وضعیت برنامه‌های شبانه دیرهنگام که سال‌ها در آن‌ها فعالیت داشته، پرداخت. اوبراین نزدیک به ۳۰ سال در این حوزه مشغول به کار بوده است، از طریق برنامه‌هایی مانند “Late Night With Conan O’Brien”، “The Tonight Show With Conan O’Brien” و “Conan”. او گفت: “من در زمینه‌های دیگری هم فعالیت کرده‌ام، اما اینجا جایی است که زندگی‌ام را گذرانده‌ام.” برای کسانی که زیر ۴۰ سال دارند، تلویزیون دیرهنگام شبانه به عنوان خدمتی بود که برای پرت کردن حواس دانشجویان دانشگاه طراحی شده بود تا زمانی که اینترنت و پورنوگرافی آنلاین به کمال برسند. واقعاً درست حدس زده بودند.

سپس او درباره کلبرت افزود: «استیون قرار است تکامل یابد و در قالب جدیدی که کاملاً تحت کنترل اوست، درخشان‌تر از همیشه بدرخشد. بنابراین، فناوری می‌تواند هر کاری که می‌خواهد انجام دهد. می‌تواند تلویزیون را به یک قرص تبدیل کند. می‌تواند برنامه‌های تلویزیونی را به یک کپسول جویدنی با طعم وانیل و پروتئین بالا با فیبر اضافه تبدیل کند. اما اگر داستان‌ها خوب باشند، اگر اجراها صادقانه و الهام‌بخش باشند، اگر افرادی که آن را می‌سازند شجاع و نیک‌خواه باشند، باز هم مهم نخواهد بود.»

در مورد جایزه تالار مشاهیر آکادمی تلویزیون که او با ویولا دیویس، هنری وینکلر، رایان مورفی، مایک پست و دان میشر به اشتراک گذاشت، اوبراین افزود: «این افتخار یک عمر است. این برای من همه چیز است. من از بودن در این جمع شگفت‌زده‌ام. فکر نمی‌کنم شایسته‌اش باشم، اما آن را می‌پذیرم. و پدربزرگم همیشه می‌گفت، هر چه می‌توانی بگیر و بیشتر بخواه. و من امشب همین کار را خواهم کرد.»

همچنین در تالار مشاهیر، مورفی به چالش‌های کنونی اشاره کرد، زمانی که کشور به سمت فاشیسم پیش می‌رود و حقوق همه را از بین می‌برد: «همیشه فکر می‌کردم که اگر با جدیت مبارزه کنید و این شخصیت‌های پرشور و پرانرژی را به سیستم وارد کنید، این کار باعث می‌شود راهی برای دیگران باز شود تا با الهام از آن‌ها پیروی کنند. آن سرزمین تصاحب می‌شود و هرگز دوباره پوشیده و پنهان نمی‌شود. و اکنون، به طرز عجیبی، در سالی که جایزه تالار مشاهیر را دریافت می‌کنم، متوجه می‌شوم که اشتباه کرده‌ام. و همه چیزهایی که به حرفه‌ام اختصاص داده‌ام — همه مبارزات، همه تلاش‌های پیشگامانه — به طرز شوکه‌کننده‌ای در خطر از بین رفتن هستند.

او گفت: «مدت‌ها پیش رویایی داشتم که به تالار مشاهیر حرفه‌ام وارد شوم تا بتوانم با افتخار اعلام کنم که موفق شده‌ام. من کارم را به پایان رساندم و اکنون می‌توانم با آرامش به مسائل مالی فکر کنم. اما اکنون عصری تاریک و جدید آغاز شده که هیچ‌کدام از ما انتظارش را نداشتیم. بنابراین، تصمیم گرفته‌ام مسیرم را تغییر دهم و به مبارزه‌ای خوب ادامه دهم؛ مبارزه‌ای که به خلق آثار بیشتری می‌پردازد که به گروه‌های محروم، نادیده گرفته‌شده و حاشیه‌نشین توجه دارد.»