📋 خلاصه مقاله:
فیلم «دو فصل، دو غریبه» به کارگردانی شو میاکه جایزه پلنگ طلایی جشنواره لوکارنو را کسب کرد و فیلم «حلزون سفید» نیز جایزه ویژه هیئت داوران را دریافت کرد. عباس فاضل برای «قصه‌های سرزمین زخمی» جایزه بهترین کارگردانی را به دست آورد و در بخش استعدادهای نوظهور، پلنگ طلایی به «مو، کاغذ، آب…» اهدا شد.
فیلم «دو فصل، دو غریبه» به کارگردانی شو میاکه موفق به کسب جایزه برتر جشنواره لوکارنو، یعنی پلنگ طلایی برای عناوین حاضر در بخش مسابقه بین‌المللی اصلی این جشنواره سوئیسی شد.
همان‌طور که توسط Variety گزارش شده است، این فیلم در جشنواره با استقبال گرمی مواجه شد و منتقدان را با داستان دو نفر که در کنار دریا با هم ملاقات می‌کنند، مجذوب کرد. این فیلم بر اساس مانگای «آقای بن و ایگلو او، نمایی از ساحل» اثر یوشیهارو تسوگه ساخته شده و توسط Bitters End به فروش می‌رسد.
رئیس هیئت داوران، ریتی پان و اعضای هیئت داوران جوسلین بارنز، اورسینا لاردی، کارلوس ریگاداس و رنه سوتندیک، همچنین فیلم «حلزون سفید» اثر السا کرمسر و لوین پیتر را که موفق به دریافت جایزه ویژه هیئت داوران لوکارنو و بهترین بازیگری برای ماریا ایمبرو و میخائیل سنکوف شد، به رسمیت شناختند. این فیلم داستان یک مدل بلاروسی را روایت می‌کند که رویای شغلی در چین دارد و به تدریج به داستانی عاشقانه بین دو فرد بیگانه تبدیل می‌شود.
جایزه دیگری برای بازیگری به مانوئلا مارتلی و آنا ماریا وسلچیچ اهدا شد که به خاطر بازی‌های درخشانشان در فیلم «خدا کمک نخواهد کرد» اثر هانا یوشیچ تقدیر شدند. کارگردان کروات قصد داشت به «بازگشت نگران‌کننده به اصطلاح ارزش‌های سنتی، که اغلب در خیال‌پردازی‌های نوستالژیک از نظم پدرسالارانه پنهان می‌شود» اشاره کند.
او همچنین هدف داشت تا «شخصیت جادوگر، نماد تاریخی سرکشی و نافرمانی زنان، را در برابر این تلاش‌ها برای بازگرداندن زنان به خانه و کنترل بدن و خواسته‌هایشان، بازپس گیرد. با این فیلم، می‌خواستم نشان دهم که شخصیت‌هایی مانند ترزا و [چوپان] میلنا می‌توانند به راحتی در میان ما باشند: زنانی که ساختارهایی را که قصد کنترل آنها را دارند، به چالش می‌کشند.»
جایزه بهترین کارگردانی به عباس فاضل برای «قصه‌های سرزمین زخمی» اهدا شد، در حالی که «برگ خشک» اثر الکساندر کوبریدزه تقدیر ویژه‌ای دریافت کرد. در ادامه‌ای که به شدت مورد انتظار بود، «وقتی به آسمان نگاه می‌کنیم چه می‌بینیم؟» بر روی پدری که به دنبال دخترش می‌گردد تمرکز کرده و در نهایت به یک فیلم جاده‌ای غیرمعمول می‌رسد.
در بخش جانبی مهمی از جشنواره که به استعدادهای نوظهور اختصاص دارد، پلنگ طلایی به «مو، کاغذ، آب…» اثر نیکلاس گرو و ترونگ مین کوی اهدا شد.
سیسیلیا کانگ جایزه کارگردان نوظهور را برای «پسر بزرگتر» دریافت کرد و داستان سفر مهاجرت یک خانواده کره‌ای به آرژانتین در جستجوی زندگی بهتر را بازگو نمود.
«فکر می‌کنم فیلم‌ها را به عنوان راهی برای شناخت بهتر خودم می‌سازم.»
«حس هویت من همیشه تحت تأثیر این دوگانگی فرهنگی شکل گرفته است. حتی اگر در بسیاری از جهات به من غنا بخشیده باشد، اما حضوری پیچیده و متناقض در زندگی‌ام داشته است – گاهی حتی دردناک.»
لوان گلباخیانی با بازی در فیلم «خورشید را نگذار» اثر ژاکلین زوند، به شهرت رسید. همچنین در فیلم «عزیزم» اثر مارگریتا اسپامپیناتو – یک درام شاد درباره پسری که تابستان خود را با زنی مسن می‌گذراند – حضور داشت. این فیلم موفق به کسب دو جایزه شد: جایزه ویژه هیئت داوران Cine+ و پلنگ اجرا برای بازیگر کهنه‌کار آئورورا کواتروچی.
کواتروچی تنها بازیگر حرفه‌ای در این گروه بود.
«ما در شهر تراپانی در سیسیل یک انتخاب بازیگر برگزار کردیم و به دنبال مادربزرگ‌های واقعی بودیم. آنها فوق‌العاده دوست‌داشتنی بودند و واقعاً از بودن با هم لذت می‌بردند. همیشه در صحنه حاضر بودند، حتی زمانی که نیازی نبود. همچنین، همیشه مرا تشویق می‌کردند و مرا ‘gioia mia’، ‘خوشحالی من’ صدا می‌زدند. آن بخش از ساخت فیلم واقعاً جادویی بود»، کارگردان به یاد می‌آورد.
او افزود: «وقتی به آنها گفتم که ما توسط لوکارنو انتخاب شدیم، فقط گفتند: ‘ما همیشه می‌دانستیم که موفق می‌شود’.»
در اینجا فهرست کامل جوایز ارائه شده است:
مسابقه بین‌المللی
Pardo d’Oro – جایزه بزرگ جشنواره و شهر لوکارنو
CHF 75,000 (93,000 دلار) به طور مساوی بین کارگردان و تهیه‌کننده تقسیم می‌شود، به:
«دو فصل، دو غریبه» اثر شو میاکه، ژاپن
جایزه ویژه هیئت داوران – شهرهای آسکونا و لوزونه
CHF 30,000 (37,200 دلار) به طور مساوی بین کارگردان و تهیه‌کننده تقسیم می‌شود، به:
«حلزون سفید» اثر السا کرمسر و لوین پیتر، اتریش، آلمان
پلنگ بهترین کارگردانی – شهر و منطقه لوکارنو
CHF 20,000 (24,800 دلار) به کارگردان، به:
عباس فاضل برای «داستان‌های سرزمین زخمی»، لبنان
پلنگ برای بهترین اجرا به مانوئلا مارتلی و آنا ماریا وسلچیچ برای فیلم “خدا کمک نخواهد کرد” به کارگردانی هانا یوشیچ، محصول مشترک کرواسی، ایتالیا، رومانی، یونان، فرانسه و اسلوونی اهدا شد.
پلنگ برای بهترین اجرا به ماریا ایمبرو و میخائیل سنکوف برای فیلم “حلزون سفید” تعلق گرفت.
ذکر ویژه
فیلم “برگ خشک” به کارگردانی الکساندر کوبریدزه، محصول مشترک آلمان و گرجستان
مسابقه فیلمسازان حال حاضر
پلنگ طلایی
۳۵,۰۰۰ فرانک سوئیس (۴۳,۴۰۰ دلار) که به طور مساوی بین کارگردان و تهیه‌کننده تقسیم می‌شود، به فیلم:
“مو، کاغذ، آب…” به کارگردانی نیکلاس گرو و ترونگ مین کوی، محصول مشترک بلژیک، فرانسه و ویتنام اهدا شد.
جایزه کارگردان نوظهور – شهر و منطقه لوکارنو
۲۰,۰۰۰ فرانک سوئیس به کارگردان:
سسیلیا کانگ برای “Hijo Major”، آرژانتین، فرانسه
جایزه ویژه هیئت داوران Ciné+
یک کمپین تبلیغاتی به ارزش ۲۵,۰۰۰ فرانک سوئیس (۳۱,۰۰۰ دلار) در کانال‌های Ciné+ در زمان اکران سینمایی در فرانسه، به:
“Sweetheart” اثر مارگریتا اسپامپیناتو، ایتالیا
بهترین اجرا
به آئورا کواتروچی برای “Sweetheart” و لوان گلباخیانی برای “Don’t Let the Sun” اثر ژاکلین زوند، سوئیس، ایتالیا
Pardi di Domani
مسابقه فیلم کوتاه مؤلف
Pardino d’Oro WePresent توسط WeTransfer برای بهترین فیلم کوتاه مؤلف
۱۵,۰۰۰ فرانک سوئیس (۱۸,۶۰۰ دلار) به کارگردان، به:
“A Very Straight Neck” اثر نئو سورا، ژاپن/چین
جایزه پاردینو دورو بنیاد Arts3 برای بهترین فیلم کوتاه بین‌المللی
۱۰,۰۰۰ فرانک سوئیس (۱۲,۴۰۰ دلار) به کارگردان، به:
«Hyena» اثر Altay Ulan Yang، ایالات متحده آمریکا
جایزه پاردینو دآرجنتو بنیاد Arts3 برای مسابقه بین‌المللی
۵,۰۰۰ فرانک سوئیس (۶,۲۰۰ دلار) به کارگردان، به:
«Still Playing» اثر Mohamed Mesbah، فرانسه
جایزه بهترین کارگردانی پاردی دی دومانی – Bonalumi Engineering
۲,۰۰۰ فرانک سوئیس (۲,۴۸۰ دلار) به کارگردان، به:
«Primary Education» اثر Aria Sánchez و Marina Meira،
کوبا/اسپانیا/برزیل
جایزه Medien Patent Verwaltung AG
حمایت شده توسط Medien Patent Verwaltung، با زیرنویس به سه زبان مرکزی اروپایی، به: «Force Times Displacement» اثر Angel WU، تایوان
Concorso Nazionale
Pardino d’Oro SRG SSR، بهترین فیلم کوتاه سوئیسی
CHF 10,000 (12,400 دلار) به کارگردان، برای:
«ریو همچنان زیباست» اثر فیلیپه کازانوا، بلژیک، برزیل، سوئیس
Pardino d’Argento SRG SSR، مسابقه ملی
CHF 5,000 (6,200 دلار) به کارگردان، برای:
«توسر تونر» اثر فرانچسکو پولونی، سوئیس
جایزه بهترین تازه‌وارد سوئیسی
تجهیزات و خدمات ارائه شده توسط Downtown Studio (CHF 10,000: 12,400 دلار) و Taurus Studio (CHF 2,000: 2,480 دلار)، برای:
«پست جلو ۲۱» اثر کامیل سورده، سوئیس
کاندیدای فیلم کوتاه جشنواره فیلم لوکارنو – جوایز فیلم اروپا: «ریو همچنان زیباست»
ویژگی اول
CHF 15,000 (18,600 دلار) به کارگردان برای:
«Blue Heron» اثر Sophy Romvari، کانادا، مجارستان
Pardo Verde
تأسیس شده با همکاری WWF و حمایت شده توسط ARX و Wyss Academy For Nature
Pardo Verde
CHF 20,000 (24,800 دلار) به کارگردان برای:
«Mare’s Nest» اثر Ben Rivers، بریتانیا، فرانسه، کانادا
ذکر ویژه
«Hair, Paper, Water…»
«A South Facing Window» اثر Lkhagvadulam Purev-Ochir، فرانسه، مغولستان
جایزه اکومنیکال
ارائه شده توسط کلیساهای اصلاح شده و کلیسای کاتولیک سوئیس، به ارزش CHF 10,000 (12,400 دلار) به کارگردان برای:
«Solomamma» اثر Janicke Askevold، نروژ، لتونی، لیتوانی، دانمارک، فنلاند
ذکر ویژه
«Le Lac» اثر Fabrice Aragno، سوئیس
جایزه FIPRESCI
«Dry Leaf»
برچسب سینماهای اروپا
«با حسن در غزه» ساخته کمال الجعفری، محصول فلسطین، آلمان، فرانسه و قطر
جوایز هیئت داوران جوان
جایزه اول (۶۰۰۰ فرانک سوئیس)
«دریاچه»
جایزه دوم (۴۰۰۰ فرانک سوئیس)
«دراکولا» ساخته رادو جوده، محصول رومانی، اتریش، لوکزامبورگ و برزیل
جایزه سوم (۲۰۰۰ فرانک سوئیس)
«مکتوب، عشق من: کانتو دو» ساخته عبداللطیف کشیش، محصول فرانسه
جایزه محیط زیست و کیفیت زندگی (۳۰۰۰ فرانک سوئیس)
ارائه شده توسط دپارتمان امور داخلی تیچینو:
«دو فصل، دو غریبه»
ذکر ویژه
«پشه‌ها» ساخته والنتینا برتانی و نیکول برتانی، محصول ایتالیا
بهترین فیلم در فیلمسازان حال حاضر، به:
«بالکنی در لیموژ» ساخته ژروم ریبو، محصول فرانسه
ذکرهای ویژه
«حواصیل آبی»
«جنون‌ها» ساخته اریک ک. بولیان، محصول کانادا
پلنگ‌های فردا
مسابقه بین‌المللی
«کور، به چشم» اثر عاطفه خیرآبادی و مهراد سپه‌نیا، آلمان/ایران
مسابقه ملی
«صبح‌های سیاه» اثر دیوید گونست، سوئیس
Concorso Corti d’Autore
«پنجره‌ای رو به جنوب» اثر لخاگوادولام پورف-اوچیر، فرانسه/مغولستان
ذکر ویژه, مسابقه بین‌المللی
«یک بار در یک بدن» اثر ماریا کریستینا پرز گونزالس، کلمبیا، ایالات متحده
نمایش‌های درهای باز
جایزه محیط زیست کیفیت زندگی
«فرستاده خدا» اثر امینه عبداللای مامانی، نیجر، بورکینافاسو، رواندا
جوایز هفته منتقدان
جایزه بزرگ هفته منتقدان – جایزه SRG SSR
۵,۰۰۰ فرانک سوئیس به کارگردان و تهیه‌کننده، اهدا شد به:
«Celtic Utopia» ساخته دنیس هاروی و لارس لوون از سوئد و ایرلند
جایزه مارکو زوکی
۲,۰۰۰ فرانک سوئیس به مستندی با نوآوری فرمی و زیبایی‌شناختی، تعلق گرفت به:
«In the Penal Colony» ساخته گائتانو کریوارو، سیلویا پرا، فروچیو گویا و آلبرتو دیانا از ایتالیا
-
متن اول بهبود یافته
-
متن دوم بهبود یافته
-
متن سوم بهبود یافته
-
متن چهارم بهبود یافته
-
متن پنجم بهبود یافته
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
