کارگردان «تنها در خانه»: بازسازی اشتباه است و فیلم‌ها باید دست‌نخورده بمانند

با نزدیک شدن به سی و پنجمین سالگرد فیلم اصلی «Home Alone» در ماه نوامبر، کارگردان کریس کلمبوس به شدت با بازسازی یا ریبوت این کمدی کلاسیک کریسمس مخالفت کرده است. در گفت‌وگو با Entertainment Tonight، کلمبوس اظهار داشت که یک «ریبوت Home Alone» اشتباه بزرگی خواهد بود. این فیلم کلاسیک سال ۱۹۹۰ با بازی مکالی کالکین در نقش کوین مک‌کالیستر، پسری هشت ساله که باید از خود در برابر دو دزد دفاع کند، در حالی که خانواده‌اش به طور تصادفی او را در تعطیلات کریسمس در خانه تنها می‌گذارند، به نمایش درآمد.

«به نظر من ‘تنها در خانه’ واقعاً به عنوان یک اثر خاص وجود دارد، نه به عنوان یک اثر زمان‌دار، بلکه آن لحظه بسیار ویژه‌ای بود که نمی‌توان آن را دوباره به دست آورد،» کلمبوس گفت. «فکر می‌کنم اشتباه است که بخواهیم به گذشته برگردیم و چیزی را که ۳۵ سال پیش انجام دادیم دوباره به دست آوریم. به نظرم باید به حال خود رها شود.»

فیلم سال ۱۹۹۰ با فروش ۴۷۶ میلیون دلار در سراسر جهان به موفقیتی بزرگ در گیشه دست یافت و به دومین فیلم پرفروش سال ۱۹۹۰ تبدیل شد. کلمبوس برای ساخت دنباله سال ۱۹۹۲ “تنها در خانه ۲: گمشده در نیویورک” بازگشت که با وجود فروش کمتر، همچنان توانست به سومین فیلم پرفروش سال با ۳۵۹ میلیون دلار در سراسر جهان تبدیل شود. این دو فیلم کالکین را به یک ستاره کودک تبدیل کردند. او اخیراً در برنامه “هات وانز” ظاهر شد و دلایل خود را برای اینکه چرا دنباله بهتر از نسخه اصلی است توضیح داد.

کالکین درباره دنباله گفت: “من پول بیشتری گرفتم. فکر می‌کنم پنج درصد از سود خالص را دارم.” او افزود: “و همچنین ۱۵ درصد از فروش محصولات جانبی. بنابراین، اگر یک تاک‌بوی بخرید، من می‌گویم بله، ۱۵ درصد از آن را می‌گیرم. خیلی ممنون. به هر حال، این کریسمس یک تاک‌بوی بخرید.”

در سال ۲۰۲۱، دیزنی تلاش کرد تا فیلم «تنها در خانه» را با نسخه اختصاصی «خانه شیرین تنها در خانه» در دیزنی+ بازسازی کند. این فیلم با بازی آرچی ییتس، ستاره جوان فیلم «جوجو خرگوشه»، و همچنین الی کمپر، راب دلانی و کنان تامپسون ساخته شد. دن مازر، کارگردان فیلم «پدربزرگ کثیف»، این بازسازی را هدایت کرد که داستان آن شباهت زیادی به نسخه اصلی داشت و ییتس در نقش کودکی باهوش ظاهر شد که در حالی که خانواده‌اش برای تعطیلات به ژاپن رفته‌اند، تنها می‌ماند. نقدها به این بازسازی چندان مهربان نبودند و شاید این موضوع صحت نظر کلمبوس را تأیید کند.

ورایتی در نقد خود این بازسازی را “کند و کهنه” توصیف کرد و افزود: “فیلم ‘خانه شیرین خانه تنها’ همه آنچه که مخاطبان در نسخه اصلی به کارگردانی کریس کلمبوس و نویسندگی جان هیوز دوست داشتند، به شکلی معکوس ارائه داده است… این بازسازی بی‌روح، بی‌نظم و به طرز ناخوشایندی بی‌مزه است و از شادی تعطیلات بی‌بهره مانده است.”