📋 خلاصه مقاله:
ائفه چاکارل، بنیان‌گذار و مدیرعامل Mubi، در واکنش به انتقادات پیرامون سرمایه‌گذار جدید شرکت، Sequoia Capital، تأکید کرد که فعالیت‌های Mubi به هیچ‌وجه به تأمین مالی جنگ مرتبط نیست و سودهای شرکت به نهادهایی مانند دانشگاه‌ها و بنیادها می‌رسد. او همچنین از ایجاد سیاست‌های شفافیت مالی و حمایت از هنرمندان در معرض خطر خبر داد.
“هرگونه ادعا مبنی بر اینکه فعالیت‌های ما به تأمین مالی جنگ مرتبط است، به‌طور کامل نادرست است,” چاکارل در بیانیه‌ای نوشت.
بنیان‌گذار و مدیرعامل Mubi، ائفه چاکارل، نامه‌ای احساسی به جامعه فیلمسازی نوشته است که در واکنش به انتقادات پیرامون سرمایه‌گذار جدید شرکت، Sequoia Capital، و ارتباطات آن با ارتش اسرائیل می‌باشد.
موبی، توزیع‌کننده و تولیدکننده فیلم‌های هنری که با هدف حمایت از صداهای مستقل در سینما فعالیت می‌کند، از زمانی که در ماه مه سرمایه‌گذاری ۱۰۰ میلیون دلاری از سکویا دریافت کرد، تحت فشار قرار گرفته است. مشخص شده که پرتفوی شرکت سرمایه‌گذاری خطرپذیر مستقر در سیلیکون ولی شامل استارتاپ فناوری دفاعی کلا است — که توسط چهار کهنه‌کار واحدهای اطلاعاتی اسرائیل در پاسخ به حملات تروریستی ۷ اکتبر تأسیس شده است — در کنار شرکت‌های بزرگی مانند اپل، زوم و ایربی‌ان‌بی.
شصت و سه کارگردان، از جمله نداو لاپید، آری فولمن و آکی کوریسماکی، نامه‌ای را اوایل این ماه امضا کردند که در آن از Mubi به دلیل رابطه‌اش با Sequoia انتقاد کرده و ادعا کردند که رشد مالی Mubi با “نسل‌کشی در غزه” مرتبط است. آنها به پروفایل بحث‌برانگیز شریک Sequoia، شاون مگوایر، که به انتشار پست‌های اسلام‌هراسانه در شبکه‌های اجتماعی متهم شده است، اشاره کردند.
چاکارل، که در ترکیه به دنیا آمده و در ایالات متحده تحصیل کرده است، نامه خود را با ابراز ناامیدی از رویدادهای “باورنکردنی تراژیک و ویرانگر” در غزه آغاز کرد — “از دست دادن جان غیرنظامیان، از جمله هزاران کودک، تخریب خانه‌ها، بیمارستان‌ها و مؤسسات فرهنگی، و هدف‌گیری عمدی توانایی یک جمعیت کامل برای بقا و پیشرفت.”
«رنج بی‌پایان، آوارگی و گرسنگی مردم فلسطین یک فاجعه انسانی است که باید به پایان برسد. ما به شدت با جنگ و استبداد در هر شکلی مخالفیم و از کرامت و آزادی همه مردم حمایت می‌کنیم.»
او سپس اتهامات مبنی بر اینکه Mubi «در وقایع رخ داده در غزه همدست است» را رد کرد و توضیح داد که «سودهایی که Mubi تولید می‌کند، به هیچ‌یک از شرکت‌های دیگر در سبد سرمایه‌گذاری Sequoia نمی‌رسد.»
«بازدهی ما به شرکای محدود Sequoia می‌رسد – نهادهایی مانند دانشگاه‌ها، بنیادها و صندوق‌های بازنشستگی – نه به کسب‌وکارهای دیگر تحت حمایت Sequoia مانند Kela.» او نوشت. «هرگونه ادعایی مبنی بر اینکه کار ما به تأمین مالی جنگ مرتبط است، به سادگی نادرست است.»
Cakarel همچنین به Shaun Maguire اشاره کرد و گفت که او «شریک هیچ‌یک از صندوق‌هایی که در Mubi سرمایه‌گذاری کرده‌اند، نیست.»
«او هیچ‌گونه دخالتی در عملیات، استراتژی یا هیچ ظرفیتی در شرکت ما ندارد. او در هیئت مدیره ما نیست، هیچ رابطه‌ای با تیم ما ندارد و نقشی در همکاری ما با Sequoia نداشته است.» چاکارل نوشت و افزود که Mubi «نه از دیدگاه‌های شاون حمایت می‌کند و نه آنها را تأیید می‌کند» و «نگرانی‌های شدید خود را درباره اظهارات عمومی او مستقیماً به Sequoia اعلام کرده‌ایم.»
از آنجا که Sequoia یک سهامدار اقلیت است، «هیچ نظارت یا اختیاری بر برنامه‌ریزی، تصمیمات تحریریه یا مالی ما ندارد.» او ادامه داد.
چاکارل همچنین چندین گام برای «تضمین شفافیت در فرآیند تأمین مالی» Mubi برداشته است، از جمله راه‌اندازی سیاست تأمین مالی و سرمایه‌گذاری اخلاقی و یک شورای مشورتی هنرمندان که شامل فیلمسازان خواهد بود و «تضمین‌هایی ایجاد می‌کند که منافع سرمایه‌گذاران را از تصمیمات تحریریه و کمیسیون جدا می‌کند.»
در نهایت، مابی در حال ایجاد یک صندوق حمایتی برای هنرمندان در معرض خطر است که طی سه سال آینده، این شرکت به تأمین مالی سفارش‌ها، اقامت‌ها و پروژه‌های بازسازی از «فیلمسازانی که تحت شرایط درگیری، جابجایی یا سانسور فعالیت می‌کنند، از جمله فیلمسازان فلسطینی» خواهد پرداخت.
در حالی که مابی در ماه‌های اخیر با جنجال‌های مربوط به سکویا مواجه بوده است، از زمان تأسیس در سال ۲۰۰۷ به عنوان پناهگاهی برای داستان‌سرایان بین‌المللی و فیلمسازان زیرزمینی شناخته شده است. سال گذشته، این شرکت جشنواره بین‌المللی فیلم خود در ترکیه را به دلیل نگرانی‌های مربوط به سانسور محلی لغو کرد، پس از آنکه یکی از فیلم‌هایش، «کوئیر» ساخته لوکا گوادانینو، ممنوع شد. با این حال، چاکارل در مصاحبه‌ای با ورایتی در بهار امسال گفت که این شرکت به خاطر بیانیه‌های سیاسی شناخته نمی‌شود، زیرا ترجیح می‌دهد که انتخاب فیلم‌هایش به جای خود سخن بگویند.
در طول سال‌ها، مابی تعدادی فیلم از فیلمسازان برجسته ایرانی، فلسطینی و ترکیه‌ای از جمله جعفر پناهی، محمد رسول‌اف، سعید روستایی، فاتح آکین، هانی ابو اسعد، هیفاء المنصور و الیا سلیمان منتشر کرده است. مابی همچنین مستند برنده اسکار “سرزمین دیگر نیست” که به طور مشترک توسط تیمی از فیلمسازان فلسطینی و اسرائیلی کارگردانی شده بود را در بازارهای مهم اروپایی مانند ایتالیا و آلمان توزیع کرده است.
موبی همچنین به دلیل حمایت از اکران‌های سینمایی و ارائه شفافیت کامل در مورد درآمدها، توسط کارگردانان و تهیه‌کنندگان مستقل مورد تحسین قرار گرفته است. سال گذشته، موبی به پروژه «The Substance» به کارگردانی کورالی فارگیت پیوست. این اتفاق پس از آن رخ داد که یونیورسال کمی قبل از جشنواره فیلم کن از پروژه خارج شد و این فیلم توانست پنج نامزدی اسکار و بیش از ۸۳ میلیون دلار در سطح جهانی کسب کند. اواخر این ماه، موبی با چندین فیلم مورد انتظار از جمله «La Grazia» به کارگردانی پائولو سورنتینو در شب افتتاحیه جشنواره فیلم ونیز حضور خواهد داشت.
به جامعه ما،
می‌خواهم از همه کسانی که در هفته‌های گذشته وقت گذاشته‌اند و با ما ارتباط برقرار کرده‌اند تشکر کنم. کلمات، سوالات و نگرانی‌های شما شنیده شده و به دل گرفته شده‌اند.
این هفته‌ها را در تأمل عمیق گذرانده‌ام و با تیم ما، فیلمسازان، تهیه‌کنندگان و شرکایمان در سراسر جهان صحبت کرده‌ام. ما در حال بررسی چگونگی اقدام متفکرانه و قاطعانه هستیم، در حالی که به ارزش‌هایی که همیشه ما را هدایت کرده‌اند پایبندیم.
آنچه در غزه در حال وقوع است به طرز باورنکردنی تراژیک و ویرانگر است. از دست دادن جان غیرنظامیان، از جمله هزاران کودک، تخریب خانه‌ها، بیمارستان‌ها و مؤسسات فرهنگی و هدف قرار دادن عمدی توانایی یک جمعیت برای بقا و پیشرفت غیرقابل قبول است. ما تمام اعمالی که به غیرنظامیان بی‌گناه آسیب می‌رساند را محکوم می‌کنیم و حق همه مردم برای زندگی در صلح و امنیت را تأیید می‌کنیم. رنج عظیم، آوارگی و گرسنگی مردم فلسطین یک فاجعه انسانی است که باید پایان یابد. ما قاطعانه با جنگ و استبداد در همه اشکال آن مخالفیم و از کرامت و آزادی همه مردم حمایت می‌کنیم.
همچنین می‌خواهم رابطه‌مان با Sequoia Capital و Shaun Maguire را روشن کنم. پس از سرمایه‌گذاری Sequoia، برخی پیشنهاد کرده‌اند که ما در وقایع رخ داده در غزه همدست هستیم. این اتهامات اساساً با ارزش‌هایی که به عنوان افراد و به عنوان یک شرکت داریم در تضاد است. سودی که MUBI تولید می‌کند به هیچ یک از شرکت‌های دیگر در پورتفولیوی Sequoia تأمین مالی نمی‌کند. بازدهی ما به شرکای محدود Sequoia می‌رود – مؤسساتی مانند دانشگاه‌ها، بنیادها و صندوق‌های بازنشستگی – نه به سایر کسب‌وکارهای تحت حمایت Sequoia مانند Kela. هرگونه پیشنهاد مبنی بر اینکه کار ما به تأمین مالی جنگ مرتبط است، به سادگی نادرست است.
Shaun Maguire، شریک Sequoia که در مرکز بسیاری از این جنجال‌ها قرار دارد، شریک هیچ یک از صندوق‌هایی که در MUBI سرمایه‌گذاری کرده‌اند نیست. او هیچ دخالتی در شرکت ما به صورت عملیاتی، استراتژیک یا به هر شکلی ندارد. او در هیئت مدیره ما نیست، هیچ رابطه‌ای با تیم ما ندارد و نقشی در شراکت ما با Sequoia نداشته است. ما نه از دیدگاه‌های Shaun حمایت می‌کنیم و نه آنها را تأیید می‌کنیم و نگرانی‌های شدید خود را درباره اظهارات عمومی او مستقیماً به Sequoia اعلام کرده‌ایم.
در نهایت، به عنوان یک سرمایه‌گذار اقلیت، Sequoia دخالت کمی در MUBI دارد. به عنوان بنیان‌گذار و مدیرعامل، من همچنان بزرگترین سهامدار هستم و کنترل کامل بر تمام تصمیمات تجاری و کیوریتوریال دارم. Sequoia هیچ نظارت یا اختیاری بر برنامه‌ریزی، ویرایشی یا تصمیمات مالی ما ندارد.
با این حال، ما اذعان داریم که نحوه تأمین مالی کارمان مهم است و در حال به اشتراک‌گذاری ابتکاراتی هستیم که برای اطمینان از شفافیت در فرآیند تأمین مالی‌مان در آینده انجام می‌دهیم. ما در حال رسمی‌سازی یک سیاست تأمین مالی و سرمایه‌گذاری اخلاقی هستیم که معیارهای روشنی برای شرکای تأمین مالی آینده تعیین می‌کند، محافظت‌هایی را که منافع سرمایه‌گذاران را از تصمیمات ویرایشی و کمیسیون جدا می‌کند، ایجاد می‌کند و فرآیندی را برای بررسی و رسیدگی به هرگونه نگرانی که بروز می‌کند، ترسیم می‌کند. این سیاست در ۱۵ اوت ۲۰۲۵ برای مشاوره عمومی منتشر خواهد شد و از فیلمسازان، هنرمندان، مخاطبان، جشنواره‌ها، گروه‌های جامعه مدنی و همه کسانی که به مأموریت MUBI اهمیت می‌دهند، دعوت به ارائه بازخورد می‌کند. ما تمام ارسال‌ها را بررسی خواهیم کرد و سیاست نهایی را در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر خواهیم کرد.
ما همچنین در حال تشکیل یک شورای مشورتی هنرمندان مستقل هستیم که تا ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۵ تأسیس خواهد شد. این گروه شامل فیلمسازان، هنرمندان و صداهای فرهنگی از مناطق مختلف به همراه یک کارشناس دقت‌نظر حقوق بشر خواهد بود. این شورا در مورد سیاست تأمین مالی و سرمایه‌گذاری اخلاقی مشاوره خواهد داد، سیاست نهایی را تأیید خواهد کرد و به طور مداوم راهنمایی مستقل در مورد مسائل مربوط به ارزش‌ها و مسئولیت‌های MUBI ارائه خواهد داد.
به طور جداگانه، ما حمایت خود را از هنرمندان در معرض خطر از طریق یک صندوق هنرمندان در معرض خطر اختصاصی گسترش می‌دهیم. در سه سال آینده، ما کمیسیون‌ها، اقامت‌ها و پروژه‌های بازسازی را که توسط یک هیئت مستقل اداره می‌شود، تأمین مالی خواهیم کرد و بر فیلمسازانی که تحت شرایط جنگ، آوارگی یا سانسور کار می‌کنند، از جمله فیلمسازان فلسطینی تمرکز خواهیم کرد. جزئیات کامل تا ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵ ارائه خواهد شد.
ما می‌دانیم که برخی در جامعه ما می‌خواهند که ما بیشتر پیش برویم و دیگران ممکن است احساس کنند که ما بیش از حد پیش رفته‌ایم. مسئولیت ما این است که فضایی را حفظ کنیم که در آن فیلمسازان و مخاطبان بتوانند ملاقات کنند. این به معنای شفاف بودن در مورد نحوه تأمین مالی ما، صریح بودن در مورد چگونگی حفاظت از استقلال هنری و فروتنی در مورد آنچه هنوز باید بیاموزیم است.
با نگاهی به آینده، ما همچنان به همان مأموریتی که در ۱۸ سال گذشته ما را هدایت کرده است متعهدیم: ارتقای سینمای بزرگ و دسترسی آن به مخاطبان در سراسر جهان. ما به حمایت از صداهای جسور و متنوع ادامه خواهیم داد، به ارزش‌هایی که ما را تعریف می‌کنند وفادار خواهیم ماند و اطمینان خواهیم داد که فیلمسازی استثنایی به گسترده‌ترین مخاطب ممکن می‌رسد.
با احترام،
افه چاکارل
بنیان‌گذار و مدیرعامل
MUBI
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
توسط
