بازیگران سریال «Outlander: Blood of My Blood» در شب دوشنبه در مراسم افتتاحیه این پیش‌درآمد در انجمن کارگردانان آمریکا در لس‌آنجلس حضور یافتند و با استقبال گرم اعضای اصلی سریال اصلی، گراهام مک‌تاویش و سم هیوگان، روبه‌رو شدند.

مک‌تاویش درباره گسترش دنیای «Outlander» گفت: «این تجربه‌ای شگفت‌انگیز و فراتر از تصور است.» او اضافه کرد: «یازده سال از اولین نمایش ما در سن دیگو می‌گذرد و آن لحظات را به خوبی به یاد دارم. همه با تازگی و خلاقیت وارد این دنیا می‌شوند و هیچ‌گاه چیزی شبیه به این را تجربه نکرده‌اند. برای ما هم همین‌طور بود. دیدن آن‌ها که از همان مسیر عبور می‌کنند، مانند دیدن خودمان در آینه است.»

هیوجان نیز از هیجان خود برای تجربه طرفداران از سری جدید سخن گفت، در حالی که آن‌ها منتظر قسمت‌های نهایی بسیار مورد انتظار «Outlander» هستند که در سال ۲۰۲۶ منتشر خواهد شد.

«واقعاً نمی‌دانم چه انتظاری باید داشته باشم»، او به آنجلیک جکسون از ورایتی گفت. «جزئیات داستان را نمی‌دانم، بنابراین من هم مثل یک طرفدار مشتاق هستم. اینجا آمده‌ام چون عاشق این دنیا هستم. خوشحالم که دیانا [گابلدون، نویسنده مجموعه کتاب‌های “Outlander”] و همه طرفداران، این بازیگران جدید را با آغوش باز پذیرفته‌اند. آنها گروهی بسیار دوست‌داشتنی و جذاب هستند. ما به تازگی در کامیک-کان سن دیگو بودیم و آنها ما را به خانواده خود پذیرفتند. خانواده ما در حال بزرگ‌تر شدن است.»

متن ارائه شده شامل محتوای قابل ترجمه نیست و به طور کامل حذف شد.

«Outlander: Blood of My Blood» پیش‌درآمدی بر درام تاریخی فانتزی «Outlander» است که داستان عاشقانه میان پرستار سابق نظامی، کلر، و جنگجوی هایلند، جیمی فریزر را روایت می‌کند. این سریال بر روابط عاشقانه والدین آن‌ها تمرکز دارد — جیمی روی و هریت اسلیتر در نقش والدین جیمی، برایان فریزر و الن مک‌کنزی، و هرمیون کورفیلد و جرمی ارواین در نقش والدین کلر، جولیا موریستون و هنری بوچامپ. این سریال همچنین با حضور بازیگرانی چون جیمی روی، هریت اسلیتر، هرمیون کورفیلد، هنری بوچامپ، کانر مک‌نیل، سم رت‌فورد، شیمس مک‌لین راس، روری الکساندر و تونی کوران همراه است.

«روابط خانوادگی»، راس گفت. «عشق. تبدیل شدن به یک مرد، به ویژه برای دو شخصیت ما در سال‌های شکل‌گیری ۱۷ و ۱۸ سالگی. این‌ها سال‌هایی هستند که همه تجربه می‌کنند و بسیار قابل ارتباط هستند.»

رتفورد اظهار داشت: «وقتی وارد یک درام تاریخی می‌شوید، ممکن است متوجه شوید که نوشتار کمی از واقعیت فاصله می‌گیرد.» او افزود: «اما در این اثر چیزی بسیار زیبا وجود داشت؛ نوشتار دایانا، نویسندگانی که در حال کار بودند و آنچه که آنها کنار هم گذاشتند. شما خود را در حال باز کردن آن فیلمنامه، لباس‌ها و صحنه‌ای می‌یابید که همه این‌ها را برای ما زنده می‌کند. همه چیز نوشته شده در صفحه، پویایی‌های دنیای واقعی و روابط خانوادگی است که همه می‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند.»

در همین حال، مک‌نیل نکته‌ای جالب را فاش کرد که ممکن است طرفداران سری اصلی در این نمایش به آن پی ببرند.

او گفت: «مردم از بزرگ‌ترین راز آگاهند، که والدین کلر هستند. این مهم‌ترین نکته است. اما، فراتر از والدین کلر، چیزهای بیشتری وجود دارد. در طول نمایش، اسرار بیشتری برای کشف وجود دارد.»

روی اظهار داشت که دیدن نسخه‌های جوان‌تر شخصیت‌های «Outlander» یکی از جنبه‌های مورد علاقه‌اش در پیش‌درآمد است. او گفت: «مورتاگ شخصیتی کاملاً متفاوت از آنچه که ما می‌شناسیم و دوست داریم، است که توسط دانکن [لاکروا] در نسخه اصلی بازی شده است. مردم شخصیت‌هایی مانند مورتاگ جوان‌تر، دوگال، کولوم و همه این شخصیت‌هایی که واقعاً دوست دارند را خواهند دید و خواهند دید که چگونه به جایگاه کنونی خود رسیده‌اند. آنها سفرهای شگفت‌انگیزی داشته‌اند.»

اسلیتر به نکته دیگری اشاره کرد: «در مورد مورتاگ، ممکن است دستبندهایی از عاج گراز وجود داشته باشد. شاید مرواریدهایی باشد که مردم آنها را بشناسند. چیزهای زیادی برای توجه وجود دارد.»

متن ارائه شده شامل محتوای قابل ترجمه نیست و به طور کامل حذف شد.

شورانر و تهیه‌کننده اجرایی، متیو بی. رابرتز، به همراه مارل دیویس که او نیز تهیه‌کننده اجرایی این پروژه است، در مراسم حضور داشتند. بدون افشای جزئیات داستان، این دو به برخی از نشانه‌های ظریفی اشاره کردند که طرفداران باید به آن‌ها توجه کنند.

رابرتز با اشاره به اینکه «ممکن است چند آهنگ یا چهره آشنا ببینید»، گفت و دیویس اضافه کرد: «یک بچه‌ای که ممکن است بشناسید، بزرگ‌تر شده است.» رابرتز افزود: «شاید قبلاً نام او را شنیده باشید.»

بیش از یک دهه است که دنیای «Outlander» با داستان‌سرایی جذاب و شخصیت‌های پویا، مخاطبان را شیفته خود کرده است. پیش از آغاز پیش‌درآمد این سریال، «Outlander: Blood of My Blood» برای فصل دوم تمدید شد. رابرتز درباره چالش‌های تولید یک پیش‌درآمد با توجه به موفقیت سریال اصلی محبوب صحبت کرد.

او توضیح داد: «چالش این است که داستانی فوق‌العاده روایت کنیم که مردم شیفته آن شوند و برای این کار، ‘Outlander’ را داریم. این کار کمی پرخطر و چالش‌برانگیز بود. امیدوارم که مردم آن را بپسندند. وقتی تریلر منتشر شد، احساس کردم که مردم به خوبی از آن استقبال می‌کنند.»

متأسفانه، محتوای شما شامل یک پست اینستاگرام است که باید به‌طور کامل حذف شود. لطفاً محتوای دیگری را برای ترجمه ارائه دهید.

الکساندر که در سریال «Outlander: Blood of My Blood» نقش Murtagh Fitzgibbons را ایفا می‌کند، درباره فصل جدید این سریال اظهار داشت که تجربه‌ای «جهانی» برای بینندگان خواهد بود.

او بیان کرد: «این سریال درباره عشق، وفاداری و دوستی است. همچنین درباره انتخاب خانواده‌تان و افرادی که تصمیم می‌گیرید در زندگی‌تان حضور داشته باشند یا برعکس. این داستان درباره سیاست و رقابت‌های قبیله‌ای است. بسیاری از این موضوعات را می‌توان به قرن بیست و یکم منتقل کرد. شما می‌توانید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید به عنوان یک فرار از واقعیت به آن نگاه کنید یا به عنوان لنزی برای دیدن دنیای مدرن. این به انتخاب هر فرد بستگی دارد.»