گروه موسیقی U2 به‌تازگی درباره وضعیت پیچیده و بحرانی غزه اظهار نظر کرده است. اعضای این گروه اذعان دارند که در این زمینه تخصصی ندارند، اما می‌خواهند مخاطبانشان از موضع آنها آگاه باشند. این گروه با اشاره به شرایط بی‌سابقه‌ای که در این منطقه حاکم است، بر اهمیت آگاهی و همدلی تأکید کرده‌اند.

متن ارائه شده شامل محتوای اجتماعی و لینک‌های اشتراک‌گذاری است که باید به طور کامل حذف شود. بنابراین، هیچ محتوای قابل ترجمه‌ای باقی نمی‌ماند.

متن ارائه شده حاوی محتوای اجتماعی و لینک‌های اشتراک‌گذاری بود که بر اساس دستورالعمل‌ها باید به طور کامل حذف شوند. اگر محتوای دیگری برای ترجمه دارید، لطفاً آن را ارائه دهید تا بتوانم به شما کمک کنم.

متأسفانه، محتوای ارائه‌شده شامل عناصر اجتماعی و پیوندهایی است که باید حذف شوند و هیچ محتوای متنی برای ترجمه وجود ندارد. لطفاً محتوای دیگری را برای ترجمه ارائه دهید.

گروه موسیقی ایرلندی U2 بیانیه‌ای درباره اسرائیل و غزه منتشر کرده و اعلام کرده است که این درگیری اکنون به “قلمرو ناشناخته” وارد شده است.

در پیامی مشترک که روز یکشنبه در وب‌سایت U2 و شبکه‌های اجتماعی منتشر شد، گروه نوشت: “همه مدت‌هاست که از آنچه در غزه در حال وقوع است وحشت‌زده شده‌اند — اما مسدود کردن کمک‌های انسانی و اکنون برنامه‌ریزی برای تصرف نظامی شهر غزه، این درگیری را به قلمرو ناشناخته‌ای کشانده است. ما کارشناسان سیاست منطقه نیستیم، اما می‌خواهیم مخاطبانمان بدانند که هر یک از ما کجا ایستاده‌ایم.”

هر یک از اعضای گروه معروف — بونو، دی اج، آدام کلیتون و لری مولن جونیور — بیانیه‌های شخصی خود را درباره احساسات پیچیده‌شان نسبت به درگیری طولانی‌مدت در خاورمیانه منتشر کردند. همچنین، گروه اعلام کرده است که به سازمان کمک‌های پزشکی برای فلسطینیان کمک مالی خواهد کرد.

در بیانیه خود، بونو، خواننده و فعال اجتماعی، ابتدا به حملات حماس در ۷ اکتبر به اسرائیل اشاره کرد که منجر به کشته شدن حدود ۱۲۰۰ نفر و گروگان‌گیری ۲۵۱ نفر شد. او نوشت که «تجاوز، قتل و ربودن اسرائیلی‌ها در جشنواره موسیقی نوا شرارت بود.» اما او افزود که با گذشت زمان، «انتقام اسرائیل برای حمله حماس به نظر می‌رسید که بیش از حد و بی‌توجه به زندگی‌های بی‌گناه غیرنظامیان در غزه است.»

بر اساس گزارش سازمان ملل متحد که به وزارت بهداشت تحت مدیریت حماس در غزه استناد می‌کند، تا تاریخ ۶ اوت، بیش از ۶۱,۰۰۰ فلسطینی در این درگیری جان باخته‌اند. روز جمعه، دولت بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، طرحی را برای تصرف شهر غزه، پایتخت نوار غزه، به تصویب رساند که مقامات ارشد سازمان ملل متحد نسبت به آن هشدار داده‌اند.

«چه زمانی یک جنگ عادلانه برای دفاع از کشور به تصرف ناعادلانه زمین تبدیل شد؟ امیدوار بودم اسرائیل به عقلانیت بازگردد. برای مردمی که تجربه هولوکاست آنها را سوزانده و شکل داده بود، بهانه می‌آوردم… کسانی که تهدید نابودی را نه تنها یک ترس بلکه یک واقعیت می‌دانستند… منشور حماس در سال ۱۹۸۸ را دوباره خواندم… این یک خواندن شرورانه است (ماده هفت!)،» بونو ادامه داد. «اما همچنین فهمیدم که حماس نماینده مردم فلسطین نیست… مردمی که دهه‌هاست تحمل کرده‌اند و همچنان به تحمل حاشیه‌نشینی، سرکوب، اشغال و دزدیدن سیستماتیک زمینی که به حق متعلق به آنهاست، ادامه می‌دهند. با توجه به تجربه تاریخی خودمان از سرکوب و اشغال، جای تعجب نیست که بسیاری از مردم اینجا در ایرلند دهه‌ها برای عدالت برای مردم فلسطین مبارزه کرده‌اند.»

بونو سپس نتانیاهو را به چالش کشید و نوشت: «دولت اسرائیل نماینده ملت اسرائیل نیست، اما دولت اسرائیل به رهبری بنیامین نتانیاهو امروز شایسته محکومیت قاطع و بی‌چون و چرای ماست. هیچ توجیهی برای بی‌رحمی‌هایی که او و دولت راست‌گرای افراطی‌اش بر مردم فلسطین اعمال کرده‌اند وجود ندارد… در غزه… در کرانه باختری. و نه فقط از ۷ اکتبر، بلکه خیلی قبل‌تر از آن نیز… هرچند سطح بی‌رحمی و بی‌قانونی که اکنون شاهد آن هستیم به نظر می‌رسد که به قلمرو ناشناخته‌ای وارد شده است.»

اج در بیانیه خود خطاب به نتانیاهو، چندین سوال از او پرسید «به امید اینکه وجدان و عقلانیت مردم اسرائیل را به چالش بکشد.»

«آیا واقعاً باور دارید که چنین ویرانی‌ای — که به‌طور عمدی و بی‌وقفه بر یک جمعیت غیرنظامی تحمیل شده است — می‌تواند بدون ایجاد شرمساری نسلی برای مسئولان آن رخ دهد؟» بخشی از نوشته The Edge بود که با این جمله به پایان رسید: «ما از تجربه خود در ایرلند می‌دانیم که صلح از طریق تسلط به‌دست نمی‌آید. صلح زمانی به‌دست می‌آید که مردم با مخالفان خود بنشینند — زمانی که به کرامت برابر همه، حتی کسانی که زمانی از آن‌ها می‌ترسیدند یا نفرت داشتند، اذعان کنند.»

کلایتون، نوازنده بیس، اظهار داشت: «اگر اسرائیل تصمیم به استعمار نوار غزه بگیرد، هرگونه امکان صلح پایدار یا راه‌حلی برای خصومت‌ها را به‌طور دائمی از بین خواهد برد. حتی اگر برای لحظه‌ای از جنبه اخلاقی این وضعیت چشم‌پوشی کنیم، آیا برتری فنی ارتش مدرن اسرائیل که قادر است افراد را از هزاران مایل دورتر به دقت هدف‌گیری کند، به خودی خود افتخاری نیست؟ و اگر چنین است، چرا نیروهای دفاعی اسرائیل به‌طور بی‌رویه از آسمان به جمعیت غیرنظامی حمله می‌کنند و هرگونه پناهگاه و زیرساختی را نابود می‌کنند؟ حفظ جان غیرنظامیان در این جنگ یک انتخاب است.»

مولن جونیور اظهار داشت که واکنش اسرائیل به حملات حماس در ۷ اکتبر “قابل پیش‌بینی” بود، همان‌طور که “جنگ زمینی” و “بمباران هوایی و تخریب” نیز انتظار می‌رفت. با این حال، درامر بیان کرد که آنچه پیش‌بینی نمی‌شد، “ویرانی بی‌رویه اکثر خانه‌ها و بیمارستان‌ها در غزه بود، با اکثریت قربانیان که زنان و کودکان بودند” و همچنین “تحمیل قحطی.”

او افزود: “قدرت تغییر این وضعیت ناخوشایند در دستان اسرائیل است. من بدون شک از حق اسرائیل برای وجود حمایت می‌کنم و همچنین معتقدم فلسطینیان نیز شایسته همان حق و داشتن کشوری مستقل هستند. سکوت به نفع هیچ‌کدام از ما نیست.”

در دنیای امروز، تکنولوژی به سرعت در حال پیشرفت است و زندگی ما را به شیوه‌های مختلفی تحت تأثیر قرار داده است. از ارتباطات سریع‌تر گرفته تا دسترسی آسان‌تر به اطلاعات، همه چیز به لطف این پیشرفت‌ها ممکن شده است. اما با وجود این تغییرات، چالش‌های جدیدی نیز به وجود آمده‌اند که نیازمند توجه و راه‌حل‌های نوآورانه هستند.

یکی از مهم‌ترین جنبه‌های این تغییرات، نحوه تعامل ما با تکنولوژی است. ما باید یاد بگیریم که چگونه از این ابزارها به بهترین شکل ممکن استفاده کنیم تا زندگی خود را بهبود بخشیم. این به معنای یادگیری مهارت‌های جدید و تطبیق با روندهای نوظهور است.

در نهایت، با توجه به سرعت تغییرات، مهم است که همواره به‌روز بمانیم و از فرصت‌هایی که تکنولوژی برای ما فراهم می‌کند، بهره‌مند شویم. این امر نه تنها به ما کمک می‌کند تا در زندگی شخصی و حرفه‌ای خود موفق‌تر باشیم، بلکه به ما امکان می‌دهد تا به جامعه‌ای پویا و پیشرفته‌تر کمک کنیم.